Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-131-2022.pdf
PDF · 73.68 KB
Case nature
Subarea
4Co/131/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členov senátu Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a JUDr. Anny Kašajovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: N. D., nar. XX.X.XXXX, bytom L. A. XXX, o zaplatenie 537,21 Eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Bratislava I zo dňa 23. marca 2022 č.k. 14C 9/2022-161 takto
rozhodol:
Odvolací súd platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava I zo dňa 23. marca 2022 č.k. 14C 9/2022-161 v časti trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I vydal dňa 23. marca 2022 pod č.k. 14C 9/2022-161 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatiť žalobcovi sumu 537,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 537,21 Eur od 22.7.2021 do zaplatenia, trovy konania 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 114,31 Eur k rukám Remedium Legal, s.r.o. alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej, s poučením, že v časti náhrady trov konania je možné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu odvolanie proti výroku o trovách konania.
2. Proti tomuto platobnému rozkazu v časti priznaných trov konania podal v zákonnej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie žalobca a žiadal ho v tejto napadnutej časti zmeniť a žalovaného zaviazať okrem iného aj na úhradu predžalobnej výzvy vo výške 43,82 eur s DPH spolu s režijným paušálom vo výške 13,04 Eur s DPH, resp. v tejto napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Poukázal na to, že dňa 15.6.2019 nadobudla účinnosť novely vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov a v zmysle § 13a ods. 1 písm. d) novelizovaného znenia tejto vyhlášky sa za samostatný úkon právnej služby považuje aj vypracovanie predžalobnej výzvy. Bol preto toho názoru, že Pokus o zmier, ktorý zaslal pred podaním žalovanému, spĺňa všetky podmienky kvalifikovanej predžalobnej výzvy a žalovaný je v ňom upozornený na výšku pohľadávky, na úroky z omeškania a ďalšie poplatky súdneho a exekučného konania, ako aj platobné údaje na splatenie pohľadávky a kontaktné údaje na mimosúdne vyriešenie záležitosti. Žalobca mal za to, že novela citovanej vyhlášky odstránila pochybnosť o tom, či možno predžalobnú výzvu považovať za trovy právneho zastúpenia , teda nie za príslušenstvo pohľadávky, a to práve tým, že tento úkon zaradila samostatne medzi úkony, za ktoré patrí advokátovi odmena. Z uvedeného dôvodu nie je možné, aby si žalobca. Uviedol, že porovnaním petitu žaloby s výrokom platobného rozkazu vo veci samej jednoznačne vyplýva, že žalobe žalobcu bolo vyhovené v celom rozsahu, t.j. žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu vznikol nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. Vytýkal súdu prvej inštancie, že sa s tretím úkonom právnej služby vôbec nevysporiadal a neodôvodnil, prečo takýto úkon nepriznal, čím
bolo porušené jeho právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, keďže v tejto časti je predmetné rozhodnutie nezrozumiteľné a nepreskúmateľné pre nedostatok určitého a presvedčivého odôvodnenia, z ktorého nie je možné zistiť, prečo súd takýto úkon nepriznal.
3. Žalovaný odpor proti platobnému rozkazu, ani odvolanie v časti trov konania nepodal, k odvolaniu žalobcu sa nevyjadril.
4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal vec v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
5. Trovy súdneho konania podľa § 251 CSP definované ako všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním práva alebo bránením práva.
6. V civilnom procese sú výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Trovami konania sú však len tie výdavky, ktoré sú preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené. Ide o náklady vedenia sporu na strane žalobcu, žalovaného, ich zástupcov a iných osôb zúčastnených na konaní. V Civilnom sporovom poriadku nie sú výpočtom uvedené výdavky, ktoré zákonodarca považuje za trovy konania. Za trovy konania možno považovať náklady, ktoré vznikli v konaní a sú preukázané, odôvodnené a boli účelne vynaložené. Osobitnou kategóriou trov konania je odmena a náhrady advokáta. Náhrada odmeny advokáta sa určuje podľa ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ktorá je podzákonným právnym predpisom, nemôže zmeniť znenie § 251 CSP.
7. Podľa § 265 ods. 1 CSP ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.
8. Podľa § 357 písm. m) CSP odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.
9. Súd prvej inštancie vydaným platobným rozkazom zo dňa 23. marca 2022 pod č.k. 14C 9/2022-161 uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatiť žalobcovi sumu 537,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 537,21 Eur od 22.7.2021 do zaplatenia, trovy konania 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 114,31 Eur k rukám Remedium Legal, s.r.o.
10. Právny zástupca žalobcu odvolaním v časti náhrady trov konania namieta nepriznanie mu odmeny za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v úkone predžalobnej výzvy vo výške 43,82 eur s DPH spolu s režijným paušálom vo výške 13,04 Eur s DPH. Poukázal na to, že dňa 15.6.2019 nadobudla účinnosť novely vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov a v zmysle § 13a ods. 1 písm. d) novelizovaného znenia tejto vyhlášky sa za samostatný úkon právnej služby považuje aj vypracovanie predžalobnej výzvy a na účel novely v zmysle dôvodovej správy, že „kvalifikovanou predžalobnou výzvou možno v konečnom dôsledku odvrátiť súdne konanie a teda má svoj účel, v dôsledku čoho by advokátom mala byť priznávaná odmena za takýto úkon v rámci náhrady trov právneho zastúpenia.“ V nadväznosti na ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením, žalobca poukázal na to, že podanou žalobou na zaplatenie sumy 56,86 Eur s DPH, pozostávajúcej z jedného úkonu právnej služby (predžalobná výzva) a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby mohol byť v prejednávanej veci zo strany súdu právne posúdený ak nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky podľa § 121ods. 3 Občianskeho zákonníka, a to bez ohľadu na to, že žalobca takto uplatnený nárok špecifikoval v žalobe ako nárok na náhradu trov konania.
11. Z obsahu spisu vyplýva, že právnym zástupcu bol vyhotovený a doručovaný Pokus o zmier, pričom z napadnutého platobného rozkazu nevyplýva, ako sa súd prvej inštancie so žalobcom, resp. jeho právnym zástupcom uplatňovanými trovami konania spočívajúcimi v trovách právneho zastúpenia vysporiadal, za ktoré úkony poskytnutých právnych služieb advokátom odmenu priznal a za ktoré nie a z akého dôvodu.
12. Z tohto dôvodu, keď odvolací súd nemá možnosť preskúmať správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie v napadnutej časti trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia, keďže bez odôvodnenia nie sú zrejmé úvahy súdu prvej inštancie, na základe ktorých o nich rozhodol, odvolací súd platobný rozkaz súdu prvej inštancie v napadnutej časti, t.j. v časti trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a vec mu v tejto časti vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP), v ktorom ďalšom konaní súd prvej inštancie prejedná vec v napadnutej časti, vysporiada sa s odvolacou námietkou právneho zástupcu žalobcu, ako aj s platnou judikatúrou v danej veci a znova o trovách konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia rozhodne a svoje rozhodnutie aj náležite v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP odôvodní. V novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Toto uznesenie nie je možné napadnúť odvolaním.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 2 CSP nie je prípustné v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP.