Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/1000/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v právnej veci navrhovateľa: R. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: A., F. č. XX, zastúpený: C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: A., F. č. XX, proti odporcovi: LEOPARD, s.r.o., so sídlom Leopoldov, Nádražná č. 83, IČO: 36 228 877, o podaní navrhovateľa označenom ako „Návrh na predbežné opatrenie z 06.08.2013", doručenom súdu 06.08.2013, na odvolanie C. J. proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany, č.k. -79 zo dňa 21. augusta 2014, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie o d m i e t a .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesení súd prvého stupňa podanie odmietol. Rozhodnutie odôvodnil s použitím § 75 ods. 3, § 79 ods. 1, § 43 ods. 2 O.s.p. a vecne argumentoval tým, že navrhovateľ podaním z 24.05.2012, doručeným súdu 24.05.2012, žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zastavuje výkon záložného práva na jeho byt jeho predajom na dražbe. Navrhovateľ uviedol, že dňa 30.11.2011 bola zvolaná schôdza vlastníkov bytov a prejednaná dobrovoľná dražba bytu v jeho vlastníctve aj napriek tomu, že dlh bol uhradený a nebola naplnená podstata neuhradenia 3 mesačnej platby do fondu opráv a prevádzky bytu, z čoho vyplýva, že prejednanie dobrovoľnej dražby bolo nezákonné. Dňa 02.08.2013 dostal oznámenie o začatí výkonu záložného práva na byt jeho predajom na dražbe. Navrhovateľ uviedol, že pokiaľ sa nevyrieši vec, ktorú podal na tamojšom súde - konanie na zrušenie nezákonného prejednávania dražby bytu, stále hrozí, že sa ocitne s matkou a otcom neprávom na ulici. Ďalším podaním z 24.05.2012 navrhovateľ uviedol, že žiada, aby súd nariadil povinnému zrušiť výkon zákonného záložného na byt, jeho predajom na dražbe, písomne a verejne sa ospravedlniť za ujmu jeho dobrého mena na schôdzi vlastníkov bytov. Navrhovateľ tiež podaním z 06.08.2013, doručeným Okresnému súdu Trnava 06.08.2013, vedeným pod sp. zn. , žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zastavuje výkon záložného práva na byt jeho predajom na dražbe. Po postúpení veci Okresný súd Piešťany, keďže predmetná vec sa týka totožnej nehnuteľnosti, uznesením, č.k. -68 z 17.04.2014, vyzval navrhovateľa, aby v lehote 10 dní odo doručenia uznesenia doručil súdu doplnené a opravené podanie týkajúce sa návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uvedením údajov presnej identifikácie účastníkov, ak ide o právnickú osobu - uvedením IČO, dôvodov bezprostredne hroziacej ujmy odôvodňujúcej potrebu predbežnej úpravy pomery účastníkov, rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, doložením a označením dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, teda aké dôkazy žiada, aby súd vykonal, žalobného petitu návrhu tak, aby bol určitý, zrozumiteľný a pre prípad súdneho výkonu rozhodnutia vykonateľný (ako má konkrétne súd rozhodnúť) - aby v prípade, ak navrhovateľ žiada, aby sa výrok rozhodnutia týkal nehnuteľnosti - bytu - je nutné, aby tento bol presne špecifikovaný a identifikovaný v súlade s aktuálnym právnym stavom v katastri nehnuteľností uvedením čísla listu vlastníctva, orgánu, ktorý list vlastníctva eviduje,

katastrálneho územia, č. bytu, na akej parcele sa nachádza, v akom podiele je navrhovateľ jeho vlastníkom; tiež musí byť zo žalobného petitu zrejmé, k uloženiu akej konkrétnej povinnosti alebo zákazu má byť zaviazaný odporca alebo či sa domáha, či tu je alebo nie je určité právo, doložením originálu listu vlastníctva, nie staršieho ako tri mesiace, na ktorom je evidovaná predmetná nehnuteľnosť. Predmetné uznesenie súd navrhovateľovi doručil do vlastných rúk 16.07.2014, v ktorý deň uznesenie zároveň nadobudlo právoplatnosť. Navrhovateľ prostredníctvom zástupkyne C. J. v odpovedi na uznesenie Okresného súdu Piešťany, č.k. -68 z 17.04.2014 uviedol, že navrhuje, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi zakáže nakladať a predať nehnuteľnosť v bytovom dome s.č. XXX v A. na F. K.. XX, postavenom na parcele registra „C“ č. 832 - bytový dom - X b.j., zapísané na Správe katastra Hlohovec na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. A., okres Hlohovec, obec A. - byt č. X na X. p. na F. K. vchod č. XX, bytového domu s.č. XXX na parcele registra „C“ č. 832, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 5065/28063-ín, vo vlastníctve navrhovateľa. Navrhovateľ tiež uviedol, že spoločnosť Aukčný dom, s.r.o., bola na základe zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby uzatvorenej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na predmetnú nehnuteľnosť poverená organizáciou dobrovoľnej dražby. Navrhovateľ potvrdil, že niektoré platby vyplývajúce z prevádzky bytu boli uhradené s omeškaním. Nakoľko má (zástupkyňa) ZŤP manžela a v určitom období sa chorému musela venovať, nemohla pracovať a dostali sa do zlej finančnej situácie. Jej žiadosti a neskoršiu úhradu platby spoločnosť Leopard, s.r.o. neakceptovala. Žiadal 91% úrok z omeškania. Písomne požiadala upravenie úrokov podľa zákona, ktorá je ochotná uhradiť. Vyčíslený úrok spoločnosťou Leopard je 300,- Eur. Konateľ sa vyjadril, že ak budú dlhovať 1 cent, aj tak byt vydražia. V čase konania rozhodovania o dražbe bol dlh uhradený, i napriek tomu bolo rozhodnuté o dražbe. Začala pracovať a finančné problémy prestali. Okrem úrokov nemajú k spoločnosti žiadny dlh. Je len šťastie, že stále neprišlo v dražbe, aj keď bol byt ponúkaný aj na internete. Z vyjadrení správcu je zrejmé, že o predaj bytu má záujem. Ak by sa pristúpilo k dražbe, nemá prostriedky na zabezpečenie si nového bývania a ocitne sa na ulici. Z dispozičnej zásady uplatňovanej v občianskom súdnom konaní a takisto z dikcie ustanovenia § 153 O.s.p. vyplýva viazanosť súdu žalobným návrhom (ak nejde o niektorú z výnimiek vypočítaných v § 153 ods. 2 O.s.p., t.j. ...). Aby súd splnil svoje povinnosti a neprekročil návrh účastníka a neprisúdil mu niečo iné alebo viac, než čoho sa účastník domáha, musí mu byť zrejmé, čoho sa účastník skutočne domáha. Nie je síce povinnosťou žalobcu urobiť súdu návrh na znenie výroku rozsudku, avšak jeho žalobný návrh musí obsahovať dostatočné určité, presné a zrozumiteľné vymedzenie práv a povinností, ktorých splnenie či určenia sa domáha, aby nebolo pochýb o tom, aká povinnosť má byť žalovanému rozhodnutím súdu uložená (ak ide o žalobu podľa § 80 písm. b/ O.s.p.) alebo akým spôsobom má byť určený právny vzťah, právo alebo právna skutočnosť (ak ide o žalobu podľa § 80 písm. c/ O.s.p). ... Nedostatky v žalobnom návrhu pritom nemôžu byť vykompenzované vylíčením množstvo detailov týkajúcich sa podľa navrhovateľa rozhodných skutkových okolností, pretože už z logiky veci je zrejmé, že zoznam náležitostí žaloby v zmysle § 79 ods. 1 O.s.p. je potrebné chápať ako kumulatívne a absencia jednej z nich nemôže byť nahradená priebežný splnením inej. ... Poučovacia povinnosť súdu pritom musí byť plnená s ohľadom na zásadu rovnosti účastníkov tak, aby sa súd nestal právnym radcom jedného z nich tým, že by mu v podstate napovedal, čoho sa má po druhom účastníkovi domáhať (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. z 11.01.2012). V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a judikátom NS ČR súd pri skúmaní predmetného podania navrhovateľa z hľadiska splnenia procesných podmienok konania dospel k záveru, že predmetné podanie navrhovateľa, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, je procesne neúplné, neobsahuje všetky náležitosti požadované zákonom tak, ako ich súd vymedzil vo výroku rozhodnutia v časti, ktorou mal uviesť žalobný petitu návrhu tak, aby bol určitý, zrozumiteľný a pre prípad súdneho výkonu rozhodnutia vykonateľný (ako má konkrétne súd rozhodnúť), resp. k uloženiu akej konkrétnej povinnosti alebo zákazu má byť zaviazaný odporca alebo či sa domáha, či tu je alebo nie je určité právo. Hoci navrhovateľ v podaní opísal skutočnosti, ktoré považoval za rozhodujúce, nedal týmto podaním súdu (napriek predošlému poučeniu) jasný pokyn, akým spôsobom majú byť súdom tieto skutočnosti zhodnotené, teda akého výroku súdu vo veci samej sa vlastne domáha. Uvedená žiadaná náležitosť je nevyhnutná. Takúto náležitosť však podanie navrhovateľa označené ako Návrh na predbežné opatrenie z 06.08.2013 neobsahuje, a ani podanie z 24.05.2012 označené ako Návrh na zrušenie nezákonného prejednávania dražby bytu a ochrana dobrého mena, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom vo veci samej. V závere súd uviedol, že o totožnom podaní navrhovateľa o nariadení predbežného opatrenia, avšak podanom na Okresný súd Piešťany 24.05.2012, už súd rozhodol uznesením, č.k. -24

z 14.09.2012, ktorým toto podanie navrhovateľa odmietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 22.08.2013. Vzhľadom na uvedené preto súd dospel k záveru, že podanie navrhovateľa označené ako Návrh na predbežné opatrenie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, podľa názoru súdu nespĺňa formálne náležitosti riadneho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, pre ktorý nedostatok súd podanie navrhovateľa z dôvodu absencie zákonných náležitostí takéhoto návrhu podľa § 75 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 43 ods. 2 prvá veta O.s.p. odmietol.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie navrhovateľ v zastúpení C. J. (matka navrhovateľa) poukazujúc na to, že na výzvu súdu reagovala a snažila sa o odstránenie nedostatkov podania. Navrhuje, aby podanie bolo odvolacím súdom prehodnotené a predbežné opatrenie vydané. Zároveň upravila návrh takto „Navrhujem vydať predbežné opatrenie a vydať rozsudok: Pokiaľ súd v predmetnej veci podanej dňa 24.05.2012 na Okresnom súde v Piešťanoch nerozhodne inak, nariaďujem zákaz nakladania a predaja nehnuteľnosti v Bytovom dome s.č. XXX v A., F. č. XX, postavenom na parc. reg. „C“ č. 832 - Bytový dom - X b.j. zapísané na Správe katastra Hlohovec, na LV č. XXXX k.ú. A., okres Hlohovec, v zastúpení správcom Leopard, s.r.o., Nádražná 83, 920 41 Leopoldov o predaji bytu č. X na X p. na K. F., vchod č. XX, Bytového domu s.č. XXX na parc. reg. „C“ č. 832 formou dobrovoľnej dražby. Navrhujem vo veci Návrhu na nezákonné prejednanie dražby doplnený o zrušenie Zmluvy o správe bytu vydať rozsudok: Okresný súd v Piešťanoch nariaďuje zrušiť rozhodnutie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome s.č. XXX v A., F. č. XX, postavenom na parc. reg. „C“ č. 832 - Bytový dom

- X b.j. zapísané na Správe katastra Hlohovec, na LV č. XXXX k.ú. A., okres Hlohovec, v zastúpení správcom Leopard, s.r.o., Nádražná 83, 920 41 Leopoldov o predaji bytu č. X na X p. na K. F., vchod č. XX, Bytového domu s.č. XXX na parc. reg. „C“ č. 832 formou dobrovoľnej dražby, nakoľko rozhodnutie vlastníkov bolo na základe neúplnej informácie zo strany spoločnosti Leopard, s.r.o. Prípadné vzniknuté náklady na dražbu znáša navrhovateľ dražby. Okresný súd v Piešťanoch ruší Zmluvu o výkone správy medzi spoločnosťou Leopard, s.r.o. a vlastníkom bytu R. J.“.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané právnym zástupcom navrhovateľa, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) dospel k záveru, že odvolanie je treba odmietnuť.

Podľa § 27 ods. 1 O.s.p. účastník sa môže dať zastúpiť aj ktoroukoľvek fyzickou osobou spôsobilou na právne úkony. Tento zástupca môže konať jedine osobne.

Z obsahu spisu je zrejmé, že podanie adresované Okresnému súdu Piešťany označené ako Návrh na predbežné opatrenie je podpísaný navrhovateľom. Po doručení výzvy súdu o doplnenie predmetného podania obsiahnutej v uznesení Okresného súdu Piešťany č.k. -21 zo dňa 28.06.2012 súd rozhodol odmietnutím podania (uznesenie Okresného súdu Piešťany č.k. -24 zo dňa 14.09.2012, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť 22.08.2013).

Dňa 12.02.2014 navrhovateľ podal podanie, podpísané C. J., ktorým doplnil návrh vo veci samej a k návrhu pripojil fotokópiu splnomocnenia pre matku C. J. na jeho zastupovanie v úradných, obchodných, finančných a právnych záležitostiach na dobu určitú - 1 rok. Táto plná moc nie je datovaná, ale je podpísaná navrhovateľom a jeho podpis je úradne overený dňom 19.05.2014.

Dňa 28.07.2014 bolo súdu doručené podanie C. J. zo dňa 24.07.2014 sledujúce zrejme podanie návrhu v mene R. J. ako vlastníka bytu na nariadenie predbežného opatrenia zákazu predaja predmetného bytu. Po predložení spisu Krajskému súdu v Trnava bola C. J. vyzvaná na predloženie originálu platnej plnej moci, udelenej jej navrhovateľom s poučením o náležitostiach platnej plnej moci. Dňa 10.02.2015 súdu bol doložený iba originál vyššie popísanej plnej moci. Súd prvého stupňa po vrátení mu veci krajským súdom napadnuté uznesenie doručil priamo navrhovateľovi dňa 06.08.2015 na adrese A., F. XXX/XX, ktorý proti nemu odvolanie nepodal.

Je nesporné, že plná moc udelená navrhovateľom C. J. neznie na zastupovanie v tomto konaní, má vady, ktoré sa nepodarilo odstrániť, okrem toho aj takto vadná plná moc bola obmedzená na jeden rok, ktorý uplynul dňom 19.05.2015, splnomocnenie je preto neplatné, a pokiaľ ho podala osoba vystupujúca ako zástupca navrhovateľa na základe tejto neplatnej plnej moci, ide o odvolanie podané na to neoprávnenou osobou.

Za popísanej situácie, s poukazom na vyššie uvedenú už ustálenú súdnu judikatúru, odvolaciemu súdu neostávalo nič iné, iba odvolanie C. J. s použitím ust. § 218 ods. 1 písm. b) O.s.p. ako podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený, odmietnuť bez toho, že by sa mohol odvolaním zaoberať meritórne.

Keďže odmietnutie odvolania má obdobné následky ako zastavenie konania, s analogickým použitím § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. odporca si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, preto odvolací súd odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.