Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_37C-352-2015.pdf
PDF · 70.92 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/352/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930, so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, zastúpený spoločnosťou advoconsulting, s.r.o., IČO: 47 253 428, so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, proti odporcovi: W. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P. R. (hlásený pobyt bezdomovca), t.č. bytom S. XX, H., o zaplatenie 1.635,07 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 91,30 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým dňa 13.6.2014 na Okresný súd Piešťany (opravený / pozmenený podaním došlým súdu dňa 12.8.2015) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 1.635,07 €, spolu s úrokom z omeškania ku dňu 27.9.2013 vo výške 249,53 €, a úrokom z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 1.635,07 € od 28.9.2013 do 31.12.2014, a trovy konania. Uviedol že svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013 uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a navrhovateľom, ako stupníkom; postúpenie pohľadávky bolo odporcovi Slovenskou sporiteľňou, a.s. oznámené listom zo dňa 11.10.2013. Slovenská sporiteľňa, a.s., ako právny predchodca navrhovateľa, uzatvorila s odporcom zmluvu o bežnom účte, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania v prospech odporcu; zmluvou sa odporca okrem iného zaviazal aj dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., účinné od 1.8.2002, a Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007. Odporca prekročením rámca povoleného prečerpania porušil Obchodné podmienky, čím vznikla Slovenskej sporiteľni, a.s. voči odporcovi pohľadávka z nepovoleného prečerpania - nakoľko odporca túto pohľadávku z nepovoleného prečerpania neuhradil, Slovenská sporiteľňa odporcovi povolené prečerpanie zastavila. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola Slovenskou sporiteľňou, a.s. navrhovateľovi postúpená pohľadávka z nepovoleného prečerpania na účte odporcu, ktorá ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 1.635,07 €, spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.9.2013 vo výške 249,53 €. Navrhovateľ ako nový vlastník predmetnej pohľadávky výzvou zo dňa 21.11.2013 vyzval odporcu na jej zaplatenie, čo však odporca nespravil.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil Zmluvu o kontokorentnom úvere uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 2.11.2004, Zmluvu o vydaní a používaní kariet... uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom dňa 17.2.1998, Zmluvu o sporožírovom
účte uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom dňa 17.2.1998, Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom dňa 11.7.2005, Zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom dňa 23.12.2003, Dodatok č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere uzavretý medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 24.3.2005, Zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty... uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom dňa 30.11.2004, Zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty... uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom dňa 7.12.2001, Obchodné podmienky ... Slovenskej sporiteľne, a.s., oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 27.9.2013, list navrhovateľa zo dňa 21.11.2013, 1x CDR, výpis z transakcií na účte odporcu od 20.1.2009 do 31.7.2011, výpis z Obchodného registra navrhovateľa.
Okresný súd Piešťany vec postúpil z dôvodu miestnej príslušnosti na Okresný súd Trnava. Tunajšiemu súdu bol spis doručený dňa 29.7.2015.
Navrhovateľ sa vo veci vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 21.10.2015. K vyjadreniu priložil navrhovateľ 48 strán výpisov z účtu odporcu, 5 strán prehľadu transakcií odporcu od 1.1.2011 do 3.9.2015, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s.
Navrhovateľ -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním zo dňa 18.1.2016, a zároveň svojím prednesom pred súdom dňa 18.1.2016, pred konaním prvého pojednávania vo veci, vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a požiadal o zastavenie konania; zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 96, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146, ods. 1, písm. c) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 11, ods. 3, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Podľa § 11, ods. 4, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Podľa § 11, ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 96, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil, pričom nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, nakoľko k späťvzatiu došlo ešte pred začatím prvého pojednávania.
O nepriznaní trov žiadnemu z účastníkov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146, ods. 1, písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, pretože konanie bolo zastavené; naviac ani jeden z účastníkov o náhradu trov konania nepožiadal. O vrátení súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený navrhovateľom za návrh vo výške 98,00 € súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 3, ods. 4 a ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že poplatok skrátil o 6,70 € s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 91,30 € bude navrhovateľovi vrátená prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.