Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoE-14-2022.pdf
PDF · 79.24 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/14/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Jozefa Zlochu a JUDr. Danice Kočičkovej ako členov senátu, v exekučnej veci oprávneného: 365.bank, a.s., (pôvodne Poštová banka, a.s.), so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, proti povinnému: P. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. II XXX/XX, K., na vymoženie pohľadávky vo výške 889,41 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Kálmana Mikszatha 268, Rimavská Sobota, pod spis. zn. EX 5892/15, o odvolaniach spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č.k. 5Er/330/2015-22 zo dňa 21. septembra 2015, takto
rozhodol:
I. Odvolanie obchodnej spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., o d m i e t a .
II. Odvolanie oprávneného o d m i e t a .
III. Návrh obchodnej spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 45 869 464, na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. 1.1. Z jeho odôvodnenia vyplýva, že exekučné konanie je vedené na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a.s., sp.zn. IA-C/0314/4910 zo dňa 01.08.2014; tento bol vydaný na základe zmluvy o úvere zo dňa 30.07.2009, ktorú uzatvorila Poštová banka, a.s. (od 03.07.2021 365.bank, a.s., pozn. odvolacieho súdu) ako oprávnený s povinným. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky, ktoré v bode 10.2 ustanovujú rozhodcovskú doložku, ktorá nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve; v dôsledku uvedeného považoval okresný súd exekučný titul za materiálne nevykonateľný a žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa §44 ods.2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) zamietol.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonom stanovenej lehote dňa 16.10.2015 odvolanie obchodná spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. s návrhom, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie tak, že žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovie, alternatívne, že zruší napadnuté rozhodnutie a vec vráti okresnému súdu na ďalšie konanie.
3. Dňa 18.02.2016, reagujúc na výzvu okresného súdu zo dňa 28.01.2016, doručil okresnému súdu odvolanie oprávnený.
4. Skôr než Krajský súd v Banskej Bystrici, konajúci ako súd odvolací, pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého rozhodnutia, zaoberal sa tým, či odvolania boli podané včas, oprávnenou osobou a či smerujú proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné.
5. Podľa §37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa §41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. 5.1 Podľa §362 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. 5.2 Podľa §386 písm. a) C.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene. 5.3 Podľa §386 písm. b) C.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
6. Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že odvolateľom v prejednávanej veci je subjekt odlišný od oprávneného či povinného, a to obchodná spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., ktorá podala odvolanie vo svojom mene a toto svoje oprávnenie odvodzovala od komisionárskej zmluvy, uzatvorenej s oprávneným; táto predstavuje formu nepriameho zastúpenia. Civilný sporový poriadok (a v čase podania odvolania ani Občiansky súdny poriadok) však formu nepriameho zastúpenia nepripúšťa; subjekt odlišný od strany sporu (resp. účastníka v exekučnom konaní), intervenienta či prokurátora tak nie je oprávnený podať „svoje“ odvolanie (odvolanie vo vlastnom mene) v prospech účastníka konania a získať takýmto úkonom procesné postavenie odvolateľa. 6.1 V zmysle Civilného sporového poriadku je osobou oprávnenou podať odvolanie strana sporu (účastník konania), v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, ako aj intervenient a prokurátor, za stranu sporu aj jeho zákonný zástupca, procesný opatrovník či splnomocnený zástupca. Obchodnej spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. však nesvedčí postavenie účastníka exekučného konania v zmysle §37 ods.1 Exekučného poriadku, intervenienta, prokurátora ani zástupcu oprávneného, preto odvolací súd odvolanie spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. podľa § 386 písm. b) C.s.p. odmietol ako podané neoprávnenou osobou.
7. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bolo Poštovej banke, a.s. doručené na korešpondenčnú adresu, ktorú ako oprávnený uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie, dňa 05.10.2015, čo preukazuje doručenka v spise (č.l. 24). Nasledujúci deň, t.j. 06.10.2015 začala oprávnenému - Poštovej banke, a.s.
- plynúť 15 dňová lehota na podanie odvolania. V tejto lehote podala súdu odvolanie len spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o.; odvolanie Poštovej banky, a.s., bolo dané na poštovú prepravu až dňa 16.02.2016, teda po uplynutí lehoty na podanie odvolania, ktorá v zmysle ustanovenia §362 ods.1 v spojení s §121 ods.3 C.s.p. márne uplynula dňa 20.10.2015 (utorok). Ani skutočnosť, že súd prvej inštancie dňa 28.01.2016 vyzval Poštovú banku, a.s. ako oprávneného na doplnenie odvolania tak, aby toto bolo podpísané oprávnenou osobou, nebola spôsobilá privodiť iné rozhodnutie odvolacieho súdu, pretože odvolacia lehota je lehotou zákonnou, ktorú nemožno predĺžiť; výnimky, týkajúce sa dĺžky lehoty na podanie odvolania, upravené Civilným sporovým poriadkom v ustanovení §362 ods.3,4, v prejednávanej veci neboli zistené. 7.1 Na základe uvedeného odvolací súd v zmysle §386 písm. a) C.s.p. odvolanie podané Poštovou bankou, a.s. ako oprávneným odmietol ako oneskorene podané.
8. Dňa 16.10.2015, spolu s odvolaním obchodnej spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., bol exekučnému súdu doručený aj návrh spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o., IČO: 45 869 464, na zmenu účastníka konania. Dôvodom navrhovanej zmeny na strane oprávneného bola právna skutočnosť, ktorá nastala v priebehu konania, kedy došlo zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.06.2015 medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere č. 2263847409. Nasledujúci deň, t.j.
26.06.2015, došlo zmluvou o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o., ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere č. 2263847409. 8.1 Odvolací súd, postupujúc v zmysle ustanovenia §37 ods.3 Exekučného poriadku, ktoré obsahuje komplexnú právnu úpravu zmeny na strane účastníkov exekučného konania, skúmal, či boli splnené zákonné podmienky pre pripustenie zmeny účastníka. Návrh na pripustenie zmeny na strane oprávneného podala exekučnému súdu spoločnosť PRO CIVITAS s.r.o., z dikcie ustanovenia §37 ods.3 Exekučného poriadku je však zrejmé, že nebol dodržaný zákonný postup pre možnosť rozhodovania o navrhovanej zmene účastníka. Zákonné znenie upravuje povinnosť účastníkov konania bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi, oznámenie musí byť doložené listinou, preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností a až následne návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v zákonom stanovenej lehote. Odvolací súd v dôsledku toho, že nebol rešpektovaný zákonom upravený postup pre pripustenie zmeny účastníkov konania, ktorý navyše urobil nepríslušný subjekt (spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o. nie je účastníkom konania a Exekučný poriadok neumožňuje takýto návrh urobiť tomu, na koho práva alebo povinnosti z exekučného titulu prešli), nemohol takéto procesné podanie akceptovať. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného nepripustil a návrh obchodnej spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o. zamietol.
9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§393 ods. 2 druhá veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).