Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/131/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členov senátu Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a JUDr. Anny Kašajovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: N. D., nar. XX.X.XXXX, bytom L. A. XXX, o zaplatenie 537,21 Eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Bratislava I zo dňa 23. marca 2022 č.k. -161 takto

rozhodol:

Odvolací súd platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava I zo dňa 23. marca 2022 č.k. -161 v časti trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava I vydal dňa 23. marca 2022 pod č.k. -161 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatiť žalobcovi sumu 537,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 537,21 Eur od 22.7.2021 do zaplatenia, trovy konania 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 114,31 Eur k rukám Remedium Legal, s.r.o. alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej, s poučením, že v časti náhrady trov konania je možné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu odvolanie proti výroku o trovách konania.

2. Proti tomuto platobnému rozkazu v časti priznaných trov konania podal v zákonnej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie žalobca a žiadal ho v tejto napadnutej časti zmeniť a žalovaného zaviazať okrem iného aj na úhradu predžalobnej výzvy vo výške 43,82 eur s DPH spolu s režijným paušálom vo výške 13,04 Eur s DPH, resp. v tejto napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Poukázal na to, že dňa 15.6.2019 nadobudla účinnosť novely vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov a v zmysle novelizovaného znenia tejto vyhlášky sa za samostatný úkon právnej služby považuje aj vypracovanie predžalobnej výzvy. Bol preto toho názoru, že Pokus o zmier, ktorý zaslal pred podaním žalovanému, spĺňa všetky podmienky kvalifikovanej predžalobnej výzvy a žalovaný je v ňom upozornený na výšku pohľadávky, na úroky z omeškania a ďalšie poplatky súdneho a exekučného konania, ako aj platobné údaje na splatenie pohľadávky a kontaktné údaje na mimosúdne vyriešenie záležitosti. Žalobca mal za to, že novela citovanej vyhlášky odstránila pochybnosť o tom, či možno predžalobnú výzvu považovať za trovy právneho zastúpenia , teda nie za príslušenstvo pohľadávky, a to práve tým, že tento úkon zaradila samostatne medzi úkony, za ktoré patrí advokátovi odmena. Z uvedeného dôvodu nie je možné, aby si žalobca. Uviedol, že porovnaním petitu žaloby s výrokom platobného rozkazu vo veci samej jednoznačne vyplýva, že žalobe žalobcu bolo vyhovené v celom rozsahu, t.j. žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu vznikol nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. Vytýkal súdu prvej inštancie, že sa s tretím úkonom právnej služby vôbec nevysporiadal a neodôvodnil, prečo takýto úkon nepriznal, čím

bolo porušené jeho právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, keďže v tejto časti je predmetné rozhodnutie nezrozumiteľné a nepreskúmateľné pre nedostatok určitého a presvedčivého odôvodnenia, z ktorého nie je možné zistiť, prečo súd takýto úkon nepriznal.

3. Žalovaný odpor proti platobnému rozkazu, ani odvolanie v časti trov konania nepodal, k odvolaniu žalobcu sa nevyjadril.

4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal vec v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

5. Trovy súdneho konania podľa definované ako všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním práva alebo bránením práva.

6. V civilnom procese sú výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Trovami konania sú však len tie výdavky, ktoré sú preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené. Ide o náklady vedenia sporu na strane žalobcu, žalovaného, ich zástupcov a iných osôb zúčastnených na konaní. V nie sú výpočtom uvedené výdavky, ktoré zákonodarca považuje za trovy konania. Za trovy konania možno považovať náklady, ktoré vznikli v konaní a sú preukázané, odôvodnené a boli účelne vynaložené. Osobitnou kategóriou trov konania je odmena a náhrady advokáta. Náhrada odmeny advokáta sa určuje podľa ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ktorá je podzákonným právnym predpisom, nemôže zmeniť znenie .

7. Podľa ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.

8. Podľa odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.

9. Súd prvej inštancie vydaným platobným rozkazom zo dňa 23. marca 2022 pod č.k. -161 uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatiť žalobcovi sumu 537,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 537,21 Eur od 22.7.2021 do zaplatenia, trovy konania 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 114,31 Eur k rukám Remedium Legal, s.r.o.

10. Právny zástupca žalobcu odvolaním v časti náhrady trov konania namieta nepriznanie mu odmeny za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v úkone predžalobnej výzvy vo výške 43,82 eur s DPH spolu s režijným paušálom vo výške 13,04 Eur s DPH. Poukázal na to, že dňa 15.6.2019 nadobudla účinnosť novely vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov a v zmysle novelizovaného znenia tejto vyhlášky sa za samostatný úkon právnej služby považuje aj vypracovanie predžalobnej výzvy a na účel novely v zmysle dôvodovej správy, že „kvalifikovanou predžalobnou výzvou možno v konečnom dôsledku odvrátiť súdne konanie a teda má svoj účel, v dôsledku čoho by advokátom mala byť priznávaná odmena za takýto úkon v rámci náhrady trov právneho zastúpenia.“ V nadväznosti na ust. , v zmysle ktorého príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením, žalobca poukázal na to, že podanou žalobou na zaplatenie sumy 56,86 Eur s DPH, pozostávajúcej z jedného úkonu právnej služby (predžalobná výzva) a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby mohol byť v prejednávanej veci zo strany súdu právne posúdený ak nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky podľa s. 3 , a to bez ohľadu na to, že žalobca takto uplatnený nárok špecifikoval v žalobe ako nárok na náhradu trov konania.

11. Z obsahu spisu vyplýva, že právnym zástupcu bol vyhotovený a doručovaný Pokus o zmier, pričom z napadnutého platobného rozkazu nevyplýva, ako sa súd prvej inštancie so žalobcom, resp. jeho právnym zástupcom uplatňovanými trovami konania spočívajúcimi v trovách právneho zastúpenia vysporiadal, za ktoré úkony poskytnutých právnych služieb advokátom odmenu priznal a za ktoré nie a z akého dôvodu.

12. Z tohto dôvodu, keď odvolací súd nemá možnosť preskúmať správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie v napadnutej časti trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia, keďže bez odôvodnenia nie sú zrejmé úvahy súdu prvej inštancie, na základe ktorých o nich rozhodol, odvolací súd platobný rozkaz súdu prvej inštancie v napadnutej časti, t.j. v časti trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia podľa zrušil a vec mu v tejto časti vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ), v ktorom ďalšom konaní súd prvej inštancie prejedná vec v napadnutej časti, vysporiada sa s odvolacou námietkou právneho zástupcu žalobcu, ako aj s platnou judikatúrou v danej veci a znova o trovách konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia rozhodne a svoje rozhodnutie aj náležite v súlade s ust. odôvodní. V novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Toto uznesenie nie je možné napadnúť odvolaním.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( .) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) .