Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-5C/154/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Štefanom Ťažkým v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: D. C., P.. XX. XX. XXXX, Y. Č.. I.. XXX, XXX XX Z., štátny občan SR, o zaplatenie 342,60 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 342,60 € s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 144,-- € od 22. 12. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 15,49 € od 26. 1. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 7,87 € od 26. 2. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 2,-- € od 26. 3. 2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 173,24 € od 26. 4. 2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 104,38 € na účet jeho právneho zástupcu, to všetko v 15 € mesačných splátkach počnúc mesiacom február 2016, splatné vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou na Okresnom súde v Kežmarku sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 342,60 € s príslušenstvom. V dôvodoch žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. Bratislava postúpil mu pohľadávku žalovaného zmluvou o postúpení z dňa 20. 11. 2014. Ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa l3. 12. 2012 so žalovaným zmluvu č. 105933381Z112, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy boli poskytované žalovanému telekomunikačné služby za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach, žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom žalovaný ku dňu podania žaloby dňa 9. 9. 2015 faktúry neuhradil. Žalobca si uplatnil pohľadávku z faktúr č. 9900490962 na sumu 144,-- € so splatnosťou 21. 12. 2012, z faktúry č. 7300234346 na sumu 15,49 € so splatnosťou 25. 1. 2013, z faktúry č. 7301316821 na sumu 7,87 € so splatnosťou 25. 2. 2013, z faktúry č. 7302469641 na sumu 2,-- € so splatnosťou 25. 3. 2013 a z faktúry č. 7303608788 na sumu 173,24 € so splatnosťou 25. 4. 2013.

Právny zástupca žalobcu sa na vytýčené pojednávanie nedostavil, ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť svojho klienta na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle podanej žaloby a k nej pripojených listinných dôkazov. Preto súd konal v neprítomnosti žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p..

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa so žalobným návrhom a jeho prílohami, ako aj výpoveďou žalovaného a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej v Kežmarku dňa l3. 12. 2012 súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. Bratislava uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretú toho istého dňa v Kežmarku. Predmetom zmluvy bolo, že Slovak Telekom, a.s. Bratislava poskytne žalovanému program služieb HAPPY XS /L/ s aktivačným poplatkom 10,01 €.

Z neuhradených faktúr súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 9900490962 z dňa 16. 12. 2012 sumu 144,-- € s dátumom splatnosti 21. 12. 2012, faktúrou č. 7300234346 z dňa 8. 1. 2013 sumu 15,49 €, splatnú dňa 25. 1. 2013, faktúrou č. 7301316821 z dňa 8. 2. 2013 na sumu 7,87 €, splatnú dňa 25. 2. 2013, faktúrou č. 7302469641 z dňa 8. 3. 2013 na sumu 2,-- €, splatnú dňa 25. 3. 2013 a faktúrou č. 7303608788 z dňa 8. 4. 2013 na sumu 173,24 €, splatnú dňa 25. 4. 2013.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že dôvodom neuhrádzania faktúr, ktoré mu boli zasielané spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava bola jeho zlá finančná situácia, bol nezamestnaný a jeho jediným príjmom bola dávka v hmotnej núdzi. Z tohto príjmu nebol schopný platiť faktúry, ktoré mu boli zasielané, pritom poukázal, že žije s manželkou a štyrmi maloletými deťmi, ku ktorým má vyživovaciu povinnosť. Ďalej uviedol, že je naďalej nezamestnaný, je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a vzhľadom k tomu, že i naďalej jeho príjem, resp. príjem jeho rodiny predstavuje dávka v hmotnej núdzi, nie je schopný splatiť dlh žalobcovi naraz a žiadal, aby súd mu umožnil ho splácať v mesačných splátkach vo výške 10,-- - 15,-- € mesačne, pričom výšku splátok v tomto rozmedzí ponechal na úvahu súdu. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka v platnom a účinnom znení, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 41 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.

Podľa § 41 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení, tarifa obsahuje najmä a/ ceny za jednotlivé služby, b/ bezplatné služby, c/ podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien, d/ údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien.

Podľa § 42 ods. 1 citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4, písm. b/ Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013, výška úroku z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pretože atypická zmluva bola medzi účastníkmi konania uzavretá dňa 13. decembra 2012 a k omeškaniu žalovaného s platením ceny služieb došlo v roku 2013, súd použil ustanovenia Občianskeho zákonníka a vykonávacieho Nariadenia Vlády č. 87/1995 Z. z. účinného v čase uzavretia tejto atypickej zmluvy.

Súd mal v predmetnej veci za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté služby žalobcom, pretože nesplnil svoj záväzok riadne a včas, a to najneskôr odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti príslušnej čiastky istiny. Súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia vyhovel žalobe žalobcu a priznal jeho uplatnenú pohľadávku, ako aj uplatnený úrok z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd vyhovel žiadosti žalovaného, aby mu súd umožnil splácať dlh žalobcovi v splátkach s poukazom na jeho zárobkové možnosti, majetkové a rodinné pomery v zmysle ustanovení § 160 ods. 1 O.s.p.. Súd zároveň umožnil dlh žalobcu žalovanému splácať v 15,-- € mesačných splátkach tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pretože žalobca v predmetnej veci mal plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplatenia súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 20,50 € a trov právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).