Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-73-2015.pdf
PDF · 102.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8C/73/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpená spoločnosťou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: M. O. nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom W. G., A. N. W. G., M.. Ť. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 74,16 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 26,36 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 26,36 od 26.11.2012 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 26.11.2015 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 74,16 EUR spolu s ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 26,36 EUR od 26.11.2012 do zaplatenia a s ročným úrokom z omeškania 8,5 % zo sumy 47,80 EUR od 26.10.2013 do zaplatenia; tiež žiadal priznať náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., IČO: 357 634 69 (ďalej len „postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril 19.06.2012 so žalovaným Zmluvu č. 5770907 (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve, za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi pohľadávky vyúčtované faktúrou s variabilným symbolom 7211369715 vo výške 26,36 EUR a so splatnosťou 25.11.2012 a s variabilným symbolom 7310444909 vo výške 47,80 EUR a so splatnosťou 25.10.2013. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Žalovaný ku dňu spísania návrhu na vydanie platobného rozkazu, odo dňa postúpenia pohľadávky, neuhradil žiadnu sumu. Pohľadávka žalobcu vo výške 74,16 EUR nebola uhradená. V zmysle § 517 ods. 2 OZ má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka, popri plnení, úroky z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe uvedených platieb žalobca vyčísľuje úrok z omeškania ku dňu spísania žalobného
návrhu nasledovne: 8,75 % zo sumy 26,36 EUR od 26.11.2012 do zaplatenia a 8,5 % zo sumy 47,80 EUR od 26.10.2013 do zaplatenia.
Na výzvu súdu z 28.12.2015 (čl. 47) právny zástupca žalobcu reagoval emailovým podaním doručeným súdu 13.01.2016 (poštou doručeným 18.01.2016 - čl. 54-55), v ktorom uviedol, že žalobca si uplatňuje sumu 47,80 EUR vyfakturovanú vo fa č. 7310444909, ktorá bola vystavená na základe porušenia zmluvných podmienok a to za porušenie doby viazanosti dohodnutej v zmysle dodatku podľa bodu 1 písm. b/ Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Dodatok“), podľa ktorého účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia povinnosti účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu podľa bodu 1 písm. b/ tohto Dodatku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. Zároveň poukázal na znenie ust. § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný po uzatvorení Zmluvy o poskytnutí verejných služieb a Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 19.06.2012, porušil svoju povinnosť úhrady za poskytované služby a faktúra č. 7211369715 za zúčtovacie obdobie 08.10.2012-07.11.2012 zostala neuhradená. Na základe uvedeného žalobca upravuje výšku zmluvnej pokuty, vzhľadom na dobu dodržania doby viazanosti, nasledovne: Zmluvná pokuta / doba zmluvnej viazanosti * počet mesiacov porušenia viazanosti, t.j. 47,80 EUR / 24 mesiacov * 19 mesiacov = 37,84 EUR. Preto žiadajú, aby súd vo veci vydal rozsudok, ktorým uloží žalovanému povinnosť v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu, zaplatiť žalobcovi sumu 64,20 EUR spolu s ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 26,36 EUR od 26.11.2012 do zaplatenia a ročným úrokom z omeškania 8,5 % zo sumy 37,84 EUR od 26.10.2013 do zaplatenia a tiež prizná žalobcovi právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, keď právny zástupca žalobcu emailovým podaním doručeným súdu 15.01.2016, ich neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že uzavrel zmluvu, ktorá bola čítaná, v roku 2012. Využíval starší mobil, ktorý mu potom ukradli aj so SIM kartou. Je pravdou, že nezaplatil poplatky za mobil za mesiac október, november, ktorý je vyúčtovaný. Čo sa týka dohody o uznaní záväzku, tak oni prišli za ním a on podpísal doklad, ktorý mu predložili. Nevie čo bolo jeho obsahom a nevie sa vyjadriť, prečo to podpísal. Odkedy podpísal dohodu o uznaní záväzku, nič nehradil. V prípade úspechu sa vzdáva náhrady trov konania.
Okrem výsluchu žalovaného súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou dňa 22.06.2012 medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, v spojení s jej Dodatkom zo dňa 22.06.2012, s faktúrami Slovak Telekom, a.s. č. 7211369715 zo dňa 08.11.2012 a č. 7310444909 zo dňa 08.10.2013, s podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo: XXX XXX XXX k faktúre č. 7211369715 z čl. 16-17, s Dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 21.04.2015 uzavretou medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretou medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom Slovak Telekom, a.s. Bratislava, s Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok z čl. 26-27, s Výzvou zástupcu žalobcu adresovanou žalovanému zo dňa 22.09.2015 a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav: Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovaným dňa 19.06.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 5770907 uzavretú podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, spolu s Dodatkom k tejto zmluve, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu aktivovať program služieb: Program NAJ 200 a poskytovať žalovanému služby vo zvolenom programe služieb, a žalovaný sa v bode 1. písm. b) dodatku zaviazal platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom, všeobecnými podmienkami pre
poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku, cenníkom pre poskytovanie služieb podniku. Zmluva v spojení s dodatkom bola uzavretá s viazanosťou na 24 mesiacov. Bod 4. dodatku k zmluve obsahuje úpravu, podľa ktorej v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1. písm. b) dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľku č. 1. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu tohto dodatku, je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. V tabuľke č. 1 dodatku je uvedená výška zmluvnej pokuty 47,80 EUR. V danom prípade sa jedná o typicky formulárovú zmluvu, v ktorej sú doplnené do tabuliek len údaje o podniku a účastníkovi, o type zvoleného programu služieb, dobe viazanosti, výške zmluvnej pokuty a výške aktivačného poplatku. Práva a povinnosti účastníkov sú uvedené v predtlačenom formulári. Faktúrou č. 7211369715 zo dňa 08.11.2012 so splatnosťou 25.11.2012 Slovak Telekom, a.s. vyúčtoval žalovanému za obdobie od 08.10.2012 do 07.11.2012 pohľadávku vo výške 26,36 EUR pozostávajúcu z úhrady mesačných poplatkov vo výške 9,9917 EUR, úhrady za hlasové služby vo výške 7,8218 EUR a poplatku za upomienku vo výške 4,99 EUR, t.j. spolu s DPH vo výške 26,36 EUR. Žalobca k tejto faktúre pripojil podrobný mesačný výpis hovorov za fakturované obdobie z čl. 16-17, v ktorom je uvedená celková cena za uskutočnené hovory 7,8218 EUR. Faktúrou č. 7310444909 vystavenou 08.10.2013 s dátumom splatnosti 25.10.2013 vyúčtoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 47,80 EUR. Dňa 20.11.2014 bola uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávok, ktorých zoznam tvorí Prílohu č. 1 tejto zmluvy, pričom sa jedná aj o pohľadávky vzniknuté zo zmlúv uzavretých medzi postupcom a nepodnikateľmi a každá z postupovaných pohľadávok nie je v čase účinnosti zmluvy viac ako 950 dní po dni splatnosti. Z prílohy pripojenej k zmluve o postúpení vyplýva, že medzi postúpenými pohľadávkami je taktiež pohľadávka voči žalovanému vo výške 47,80 EUR na základe faktúry postupcu č. 7310444909 splatnej 25.10.2013 a vo výške 26,36 EUR na základe faktúry postupcu č. 7211369715 splatnej 25.11.2012. Dňa 21.04.2015 bola účastníkmi podpísaná Dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach. V tejto dohode žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi ako veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy č. 5770907 zo dňa 19.06.2012, vyfakturovaný faktúrou č. 7310444909 (25.10.2013) a č. 7211369715 (25.11.2012). Dlžná suma bola vymedzená ako istina vo výške 74,16 EUR a príslušenstvo predstavujúce úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 26,36 EUR od 25.11.2012 do dňa splatnosti poslednej splátky, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 47,80 EUR za dobu od 25.10.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto dohody a žalovaný sa zaviazal zaplatiť vyššie vymedzený záväzok voči veriteľovi v mesačných splátkach vo výške 30,- EUR s dátumom prvej splátky 25.05.2015 pod stratou výhody splátok. Podaním vyhotovením dňa 22.09.2015 zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 107,14 EUR pozostávajúcej z nezaplatenej faktúry 74,16 EUR, zákonného úroku 14,26 EUR a dlžníkom uznaných nákladov inkasného konania vo výške 18,72 EUR, v lehote najneskôr do 25.09.2015.
Podľa § 52 OZ ods.:
1/ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2/ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 OZ, ods.:
1/ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 2/ Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 3/ Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
4/ Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. 5/ Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 OZ ods.:
1/ Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 2/ Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretá dňa 19.06.2012 Zmluva o poskytovaní verejných služieb vrátane jej Dodatku, pričom sa jedná s poukazom na § 52 OZ
o zmluvu spotrebiteľského charakteru. V rámci uzavretého dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb sa účastníci dohodli na aktivácii a poskytovaní programu služieb - Program NAJ 200, za čo sa žalovaný zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa ním zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom a všeobecnými podmienkami. Podnik sa zaviazal poskytovať žalovanému dojednané služby, pričom zmluva bola uzavretá ako viazaná zmluva na dobu 24 mesiacov. V rámci uzavretého dodatku sa účastníci dohodli aj na povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 47,80 EUR v prípade porušenia jeho záväzku uvedeného v bode 1. písm. b) dodatku, t.j. záväzku predovšetkým riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu, ale tiež aj ďalších povinností vyplývajúcich mu zo zmluvy, dodatku ale aj všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluvná pokuta pre právneho predchodcu žalobcu pre prípad, že práve on poruší ustanovenia zmluvy, dodatku alebo všeobecných podmienok, však v dodatku dohodnutá nebola. Táto skutočnosť spôsobuje nerovnováhu v zmluvných vzťahoch a v dôsledku toho aj neprijateľnosť zmluvného dojednania týkajúceho sa zmluvnej pokuty. Dohodnutá zmluvná podmienka dodatku k zmluve upravená v bode 4. navyše zaväzovala žalovaného k zaplateniu zmluvnej pokuty počas celej doby viazanosti, teda počas 24 mesiacov. Nárok na zmluvnú pokutu mal právny predchodca žalobcu voči spotrebiteľovi aj v takom prípade, ak by spotrebiteľ porušil zmluvu v posledný deň lehoty, a to v plnej výške, napriek tomu, že by dovtedy neporušil žiadne ustanovenie zmluvy, dodatku, či všeobecných podmienok. Takéto dojednanie je v rozpore s ust. § 53 ods. 4 písm. k/ OZ. Na základe uvedeného je súd toho názoru, že zmluvná podmienka uvedená v bode 4. dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretého účastníkmi 19.06.2012, je neprijateľnou a teda neplatnou zmluvnou podmienkou. Súdy Slovenskej republiky už určili neplatnosť predmetnej zmluvnej podmienky dojednanej v zmluvách o pripojení, či v zmluvách o poskytnutí verejných služieb uzatváraných právnym predchodcom žalobcu, z dôvodu neprijateľnosti podmienky. Na základe uvedeného žalobcovi ako právnemu nástupcovi poskytovateľa služieb nevznikol právny nárok voči žalovanému na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 EUR vyúčtovanej vo faktúre predchodcu č. 7310444909 zo dňa 08.10.2013. Pokiaľ žalovaný podaním zo dňa 21.04.2015 uznal dlh voči žalobcovi vo výške 74,16 EUR s príslušenstvom a v rámci tohto uznania uznal aj záväzok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 EUR na základe faktúry č. 7310444909 so splatnosťou 25.10.2013, tak v tejto časti je uznanie právne neúčinné, pretože nemožno uznať neplatný záväzok v dôsledku toho, že vychádzal z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Časť pohľadávky na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 9,96 EUR s príslušenstvom, zobral žalobca prostredníctvom svojho zástupcu späť a to pred začatím konania podaním zo dňa 12.01.2016 a v tomto rozsahu súd konanie zastavil podľa § 96 O. s. p. uznesením č.k. 8C/73/2015-56 zo dňa 18.01.2016. Súd pohľadávku na zaplatenie zmluvnej pokuty, nedotknutej čiastočným späťvzatím, t.j. v rozsahu 37,84 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 26.10.2013 do zaplatenia, zamietol z vyššie uvádzaných dôvodov. Vo zvyšnej časti t.j. v časti o zaplatenie sumy 26,36 EUR predstavujúcej neuhradené mesačné poplatky a cenu hlasových služieb za fakturačné obdobie od 08.10.2012 do 07.11.2012, ktoré bolo predmetom faktúry č. 7211369715 zo dňa 08.11.2012 s dátumom splatnosti 25.11.2012, súd pohľadávke žalobcu vyhovel. Pohľadávka je priznaná v súlade s § 43 ods. 2 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a predstavuje neuhradený dlh za poskytnuté služby na základe dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.06.2012. Zároveň súd priznal aj úroky z omeškania z tejto pohľadávky a to od 26.11.2012, t.j. nasledujúcim dňom po dni splatnosti pohľadávky vyplývajúcej z faktúry, uplatnené v súlade s § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, s účinnosťou do 31.01.2013.
Žalovaný mal v konaní prevažný úspech, keď žalovaná istina predstavuje sumu 74,16 EUR a žalobcovi bola priznaná istina vo výške 26,36 EUR, čo je z uplatnenej pohľadávky 35,50 %. Žalovaný bol teda úspešný v rozsahu 64,50 %, t.j. jeho čistý úspech predstavuje 29 %. Žalovaný, ktorému v zmysle § 142 ods. 2 O. s. p. v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p. podľa pomeru úspešnosti, prináleží pomerná náhrada trov konania, si trovy konania neuplatnil a z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v dvoch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).