Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-49-2014.pdf
PDF · 93.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Cb/49/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava IČO:35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol. s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, adresa na doručovanie: Orange Slovensko a.s. Metodova 8, 821 08 Bratislava proti odporcovi: K. U., R.. XX.XX.XXXX, R. D. C. B. XXXX, XXX XX C. B., občan SR, toho času na neznámom mieste zastúpený O. I., N.Í. V. I. N., o zaplatenie sumy 395,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 395,56 eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 07.09. 2012 do zaplatenia, náhradu trov konania 23,50 eur, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 86,47 eur spolu 109,97eur na účet navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 395,56 eur s 0,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 395,56 eur od 07.09.2012 do zaplatenia, na tom základe, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.A6159171 zo dňa 13.02.2012 a dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson Xperia Neo V za kúpnu cenu 59 eur. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 kus SIM karty, ktorou mu bolo pridelené telefónne účastnícke číslo. Súčasťou každej zmluvy sú všeobecné podmienky navrhovateľa. Odporca riadne a včas nezaplatil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných období mesiaca apríl 2012 až jún 2012 vo výške 224,56 eur a uplatnil si voči odporcovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 171 eur spolu v sume 395,56 eur.
Súd konal vo veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie , oboznámením sa s obsahom výpisu zo živnostenského registra odporcu č.l.4 a 63 spisu, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.02.2012 číslo A6159171 č.l.5-7 spisu, Dodatku k zmluve o pripojení č. A6159171 zo dňa 13.02.2012 č.l.8-11 spisu, pokusu o pokonávku zo dňa 23.08.2012 č.l.13, doručenky č.l.12, faktúry č. 2154286689 zo dňa 25.05.2012 splatnej dňa 08.06.2012 v sume 113,73 eur č.l.14,, faktúry č. 2157742839 zo dňa 25.06.2012 splatnej dňa 09.07.2012 v sume 1,33 eur č.l.15, faktúry č. 2150836065 zo dňa 25.04.2012 splatnej dňa 09.05.2012 č.l.16spisu, faktúry č. 2150836429 splatnej dňa 09.05.2012 v sume 72,69 eur č.l.17,faktúry č. 2157743328 zo dňa 25.06.2012 splatnej dňa 09.07.2012 v sume 50,76 eur č.l.18-19 spisu, všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa č.l.22 a zistil tento skutkový a právny stav :
Zo živnostenského oprávnenia odporcu vyplýva, že odporca podnikal v odbore sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb a obchodu od 27.07.2011 do 17.01.2014, kedy mu zaniklo živnostenské oprávnenie .
Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.02.2012 č. A6159171 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 13.02.2012 uzavretej medzi účastníkmi konania vyplynulo, že odporca ako fyzická osoba - podnikateľ pod IČO: 46300376 s miestom podnikania Veľké Uherce 1001zapísaný v živnostenskom registri pod č. 340-31913 uzavrel s navrhovateľom na podnikateľský účel zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb čo nepochybne vyplýva z programu služieb, ktorý využíval a to Biznis 500 Svet + nonstop, roaming, internet v mobile 2000MB a obdržal od navrhovateľa 1 kus SIM karty, ktorej bolo pridelené telefónne číslo a mobilný telefón Sony Ericsson Xperia Neo V za kúpnu cenu 59 eur. V zmysle čl. 2 dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 13.02.2012 vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 171 eur, pričom podľa bodu 2.5. dodatku sa účastníci dohodli na zmluvnej pokute 176,90 eur pre prípad, že odporca poruší svoju povinnosť platiť za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas, pričom navrhovateľ si uplatnil len sumu 171 eur na čo má právo, odporca porušil svoju povinnosť tým, že nezaplatil za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie apríl 2012 až jún 2012 vo výške 224,56 eur.
Okrem nezaplatených služieb 224,56 eur, si navrhovateľ uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 171 eur za porušenie povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4. zmluvy o pripojení najmä nezaplatenie splatnej ceny za služby.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona (zákon nadobudol účinnosť dňa 01.11.2011, okrem ustanovení § 42 a § 44, ktoré nadobudli účinnosť dňa 01.01.2012, t.j. ide práve o ustanovenia o zmluve o poskytovaní verejných služieb a transparentnosť a uverejňovanie informácii pre užívateľa; zákon zrušil zákon č. 610/2003 Z. z.).
Podľa § 44 ods. l, ods. 2, ods. 4 a ods. 5 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného od 1.11.2011
Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať
a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,
b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,
d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,
e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,
f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,
g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,
h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75,
i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. (3) Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná:
a) lehotu prvého pripojenia k sieti,
b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,
d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene,
e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb,
f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
Odmietnutie ponuky využívania ďalších služieb podniku zo strany účastníka nesmie podnik viazať na písomnú formu.
Podľa § 261 ods.1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť § 374 nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 302 Obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom podľa ustanovení obchodného práva a § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o poskytovaní telekomunikačných služieb Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.02.2012 č. A6159171 a dodatok k tejto zmluve na podnikateľský účel, pričom odporca neplnil podmienky zmluvy tým, že riadne neplatil cenu za poskytnuté služby navrhovateľom a nedoplatok na službách predstavuje za obdobie apríl 2012 až jún 2012 sumu 224,56 eur podľa bodu 2.5. Dodatku k zmluve za porušenie povinnosti zaplatiť cenu poskytnutých služieb. Uzatvorený dodatok v bode 2.5. obsahoval aj dojednanie o zmluvnej pokute vo výške 176,90 eur, z ktorej sumy si navrhovateľ uplatnil sumu 171 eur titulom zmluvnej pokuty, lebo odporca porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytované služby podľa v článku 2 bode 2.2.,2.3 alebo 2.4. zmluvy. Tieto ustanovenia odporca porušil tým, že nezaplatil cenu poskytnutých služieb a poplatkov už dva mesiace po samotnom uzavretí zmluvy. Tým, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb v sume 224,56 eur vyúčtovaných faktúrou č. 2154286689 zo dňa 25.05.2012 splatnou dňa 08.06.2012 v sume 113,73 eur č.l.14,, faktúrou č. 2157742839 zo dňa 25.06.2012 splatnou dňa 09.07.2012 v sume 1,33 eur č.l.15, faktúrou č. 2150836065 zo dňa 25.04.2012 splatnou dňa 09.05.2012v sume 2,33eur č.l.16spisu, faktúrou č. 2150836429 splatnou dňa 09.05.2012 v sume 72,69 eur č.l.17,faktúrou č. 2157743328 zo dňa 25.06.2012 splatnou dňa 09.07.2012 v sume 50,76 eur č.l.18-19 spisu spolu v sume 224,56 eur pričom z faktúr za služby dodané v mesiaci apríli 2012 zostala nezaplatená suma 68,03 eur, z faktúr za dodané služby v mesiaci máj 2012 suma 105,44 eur a z faktúr za dodané služby v mesiaci jún 2012 zostala nezaplatená suma 51,09 eur / ktoré odporca nezaplatil cenu týchto služieb ani v dodatočnej lehote určenej navrhovateľom v pokuse o pokonávku zo dňa 23.08.2012 č.l.13 spisu do 06.09.2012, pričom odporca v mieste podnikania zásielku v odbernej dobe neprevzal čo mal súd za preukázané pripojenou poštovou doručenkou do vlastných rúk č.l.12 spisu, preto vzniklo navrhovateľovi právo aj na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorú si navrhovateľ uplatnil v nižšej sume 171 eur podľa bodu 2.5. dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.02.2012.
Na daný právny vzťah je potrebné aplikovať obchodné právo, lebo účastníkmi konania sú na jednej strane navrhovateľ ako právnická osoba podnikajúca na trhu v dodávke telekomunikačných služieb a odporca ako fyzická osoba - podnikateľ zapísaný v živnostenskom registri, ktorý začal podnikať 27.07.2011 a ukončil podnikateľskú činnosť až 17.01.2014, pričom zmluvu o poskytovaní služieb a dodatok k nej uzavrel s navrhovateľom dňa 13.02.2012 na účel vykonávania podnikateľskej činnosti čo je nepochybne preukázané zo zmluvy o poskytovaní služieb keď odporca využíval telekomunikačné programy Biznis 500 Svet + nonstop, roaming, internet v mobile 2000MB na výkon podnikateľskej činnosti za účelom dosiahnutia zisku podľa § 2 ods.2 Obchodného zákonníka, čo nebolo pre súd sporné, teda v danej veci nemožno aplikovať spotrebiteľské právo lebo nejde o spotrebiteľský vzťah a taktiež súd nie je oprávnený o nárokoch uplatnených v konaní rozhodovať ex offo t.j. z úradnej povinnosti.
Odporca sa dostal do omeškania v zmysle článku 11, bod 11.14 všeobecných podmienok navrhovateľa odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné splnenie záväzku uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 07.09.2012 z dlžnej sumy do zaplatenia podľa ustanovení § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v dohodnutej výške 0,05% denne.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 23,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v prospech Bobák, Bollová a spol. s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr.Vl. Clementisa 10,821 02 Bratislava IČO: 35 855 673 za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods.1, § 13a ods.l písm. a /, c/, § 16 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb prevzatie a príprava a návrh 28,22 eur x 2=56,44 eur, 2x režijný paušál za rok 2013 á 7,81 eur x 2=15,62 eur spolu 72,06 eur +20% DPH 14,41 eur = 86,47 eur. Spolu 23,50 eur +86,47 eur =109,97 eur na účet navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.