Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/169/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: IVAN metal, s.r.o., so sídlom Čsl. armády 3/1697, 036 01 Martin, IČO: 44 702 531, zastúpený: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, proti odporcovi: IPP.SK, spol. s r.o., so sídlom M. R. Štefánika 40, 010 01 Žilina, IČO: 46 615 440, o zaplatenie sumy 3.028,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.028,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.588,80 eur od 29.08.2012, zo sumy 1.440,- eur od 15.09.2012, všetko až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 181,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 652,85 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 20.05.2013 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 3.028,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.588,80 eur od 29.08.2012 a zo sumy 1.440,- eur od 15.09.2012 všetko až do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že odporca si u navrhovateľa objednal poskytnutie služieb spočívajúcich v mechanickom opracovaní dielcov z odporcom dodaného materiálu. Na základe týchto objednávok navrhovateľ poskytol odporcovi objednané služby riadne a včas, pričom cenu tohto plnenia vyúčtoval odporcovi vystavenými faktúrami č. XXXXXXX zo dňa 21.08.2012 v sume 1.588,80 eur so splatnosťou 28.08.2012 a č. XXXXXXX zo dňa 31.08.2012 v sume 1.440,- eur so splatnosťou 14.09.2012. Vo väzbe na omeškanie odporcu s úhradou fakturovanej ceny navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka na zaplatenie úrokov z omeškania.

S návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - v návrhu označené faktúry, objednávky odporcu, výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 19.02.2013.

V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č. k. -18 zo dňa 01.07.2013 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.

Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, Okresný súd Žilina uznesením č. k. -21 zo dňa 14.08.2013 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ustanovenia § 173 ods. 1, 2 O.s.p.

V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 16.10.2013 odporca namietol kvalitu navrhovateľom poskytnutého plnenia s poukazom na právny vzťah medzi odporcom a treťou osobou - spoločnosťou JUKOSI s.r.o., ktorá si voči odporcovi v súvislosti s plnením navrhovateľa uplatnila náhradu škody a reklamáciu plnenia. Odporca uviedol, že po expedícii tovaru a jeho následnej reklamácii spoločnosťou JUKOSI s.r.o. odporca reagoval vo vzťahu k navrhovateľovi s odôvodnením, že odporca za nekvalitnú prácu nemal uhradenú cenu plnenia a s poukazom na skutočnosť, že odporcovi vznikli v súvislosti s dodávkou náklady na zakúpený a zapracovaný materiál. Na preukázanie tvrdenej skutočnosti odporca predložil do obsahu spisového materiálu merné protokoly spoločnosti JUKOSI s.r.o. a jej reklamácie.

V podaní zo dňa 24.10.2014 odporca uviedol, že navrhovateľ bol subdodávateľom odporcu pri realizácii zákazky pre konečného odberateľa - spoločnosť JUKOSI s.r.o., so sídlom v Nových Zámkoch. Strojné súčiastky vyrobené navrhovateľom odberateľ odporcu reklamoval a ku dňu podania, t. j. 24.10.2014 nielen súčiastky vyrobené navrhovateľom, ale celú zákazku vo výške 5.200,- eur bez DPH odporcovi neuhradil. Nakoľko spoločnosť JUKOSI s.r.o. na výzvy odporcu nereagovala, odporca si uplatnil svoj nárok súdnou cestou a v nadväznosti na úhradu faktúry odporcu viazal splnenie záväzku voči navrhovateľovi.

Pojednávanie konané dňa 19.01.2016 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaných účastníkov konania za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporca si u navrhovateľa objednal poskytnutie služieb spočívajúcich v mechanickom opracovaní dielcov z odporcom dodaného materiálu. Tieto služby navrhovateľ riadne a včas vykonal a dohodnutú cenu vyúčtoval odporcovi dvoma vystavenými faktúrami na sumu 1588,80 eur a 1.440,- eur. Keďže odporca v lehote splatnosti fakturovanú cenu nezaplatil a na výzvu právneho zástupcu navrhovateľa nereagoval, navrhovateľ uplatnil svoj nárok žalobným návrhom. Žiadal po vykonanom dokazovaní návrhu v celom rozsahu vyhovieť a zaviazať odporcu na náhradu trov konania. K námietkam odporcu uviedol, že odporca kvalitu vykonaného diela navrhovateľom do okamihu začatia súdneho konania nenamietal, nežiadal opravu a neuplatnil si žiaden zodpovednostný nárok voči navrhovateľovi. Obranu odporcu tak označil za tendenčnú.

Z vykonaných listinných dôkazov súd zistil, že na základe objednávok odporcu a v súvislosti s poskytnutým plnením navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu diela k návrhu pripojenými faktúrami so stanovenou lehotou splatnosti.

S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodnoprávny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ods. 2 dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa § 546 ods. 1Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Podľa § 562 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.

Podľa § 428 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka Právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Podľa § 560 ods. 1, 2, 3, 4 Obchodného zákonníka Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, t.j. v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 pri použití zák. ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vyjadrení účastníkov a predložených listinných dôkazov mal súd nesporne preukázané, že záväzkovo- právny vzťah medzi účastníkmi vznikol zo zmluvy o dielo a to na základe objednávok odporcu a poskytnutím plnenia zo strany navrhovateľa. Ťažisko obrany odporcu voči žalovanej pohľadávke spočívalo v tvrdení, že navrhovateľ neposkytol odporcovi riadne plnenie, keďže toto plnenie vykazovalo vady, pre ktoré odberateľ odporcu neuhradil odporcovi cenu plnenia. Z vyššie citovaného ustanovenia § 560 Obchodného zákonníka vyplýva, že predpokladom zodpovednosti predávajúceho za faktické vady tovaru je existencia výskytu vady v okamihu, keď na objednávateľa prechádza nebezpečenstvo škody na

zhotovenej veci a len v prípade, ak sa na dielo vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. V zmysle ustanovenia § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady diela, ktoré vzniknú po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Zásadne platí, že objednávateľ je v zmysle ustanovenia § 562 Obchodného zákonníka povinný preveriť riadne ukončenie diela pri jeho odovzdaní a ak zistí vady, musí tieto zhotoviteľovi oznámiť. Nároky z vád môže uplatniť aj neskôr po oznámení vád. S nesplnením oznamovacej povinnosti zákon priamo nespája zánik práva, t. j. jeho preklúziu, zhotoviteľ však môže v súdnom konaní namietnuť nesplnenie oznamovacej povinnosti o zistenej vade a na základe tejto námietky súd právo z vád neprizná. Začiatok plynutia lehoty na oznámenie vád sa počíta od okamihu odovzdania predmetu plnenia a vzťahuje sa na každý predmet diela bez ohľadu na jeho povahu.

Z uvedeného vyplýva, že pre priznanie akýchkoľvek zodpovednostných nárokov bolo procesnou povinnosťou odporcu tvrdiť a preukázať, že navrhovateľom poskytnuté plnenie malo vady, odporca tieto vady oznámil navrhovateľovi bez zbytočného odkladu po ich zistení, a že uplatnil príslušný zodpovednostný nárok. V prípade, ak išlo o vady, ktoré vznikli na predmete diela neskôr, bolo procesnou povinnosťou odporcu tvrdiť a preukázať, že išlo o vady, ktoré vznikli porušením povinností na strane navrhovateľa ako zhotoviteľa diela. Odporca si však túto povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť nesplnil, a to napriek procesnému poučeniu súdu. Obranu odporcu, ktorá je obsahom vyjadrení odporcu, súd vyhodnotil ako tendenčnú v snahe oddialiť splnenie svojho splatného záväzku. Skutočnosť, že odberateľ odporcu si uplatnil voči odporcovi náhradu škody a dodané plnenie odporcovi nezaplatil, nezbavuje odporcu povinnosti riadne a včas plniť si svoje povinnosti voči navrhovateľovi ako dodávateľovi diela, či už z hľadiska notifikácie vád, uplatnenia zodpovednostných nárokov a eventuálne zaplatenia ceny diela. Vytknutie vád je jednostranným právnym úkonom hmotnoprávnej povahy, ktorý ak má vyvolať účinky predpokladané zákonom, musí spĺňať náležitosti určitosti tohto úkonu. Teda z pohľadu určitosti zákonná úprava vyžaduje, aby objednávateľ pri opise vád a ich identifikácii uviedol, akým spôsobom sa vady prejavujú, akého sú rozsahu, aby tieto vymedzil spôsobom, ktorý zabezpečí nezameniteľnosť vád s inými vadami a uplatnenie príslušného zodpovednostného nároku, t.j. akým spôsobom oprávnený subjekt žiada vadu napraviť. V tomto smere odporca v rámci vyjadrenia k žalobe uviedol, že po expedícii doručeného tovaru citujem: " prišlo k reklamácii a tak naša spoločnosť reagovala aj k spoločnosti IVAN metal, s.r.o., pretože naša spoločnosť nedostala za avízovanú nekvalitnú prácu ani EUR,..." Ostatné odporcom predložené listiny sa týkajú právneho vzťahu odporcu s treťou osobou. V prípade, ak sa namieta nesplnenie bezodkladnej oznamovacej povinnosti, súd nemôže právo z vád diela priznať, a to aj v takom prípade, pokiaľ by vadnosť diela bola jednoznačne v konaní preukázaná.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd priznal navrhovateľovi z titulu zmluvného plnenia pohľadávku v celkovej sume žalovanej istiny 3.028,80 eur a v nadväznosti na vznik omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr úrok z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, t. j. vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 181,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 19.1.2016, t.j. 3 úkony právnej služby á 121,17 eur + režijný paušál za dva úkony právnej služby uskutočnené v roku 2013 á 7,81 eur + režijný paušál za tretí úkon právnej služby v roku 2016 vo výške 8,58 eur + náhradu za stratu času cestou na pojednávanie dňa 19.1.2016 za 6 polhodín na trase Trnava - Žilina a späť v sume 102,96 eur (6 x 14,30 eur) + náhradu cestovných výdavkov za cestu na pojednávania na trase Trnava - Žilina a späť dňa 19.1.2016 vo výške 73,73 eur, pri zohľadnení dĺžky vykonanej trasy 298 km, preukázanej spotrebe použitého motorového vozidla 6,6l/100km a vedomosti súdu o priemernej cene pohonných hmôt + 20 % DPH v sume 88,45 eur.

Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania, pričom dospel k záveru, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p. a ustanoveniami § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za

poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 181,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 652,85 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.