Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-24-2014.pdf
PDF · 107.07 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/24/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom: Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783, v zastúpení: JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom: Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovaným: 1/ Q. Ž., N..: XX.X.XXXX, bytom: Č. XXX/XX, XXX XX K., prechodne bytom: N. K. XX, XXX XX A., štátny občan SR, 2/ V. Ž., N..: XX.XX.XXXX, trvale bytom: Č. XXX/XX, XXX XX K., W. A.: N. K. XX, XXX XX A., štátna občianka SR, o zaplatenie 2.602,61 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.8.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 2.402,61 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 13,88 % ročne zo sumy 2.490,28 € od 3.1.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.602,61 € od 11.1.2013 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania predstavujúcich súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19.8.2008 poskytol žalovanému v 1/ rade úver vo výške 4.979,09 € na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného v 1/ rade žalobcom tak, že žalobca za žalovaného v 1/ rade uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný v 1/ rade sa zaviazal splatiť úver v 72 mesačných splátkach, každá vo výške 107,05 €, splatných vždy k 15.dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.9.2008. Žalovaná v 2/ rade sa v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19.8.2008 zaviazal uhradiť pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1/ rade. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas však nebol splnený ani jedným zo žalovaných. Žalobca poukázal na článok V.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, v zmysle ktorého je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný. V prípade úveru špecifikovaného vyššie, žalobca žalovaného vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 9.1.2013. Dňa 11.1.2013 sa stal splatným dlh žalovaného v 1/ rade vo výške 2.602,61 €. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 13,88 % ročne, ktorej priznania sa v súdnom konaní žalobca domáha.
Tunajší súd vydal dňa 23.8.2013 platobný rozkaz č.k.: 13Ro/438/2013-14, proti ktorému podal žalovaný odpor, kedy uviedol, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, aj suma a úrok sú zle vyčíslené. Zároveň žiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 19.8.2008 žalovaný v 1/ rade podpísal Žiadosť/Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo: XXXXXXXXXXXXXX, kedy mu bol poskytnutý tzv. klasický úver vo výške 150.000,- Sk/4.979,09 €, pri mesačnej splátke: 3.225,- Sk/107,05 €, počet mesačných splátok: 72, prvá splátka dňa 15.9.2008, úver bezúčelový, ročná úroková sadzba: 13,88 %, RPMN: 17,75 %, priemerná RPMN: 15,98 %, celkové náklady: 85.200,- Sk/2.828,12 €, poplatok za uzavretie zmluvy splatný v deň čerpania úveru: 3.000,- Sk/99,58 €, mesačný poplatok za správu úveru platný ku dňu podpisu zmluvy: 50,- Sk/1,66 €, splatnosť splátky vždy k 15.dňu v mesiaci, čerpanie úveru formou jednorazového financovania, poplatok za predčasné splatenie: 4 %, RPMN je platné pre mesačný interval splácania a zodpovedá poskytnutiu úveru k 15.dňu v mesiaci, mesačný poplatok za správu úveru je súčasťou splátky. Žalovaný sa zaviazal splácať čerpaný úver pravidelnými mesačnými splátkami bankovým prevodom. Prijal súbor poistenia uvedený v časti D. Ďalej bolo uvedené, že úroková sadzba platná ku dňu podpisu zmluvy je 21,2 % ročne pri kreditnej karte a mesačný poplatok za správu revolvingového úveru platný ku dňu podpisu zmluvy je 49,- Sk/1,63 €. V časti D) poistenie klienta žalovaný označil, že prijíma súbor poistenia v bode 1, čiastka určená na úhradu poistného: 2,99 %. V závere zmluvy bolo prehlásenie jeho partnerky, žalovanej v 2/ rade, ktorá vyhlásila, že súhlasí s vyššie uvedenou žiadosťou partnera o spotrebiteľský úver CETELEM SLOVENSKO a.s. a s VÚP a že všetky údaje uvedené v súvislosti s touto žiadosťou sú úplné a pravdivé. Ďalej vyhlásila, že spoločne a nerozdielne s partnerom uhradí záväzky zo zmlúv o úvere, vrátane príslušenstva na základe prijatia tejto žiadosti spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., súhlasí pre prípad omeškania so splácaním úveru s vykonávaním zrážok z jej mzdy podľa časti F) a vyjadruje súhlas s podmienkami spracovania osobných údajov, ktoré sú uvedené v príslušnom článku VÚP, porozumela im a súhlasí s nimi. Tlačivo - formulár Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bol horizontálne rozčlenený na niekoľko častí, a to: A) Informácie o klientovi, B) Klasický úver, C/ Kreditná karta, D) Poistenie klienta, E) Spracúvanie osobných údajov, F) Dohoda o zrážkach zo mzdy a v závere bez označenia písmenom prehlásenie partnera. Do tejto časti formulára nebolo možné nič mechanicky vpisovať ani meniť text. V dolnej časti tlačiva je vyznačené miesto pre vyznačenie dátumu, miesta uzavretia zmluvy a miesto pre podpisy.
Na zadnej strane zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru boli pripojené Všeobecné úverové podmienky (ďalej len VÚP), v zmysle ktorého bodu III.-1.-1. Prijatím Návrhu a teda okamihom vzniku zmluvy je v zmysle § 275 ods. 4 ObZ odoslanie písomného oznámenia o prijatí adresovaného klientovi alebo prevod PP zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti uvedenej v Návrhu na účet predajcu, prípadne iným dohodnutým spôsobom. Prevodom PP sa rozumie okamih zadania príkazu na ich odpísanie z účtu Cetelemu. Vznik zmluvy potvrdí Cetelem klientovi písomne.
Podľa bodu III.-2.-1. Prevodom PP zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti (čerpaním úveru) vzniká klientovi povinnosť platiť príslušné náklady spojené s úverom (ďalej len „náklady“). Vrátenie poskytnutých PP skôr ako bolo dohodnuté v zmluve, sa riadi príslušnými ustanoveniami VÚP pre predčasné splatenie úveru.
Podľa bodu III.-3.-1. Cetelem poskytne úver klientovi tak, že prevedie dohodnutú čiastku na účet predajcu uvedeného v Žiadosti alebo iným dohodnutým spôsobom, a to jednorázovo alebo formou postupného čerpania úveru. Ak je Žiadosť odovzdaná Cetelemu prostredníctvom predajcu, je Cetelem oprávnený podmieniť prevod PP doručením žiadosti predajcu o zaplatenie spolu s dokladom, ktorým klient potvrdil prevzatie tovaru alebo služby podľa Žiadosti.
Podľa bodu III.-4.-1. Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak. Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru (ďalej len „SP“), vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený, a splátku príslušnej časti úverovej istiny. Klient je povinný splácať poskytnutý úver vrátane nákladov na účet Cetelemu a pod variabilným symbolom (ďalej len „VS“), ktorých čísla oznámi Cetelem klientovi písomne. Platba bez uvedenia správneho VS nemusí byť považovaná za uhradenú. Cetelem si vyhradzuje právo určiť klientovi nové bankové spojenie pre splácanie úveru (číslo bankového účtu a VS). Túto zmenu Cetelem klientovi oznámi vopred.
Podľa bodu V.-3. Ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je CETELEM oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Dojednanie o zmluvnej pokute nevylučuje možnosť uplatnenia práv z titulu náhrady škody.
Podľa bodu V.-5. Výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať písomne, formou doporučeného listu. Výpoveď je účinná okamihom jej doručenia druhej zmluvnej strane. Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Odo dňa splatnosti dlhu je Cetelem oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. Cetelem je oprávnený účtovať klientovi úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania aj v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky (mesačných splátok), a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej mesačnej splátky (príslušných mesačných splátok). Zánikom zmluvy nezanikajú ráva a povinnosti podľa čl. V.-1. Cetelem je oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej SP a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. V prípade, ak bola zmluva uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (najmä elektronickou poštou, internetom, telefónom, faxom, adresným listom, ponukovým katalógom) má klient právo odstúpiť od zmluvy v lehote 14 kalendárnych dní od jej uzavretia, pričom právo na odstúpenie je možné uplatniť len na základe písomného oznámenia, zaslaného formou doporučeného listu do sídla Cetelemu najneskôr v posledný deň uvedenej lehoty. V prípade sporu o dodržaní lehoty nesie dôkazné bremeno klient. Cetelem je oprávnený v prípade takéhoto odstúpenia od zmluvy požadovať od klienta neodkladné uhradenie celej výšky poskytnutého úveru vrátane úrokov za obdobie od uzavretia zmluvy do odstúpenia, náhrady všetkých nákladov spojených s posúdením a spracovaním žiadosti o úver a nákladov spojených so zabezpečením poskytnutia peňažných prostriedkov formou úveru. Klientovi môžu pri komunikácii s Cetelemom vzniknúť dodatočné náklady spojené s použitím prostriedkov diaľkovej komunikácie (poštovné, poplatky za fax, telefón), ktoré uhrádza klient sám.
Podľa bodu V.-7. Cetelem doručuje všetky písomné oznámenia klientovi najmä poštou, a to formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú adresu známu Cetelemu. Ak klient písomnosť neprevezme, považuje sa za doručenú dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti (napr. zmena adresy) dňom jej vrátenia Cetelemu. Doručovať je možné aj elektronicky alebo prostredníctvom GSM technológií, kedy sa informácia považuje za doručenú okamihom jej odoslania.
Podľa bodu V.-11. VÚP a SP platný v deň čerpania úveru sú neoddeliteľnou súčasťou všetkých úverových zmlúv uzavretých medzi klientom a Cetelemom. Klient potvrdzuje prevzatie jednej kópie Žiadosti/Zmluvy a VÚP, ktoré sú vytlačené na jej zadnej strane, podpísaním Žiadosti/Zmluvy. Ak sa stane niektoré ustanovenie zmluvy neplatným, ostatné ostávajú v platnosti.
Z predloženého potvrdenia súd zistil, že na úverovom prípade č. XXXXXXXXXXXXXX klienta - žalovaného v 1/ rade bola dňa 19.8.2008 odfinancovaná suma 4.979,09 €. Z ďalšieho potvrdenia súd zistil prijatie splátok registrovaných na tomto úverovom prípade žalobcom, a to v celkovej výške 4.992,14 €, pričom posledná splátka bola dňa 14.8.2012.
Listom zo dňa 9.1.2013 žalobca vypovedal Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX vzhľadom k omeškaniu so splácaním tohto úveru žalovanými v 1/ a 2/ rade, kedy uviedol, že výpoveď je účinná ku dňu doručenia druhej strane a účinnosťou výpovede sa stáva úver splatným v celom rozsahu. Zároveň vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.602,61 € zloženej z úverovej istiny vo výške 2.490,28 €, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 112,33 €. Uvedená zásielka bola prevzatá žalovaným v 1/ rade dňa 11.1.2013.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného do 31.12.2008 (ďalej len „citovaný zákon“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru,
náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)
Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 57 Občianskeho zákonníka, dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa: a/ žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve, b/ akékoľvek plnenia pred uzatvorením zmluvy alebo v dobe, v ktorej môže spotrebiteľ uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy podľa § 59.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 120 ods.1 prvá veta zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvoril, že prijatím Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru žalobcom dňa 19.8.2008 vznikla medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa príslušných ustanovení vyššie citovaného zákona, kedy žalovaný uvedený úver čerpal formou jednorazového financovania. Zmluva neobsahovala náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i), a to údaj o výške, počte a termínoch splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov, pretože v zmluve bola uvedená len výška celkovej mesačnej splátky, ktorá však v sebe zahŕňa aj istinu, úrok, poplatky za vedenie úverového účtu prípadne ďalšie iné sankcie, náklady a podobne a tak je nutné konštatovať, že uvedený údaj nie je špecifikovaný tak, ako vyžaduje zákon. Ďalej zmluva neobsahuje údaj podľa písmena g) dobu trvania zmluvy a konečnú splatnosť úveru, kedy v zmluve bol uvedený len počet splátok 72, avšak nie konečná splatnosť spotrebiteľského úveru.
Nakoľko daná zmluva neobsahuje uvedené náležitosti, súd následne za použitia § 4 považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov a následne súd z tejto uvedenej skutočnosti pri rozhodovaní o veci aj vychádzal.
Súd mal preukázané, že žalovaný odčerpal od žalobcu sumu 4.979,09 €, na ktorú sumu učinil úhrady vo vyššej výške 4.992,14 €. Tak, ako bolo vyššie citované, súd nepriznal žalobcovi žiadne dohodnuté úroky, poplatky ani iné náklady na vymáhanie a sankcie, t.j. súd neprihliadal na započítavanie daných platieb
učinených žalovaným v 1/ rade žalobcovi tak, ako to učinil žalobca. Súd porovnaním sumy odčerpaných a sumy splatených mal za to, že žalovaný dokonca splatil sumu vyššiu než odčerpal zo strany žalobcu a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol a to aj voči žalovanej v 2/ rade, ktorá mala byť spoludlžníkom predmetného úveru.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní boli žalovaní v 1/ a 2/ rade v celom rozsahu úspešní, avšak týmto žiadne trovy nevznikli a tieto si ani neuplatnili, a preto súd o jej trovách s poukazom na § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. nerozhodoval.
V konaní bol v celom rozsahu neúspešný žalobca, kedy si uplatnil právo na náhradu trov konania, avšak vzhľadom na jeho neúspešnosť súd o jeho trovách rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.