Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-83-2015.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8C/83/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník samosudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v právnej veci žalobcu: Obec Havranec, IČO: 00 330 477, 090 02 Kružlová, právne zastúpeného Mgr. Jurajom Berežným, advokátom so sídlom Centrálna 2/38, 089 01 Svidník, proti žalovaným: 1./ domnelý dedič po zomrelom B. G., za ktorého koná Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, 2./ B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom 8. mája XXX/XX, XXX XX D., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. X. podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k parcele registra ˝C˝ parcelné číslo X/X, trvalé trávnaté porasty o výmere XX m2, zapísanej na LV č. XX, kat. úz. Y., obec Y. a k parcele registra ˝C˝ parcelné číslo XX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX , zapísanej na LV č. XX, kat. úz. Y., obec Y..
II. G. parcelu registra ˝C˝ parcelné číslo X/X, trvalé trávnaté porasty o výmere XX m2, zapísanú na LV č. XX, kat. úz. Y., obec Y. a parcelu registra ˝C˝ parcelné číslo XX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX , zapísanú na LV č. XX, kat. úz. Y., obec Y. do výlučného vlastníctva žalobcu M. Y., W.: XX XXX XXX.
W.. X. je povinný zaplatiť žalovanému v 1. rade náhradu za vyporiadané nehnuteľnosti v celkovej výške XX,XX R., čo predstavuje cenu X,XX R./mX a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet č.: W.: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v E. pokladnici, VS: XXXXXXX.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v 2. rade náhradu za vyporiadané nehnuteľnosti v celkovej výške 43,60 Eur, čo prestavuje cenu 5,00 Eur/m2 a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Svidník dňa 10.03.2015 domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva účastníkov konania k parcele č. X/X o celkovej výmere XX mX a k parcele č. XX/X o celkovej výmere XXX m2 nachádzajúcich sa v katastrálnom území Y., obec Y. zapísaných na LV č. XX a jeho následného vyporiadania tak, že ich súd prikáže do vlastníctva žalobcu a žalobcu zaviaže vyplatiť zástupcovi žalovaného v 1. rade náhradu za vyporiadané nehnuteľnosti vo výške XX,XX Eur, čo predstavuje cenu 2,00 Eur/m2 a žalovanému v 2. rade náhradu za vyporiadané nehnuteľnosti vo výške 17,44 Eur, čo predstavuje cenu 2,00 Eur/m2.
Žalobu odôvodnil tým, že je väčšinovým spoluvlastníkom uvedených nehnuteľností a to v spoluvlastníckom podiele 516/600 pod č. J G. B2 je evidovaný ako spoluvlastník žalovaný v 1. rade v spoluvlastníckom podiele XX/XXX a pod B2 je evidovaný ako spoluvlastník žalovaný v 2. rade v spoluvlastníckom podiele XX/XXX. Cez predmetnú parcelu č. XX/X vedie jediná cesta k cintorínu, ktorý je umiestnený na parcele X/X a X/X obe vedené na LV č. 1. Túto cestu je potrebné opravovať, udržiavať a to všetko financovať z finančných zdrojov obce. Pozemok s parc. č. X/X je trvalý trávnatý porast, o ktorý je potrebné sa starať, kosiť ho vo zvýšenej miere, nakoľko sa nachádza hneď pod cintorínom. Na kosenie a údržbu tohto trávnika majú byť použité finančné prostriedky z rozpočtu obce. Preto je potrebné podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam zrušiť a vyporiadať. Žalobca sa snažil so žalovaným v 2. rade dohodnúť na odkúpení jeho podielu, avšak na ponuku o odkúpení jeho podielu žalovaný nepristúpil.
Zástupca žalovaného v 1. rade v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že ako zástupca zastupuje v konaní tzv. nezistených vlastníkov, pokiaľ je preukázané, že uvedený žalovaný nemá právnych nástupcov. Podľa jeho názoru žalobca nevykonal všetky dostupné kroky smerujúce k identifikácii neznámeho vlastníka. Žalobca môže a má pátrať po ďalšom identifikačnom znaku žalovaného, pričom z LV je zrejmý titul nadobudnutia vlastníctva v jeho prospech a to PKV, dedičské rozhodnutie alebo iná listina. Preto žiadal, aby súd v dedičskom oddelení vykonal dopyt, či po neznámom vlastníkovi (žalovanom v 1. rade) bolo alebo nebolo vedené dedičské konanie. Taktiež žiadal vyžiadať stanovisko obce Havranec, či ide skutočne o neznámeho vlastníka, resp. či obci nie je známy jeho pobyt alebo právni nástupcovia. Ak žalovaný v 1. rade nemá právnych nástupcov, navrhuje, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo a vyporiadal ho spôsobom navrhovaným žalobcom a v mene neznámeho vlastníka žiada určiť primeranú náhradu. Poukázal však na to, že podľa cenových ponúk predložených žalobcom je cena porovnateľných pozemkov podstatne vyššia ako navrhuje žalobca. V iných konania Okresného súdu Svidník bola určená náhrada za spoluvlastnícke podiely v k.ú. E. C. a k.ú. C. vo výške X R./ mX a X Eur/ m2. Preto navrhoval určiť primeranú náhradu v minimálnej výške 5 Eur/ m2.
Na základe žiadosti zástupcu žalovaného v 1. rade súd vykonal lustráciu v dedičskom oddelení súdu, vyžiadal Okresný úrad D., pozemkový a lesný odbor, na zapožičanie spis sp. zn. XXXX/XXXXX-RvIN týkajúci sa O. Y. a dožiadal M. Y., či nedisponuje ďalšími identifikačnými znakmi žalovaného v 1. rade. Aj napriek tomu sa nepodarilo zistiť ďalšie identifikačné znaky žalovaného v 1. rade prípadne jeho právnych nástupcov. Lustráciou v registri súdu nebolo zistené, že by na Okresnom súde Svidník bolo vedené dedičské konanie po B. G.. Zo spisov predložených Okresným úradom Svidník, pozemkový a lesný odbor, sa nepodarilo zistiť viac údajov o ňom ako je jeho meno a priezvisko. Obec Havranec súdu oznámila, že nedisponuje ďalšími identifikačnými údajmi žalovaného v 1. rade (dátum narodenia, dátum úmrtia, štátne občianstvo, posledné bydlisko, členovia rodiny). Zároveň oznámila, že s navrhovanou cenou 5 Eur/ m2 súhlasí.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil zástupca žalovaného v 1. rade. Zástupca žalovaného v 1. rade požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu práceneschopnosti zamestnanca povereného zastupovaním v tejto právnej veci, pričom v prípade, že bude súd pojednávať v jeho neprítomnosti, požiadal o zaslanie zápisnice z pojednávania. Súd ale nepovažoval dôvod uvedený zástupcom žalovaného v 1. rade za dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania a to z dôvodu, že zástupca žalovaného v 1. rade je štátny orgán, ktorého jednou zo zákonom stanovených úloh je zastupovanie neznámych vlastníkov vrátanie zastupovania v súdnych konaniach, a teda musí byť spôsobilý zabezpečiť v prípade prekážky na strane jedného zamestnanca náhradu iným zamestnancom. Navyše súd už v prejednávanej veci zrušil už skôr nariadený termín pojednávania na žiadosť zástupcu žalovaného v 1. rade (z dôvodu čerpania dovolenky) a teda išlo už o druhý termín pojednávania, ktorý žiadal zástupca žalovaného v 1. rade odročiť na neskorší termín. Preto súd prejednal a rozhodol vec na pojednávaní v neprítomnosti zástupcu žalovaného v 1. rade v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.").
Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v 2. rade ako aj listinnými dôkazmi a to: návrhom na začatie konania, osvedčením o zvolení za starostu obce, listom vlastníctva č. 86 k.ú. Havranec na čl. 6, listom vlastníctva č. XX k.ú. Y. na čl. 8, čiastočným výpisom listu vlastníctva č. X k.ú. Y. na čl. XX-XX, informatívnou kópiou katastrálnej mapy na čl. XX-XX, ponukami realitných kancelárii na čl. XX-XX, vyjadrením D. zo dňa XX.X.XXXX, úradným záznamom o lustrácii v dedičskom registri, záznamom na čl. XX, výpisom z knihy na čl. XX-XX, vyjadrením obce Y. zo dňa X.XX.XXXX, ospravedlnením SPF zo dňa 10.12.2015 na čl. 44, ospravedlnením SPF zo dňa 12.1.2016 na čl. XX, dokladom o práceneschopnosti a zistil tento skutkový stav:
Z listu vlastníctva (ďalej aj „LV“) čX/X,, k.ú. Y., súd zistil, že účastníci konania (žalobca a žalovaní a 1. a 2. rade) sú podielovými spoluvlastníkmi parcely registra „C“ č. XX trvalé trávnaté porasty, o celkovej výmere 19 mX a parcely reg. „C“ č. XX/X, zastavané plochy a nádvoria (na ktorom je postavená cesta), o celkovej výmere XXX m2 nachádzajúcich sa v uvedenom katastrálnom území. Žalobca je podielovým vlastníkom uvedených nehnuteľností so spoluvlastníckym podielom XXX/XXX, žalovaný v 1. rade so spoluvlastníckym podielom XX/XXX a žalovaný v 2. rade so spoluvlastníckym podielom XX/XXX.
Z LV č.X k.ú. Y., súd zistil, že výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na tomto LV (parcela č. X/X o výmere XXXX mX a parcela č. X/X o výmere XXX m2) je žalobca M. Y. a že ide o pozemok, na ktorom je cintorín alebo urnový háj.
Z geometrického plánu č. XX/XXXX N. D., s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX ako aj z katastrálnej mapy súd zistil, že cez parcelu č. XX/X zapísaná na LV č. XX, k.ú Y. vedie jediná prístupová cesta k vyššie uvedeným parcelám evidovaným na LV č. X , k.ú Y., patriacich do výlučného vlastníctva žalobcu, t.j. k cintorínu. G. č. 3/X zapísaná na LV č. XX, k.ú. Y. tvorí úzky pás (XX m2) trvalých trávnatých porastov popri uvedenej ceste (parc. č. XX/X) pri vstupe na cintorín.
Na nariadenom pojednávaní žalovaný v 2 rade súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadaním prikázaním veci žalobcovi za primeranú náhradu a to pri cene primeranej náhrady navrhovanej žalovaným v 1. rade a teda 5 Eur/m2.
Súd právne uzatvára:
Podľa § 136 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa § 137 ods. 1 OZ podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa § 141 ods. 1 OZ spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa § 142 ods. 1 OZ ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podielové spoluvlastníctvo predstavuje vlastnícky vzťah rôznych osôb k určitej veci, vyjadrený určenou výškou podielov, ktorý je hlavným kritériom miery účasti spoluvlastníka na právach a povinnostiach zo spoluvlastníckeho vzťahu. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje.
Súd sa v rozhodnutí o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva vždy musí zaoberať výškou podielov spoluvlastníkov a účelným využitím veci. Súd, ktorý je povinný postupovať podľa zákonom ustanoveného poradia, nie je viazaný návrhmi ani vzájomnými návrhmi účastníkov konania, pokiaľ ide o formu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, avšak nemôže ich nechať bez povšimnutia. Vychádza to zo zásady vyjadrenej v citovanom ustanovení § 141 ods. 1 OZ, v zmysle ktorej je potrebné v prvom rade prihliadať na možnú dohodu spoluvlastníkov (zhodnú vôľu všetkých spoluvlastníkov na určitom spôsobe vyporiadania spoluvlastníctva). Dohoda spoluvlastníkov (ak jej obsah neodporuje právnym predpisom) musí mať prednosť pred direktívnym rozhodnutím súdu.
Súd sa preto nezaoberal tým, či je možné (nehnuteľnosti) reálne rozdeliť, čo nenavrhol žiaden z podielových spoluvlastníkov. Naopak, všetci spoluvlastníci súhlasili (žalobca to navrhol, zástupca žalovaného v 1. rade s tým súhlasil vo vyjadrení k žalobe a žalovaný v 2. rade s tým súhlasil na pojednávaní) s tým, aby bolo podielové spoluvlastníctvo zrušené a vyporiadané tak, že vec bude prikázaná za primeranú náhradu do výlučného vlastníctva žalobcovi.
Nakoniec takého rozhodnutie je aj podľa názoru súdu v súlade s citovaným § 142 ods. 1 OZ, podľa ktorého musí súd pri rozhodovaní prihliadnuť na veľkosť spoluvlastníckych podielov a účelné využitie veci. Žalobca je podielovým spoluvlastníkom so spoluvlastníckym podielom 516/600 a teda odstupujúce spolupodiely ostatných spoluvlastníkov tvoria spolu len 84/600. Z hľadiska účelného využitia veci je nutné uviesť, že na predmetných nehnuteľnostiach sa nachádza jediná prístupová cesta na obecný cintorín a úzky pás trvalých trávnatých porastov popri tejto ceste pri vstupe na cintorín, o ktoré je potrebné sa starať (je v záujme obyvateľov obce, aby boli prístupová cesta k cintorínu ako aj trvalý trávnatý porast vedľa nej udržiavané), čo môže naúčelnejšie zabezpečiť žalobca (obec). Naopak o možnom účelnom využití nehnuteľností žalovanými a to s ohľadom na veľkosť ich spoluvlastníckych podielov ako aj na spôsob využívania nehnuteľností, je možné pochybovať.
Z uvedených dôvodov súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k predmetným nehnuteľnostiam a vyporiadal ho tak, že nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobcovi za primeranú náhradu.
Primeranou náhradou pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti je príslušný podiel všeobecnej ceny veci.
Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel, vychádzal súd z ponúk realitných kancelárií predložených žalobcom ale aj z toho, že účastníci sa zhodli na primeranej náhrade vi výške 5 Eur/m2 (túto cenu navrhol zástupca žalovaného v 1. rade vo vyjadrení k žalobe a súhlasil s ňou žalobca ako aj žalovaný v 2. rade na nariadenom pojednávaní).
Spoluvlastnícky podiel žalovaného v 1. rade predstavuje 40/600 z parcely č.R.o výmere D., čomu prislúcha 6,67 m2 (100 x 40/600) a z parcely čXX/XXX výmere 19 m2, čomu prislúcha 1,27 m2 (19 x 40/600) a teda spolu 7,94 m2. Žalobca je tak povinný zaplatiť žalovanému v 1. rade náhradu za vyporiadané nehnuteľnosti vo výške 39,70 Eur (7,94 m2 x 5 Eur/m2) a to na účet jeho zástupcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Spoluvlastnícky podiel žalovaného v XXX). rade predstavuje Xrcely č. 67/1 o výmere 100 m2, čomu prislúcha 7,33 mX (100 x 44/6XX) a z parcely č. X/X o výmere XX m2, čomu prislúcha X,XX m2 (XX x XXXX) a teda spolu 8,72 m2. Žalobca je tak povinný zaplatiť žalovanému v 2. rade náhradu za vyporiadané nehnuteľnosti vo výške 43,60 Eur (8,72 m2 x 5 Eur/m2) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 O.s.p.. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorý si ale právo na náhradu trov konania neuplatnil. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 ods. 1 O.s.p.).