Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/218/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou F.. T. O. právnej veci navrhovateľa: D. P. Q. s.r.o., so sídlom A. 8, XXX XX B., D. : XX XXX XXX, právne zastúpený: P.. P. V., advokát so sídlom A. 8, P.O.B. XXX, XXX XX B., proti odporkyni: D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., t.č. K. XX, v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

H. j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX eur spolu s X,X % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

H. je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške XXX,XX eur, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa P.. P. V., advokáta, so sídlom v B., A. X a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X. predchodca navrhovateľa ( C. G. O. a.s.) sa písomným návrhom, ktorý bol H. súdu Z.(ďalej len „súd“) doručený dňa XX.XX.XXXX, domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania. Z. a odporkyňa sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli o termíne pojednávania riadne a včas upovedomení, preto súd pojednávanie vykonal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. X H..

Q. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrhom, I. pôžičke, s predžalobnou upomienkou, s obálkou, prehľadom splátok a úhrad, so správami o zisťovaní pobytu odporkyne, s oznámením o zmene veriteľa, s návrhom na zmenu účastníka, so zmluvou o postúpení pohľadávok, s plnomocenstvom, uznesením zo XX.XX.XXXX, s ospravedlnením X., so správymi z F. Z., s vyjadrením právneho zástupca navrhovateľa, s podpísanou doručenkou, s s vyjadrením H., s znesením zo dňa XX.XX.XXXX, s vyjadrením ÚP, s vyjadrením syna odporkyne, s údajmi o priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav: X. predchodca navrhovateľa (spoločnosť C. G. O. a.s.) a odporkyňa uzatvorili dňa XX.XX.XXXX I. o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni sumu XXX eur, pričom celková suma pôžičky predstavovala sumu XXX,XX eur, ktorú sa odporkyňa zaviazala vrátiť v XX-tich mesačných splátkach vo výške XX,XX eur (pri splátke s poistením XX,XX eur), s termínom splatnosti pôžičky X/ XXXX. H. sa zaviazala platiť XX,XX% ročný úrok z istiny, pri J. XX,XX%. V zmluve je uvedená priemerná J. vo výške XX,XX%. X. predchodca navrhovateľa zasielal odporkyni predžalobnú upomienku dňa

XX.XX.XXXX (ktorú odporkyňa neprebrala podľa obálky, nakoľko bola pre poštu neznámym adresátom), v ktorej ju vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo (t.j. vyhlásil mimoriadnu splatnosť) do X dní odo dňa doručenia upomienky. Z prehľadu splátok a úhrad vyplynulo, že odporkyňa nevykonala žiadnu úhradu splátok. Na základe návrhu a následne uznesenia tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX prišlo k zmene účastníka na strane navrhovateľa, tak, že namiesto právneho predchodcu navrhovateľa (spoločnosti C. G. O. a.s.), vstúpila do konania ako navrhovateľ spoločnosť D. P. Q. s.r.o., so sídlom A. 8, XXX XX B.. R. súdu zo dňa XX.XX.XXXX, súd konanie v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia zastavil, nakoľko v uvedenej časti vzal navrhovateľ svoj návrh späť a to podľa § 96 ods. X a X H... X. § 5X ods. X a 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. R. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. H. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. X. § 53 ods.X OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané X. § 53 ods.X písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

X. § 53 odsek X OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. X. § 54 ods. X zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Q. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

X. § 517 ods. X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľprávo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

X. § 9 odsek X I. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. A. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

X. § 9 odsek X I. č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa H. zákonníkaXX) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

X. § X1 ods. 1 I..č.XXX/XXXX Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Q. mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o pôžičke. Z obsahu zmluvy vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy konal právny predchodca navrhovateľa v rámci predmetu svojho podnikania a odporkyňa uzavrela zmluvu ako fyzická osoba, občan pre svoje súkromné účely, teda nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej

podnikateľskej činnosti. X. obsahu zmluvy a pripojených zmluvných dojednaní sa dá usúdiť, že ide o tzv. typovú zmluvu vyhotovenú pre širšie neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy, a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy Q. po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a to spotrebiteľský úver. Z tohto dôvodu je súd povinný skúmať, či zmluva, ktorú účastníci uzavreli je v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch a obsahuje všetky náležitosti v zmysle tohto zákona.

Po preskúmaní predmetnej zmluvy dospel súd k záveru, že zmluva neobsahuje náležitosti spotrebiteľskej zmluvy podľa I. č. XXX/XXXX Zz. o spotrebiteľských úveroch - § 9 ods. X písmeno f) termín konečnej splatnosti, ďalej podľa písm. k) termíny splátok. Q. na základe uvedeného, považoval spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v zmluve absentoval presný termín konečnej splatnosti a termíny splátok, v ktorých mala odporkyňa uvedený spotrebiteľský úver splácať. V tejto súvislosti je nevyhnutné podotknúť, že termín konečnej splatnosti musí byť vyjadrený presným dátumom, pretože v opačnom prípade vznikajú dôvodné pochybnosti o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. F. náležitosť spotrebiteľskej zmluvy, ktorá spôsobuje jej bezpoplatkovosť a bezúročnosť a ktorá v predmetnej zmluve absentovala, je vyjadrenie termínov splátok, ku ktorým mala jednotlivé splátky odporkyňa hradiť. Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi sumu XXX eur, ktorú preukázateľne odporkyni poskytol, a táto nevykonala úhradu žiadnych splátok. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol, pretože tak ako bolo vyššie uvedené, považoval úver za bezúročný a bez poplatkov, vzhľadom absenciu vyššie popísaných obligatórnych náležitostí každej spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver.

Z. je odporkyňa v omeškaní s platením svojho peňažného záväzku, súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania z dlžnej istiny v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti celého úveru, nakoľko vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nebolo odporkyni doručené, teda od XX.XX.XXXX do zaplatenia v zmysle § XXX ods. X a X OZ, ako aj s poukazom na Z. vlády č. XX/XXXX Z.z.. a vo zvyšku súd návrh ako nedôvodne podaný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 14X ods. 2 H. a vzhľadom na pomer úspechu navrhovateľa, keď žaloval XXX,XX eur (po späťvzatí) = XXX% a súd mu priznal XXX eur = XX%, je potrebné od úspechu navrhovateľa XX% odpočítať jeho neúspech v rozsahu XX% a potom celkový úspech navrhovateľa predstavuje XX%. X. žalovanej sume XXX,XX eur potom súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške XXX,XX eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške XX,XX eur ( XX% zo sumy XX,XX eur) a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur ( XX% zo sumy XXX,XX eur za X právne úkony - prevzatie a príprava + podanie návrhu na súd X x XX,XX eur + režijný paušál 2x X,XX eur = 119,68 eur + 20% DPH vo výške 23,94 eur = 143,62 eur) v zmysle Vyhl.č. 655/2004 Z.z.,v platnom znení.

Poučenie:

Právny predchodca navrhovateľa ( Consumer Finance Holding a.s.) sa písomným návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Nitra(ďalej len „súd“) doručený dňa 15.04.2015, domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 832,18 eur s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania. Navrhovateľ a odporkyňa sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli o termíne pojednávania riadne a včas upovedomení, preto súd pojednávanie vykonal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrhom, Zmluvou pôžičke, s predžalobnou upomienkou, s obálkou, prehľadom splátok a úhrad, so správami o zisťovaní pobytu odporkyne, s oznámením o zmene veriteľa, s návrhom na zmenu účastníka, so zmluvou o postúpení pohľadávok, s plnomocenstvom, uznesením zo 04.11.2015, s ospravedlnením PZN, so správymi z Mesta Nitra, s vyjadrením právneho zástupca navrhovateľa, s podpísanou doručenkou, s s vyjadrením ORPZ, s znesením zo dňa 01.12.2015, s vyjadrením ÚP, s vyjadrením syna odporkyne, s údajmi o priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa (spoločnosť Consumer Finance Holding a.s.) a odporkyňa uzatvorili dňa 02.11.2011 Zmluvu o pôžičke č. 20142080, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 599 eur, pričom celková suma pôžičky predstavovala sumu 874,60 eur, ktorú sa odporkyňa zaviazala vrátiť v 20-tich mesačných splátkach vo výške 42,50 eur (pri splátke s poistením 43,73 eur), s termínom splatnosti pôžičky 7/2013. Odporkyňa sa zaviazala platiť 52,74% ročný úrok z istiny, pri RPMN 52,74%. V zmluve je uvedená priemerná RPMN vo výške 45,11%. Právny predchodca navrhovateľa zasielal odporkyni predžalobnú upomienku dňa 26.04.2012 (ktorú odporkyňa neprebrala podľa obálky, nakoľko bola pre poštu neznámym adresátom), v ktorej ju vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo (t.j. vyhlásil mimoriadnu splatnosť) do 3 dní odo dňa doručenia upomienky. Z prehľadu splátok a úhrad vyplynulo, že odporkyňa nevykonala žiadnu úhradu splátok. Na základe návrhu a následne uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 04.11.2015 prišlo k zmene účastníka na strane navrhovateľa, tak, že namiesto právneho predchodcu navrhovateľa (spoločnosti Consumer Finance Holding a.s.), vstúpila do konania ako navrhovateľ spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava. Uznesením súdu zo dňa 01.12.2015, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 101,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 101,69 eur od 06.05.2012 do zaplatenia zastavil, nakoľko v uvedenej časti vzal navrhovateľ svoj návrh späť a to podľa § 96 ods. 1 a 3 OSP.. Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané Podľa § 53 ods.4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 53 odsek 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľprávo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 9 odsek 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 odsek 2 Zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 Zák.č.129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o pôžičke. Z obsahu zmluvy vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy konal právny predchodca navrhovateľa v rámci predmetu svojho podnikania a odporkyňa uzavrela zmluvu ako fyzická osoba, občan pre svoje súkromné účely, teda nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených zmluvných dojednaní sa dá usúdiť, že ide o tzv. typovú zmluvu vyhotovenú pre širšie neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy, a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a to spotrebiteľský úver. Z tohto dôvodu je súd povinný skúmať, či zmluva, ktorú účastníci uzavreli je v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch a obsahuje všetky náležitosti v zmysle tohto zákona.

Po preskúmaní predmetnej zmluvy dospel súd k záveru, že zmluva neobsahuje náležitosti spotrebiteľskej zmluvy podľa Zákona č. 129/2010 Zz. o spotrebiteľských úveroch - § 9 ods. 1 písmeno f) termín konečnej splatnosti, ďalej podľa písm. k) termíny splátok. Súd na základe uvedeného, považoval spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v zmluve absentoval presný termín konečnej splatnosti a termíny splátok, v ktorých mala odporkyňa uvedený spotrebiteľský úver splácať. V tejto súvislosti je nevyhnutné podotknúť, že termín konečnej splatnosti musí byť vyjadrený presným dátumom, pretože v opačnom prípade vznikajú dôvodné pochybnosti o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Ďalšia náležitosť spotrebiteľskej zmluvy, ktorá spôsobuje jej bezpoplatkovosť a bezúročnosť a ktorá v predmetnej zmluve absentovala, je vyjadrenie termínov splátok, ku ktorým mala jednotlivé splátky odporkyňa hradiť. Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi sumu 599 eur, ktorú preukázateľne odporkyni poskytol, a táto nevykonala úhradu žiadnych splátok. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol, pretože tak ako bolo vyššie uvedené, považoval úver za bezúročný a bez poplatkov, vzhľadom absenciu vyššie popísaných obligatórnych náležitostí každej spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver.

Nakoľko je odporkyňa v omeškaní s platením svojho peňažného záväzku, súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania z dlžnej istiny v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti celého úveru, nakoľko vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nebolo odporkyni doručené, teda od 01.08.2013 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 1 a 2 OZ, ako aj s poukazom na Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.. a vo zvyšku súd návrh ako nedôvodne podaný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP a vzhľadom na pomer úspechu navrhovateľa, keď žaloval 730,49 eur (po späťvzatí) = 100% a súd mu priznal 599 eur = 82%, je potrebné od úspechu navrhovateľa 82% odpočítať jeho neúspech v rozsahu 18% a potom celkový úspech navrhovateľa predstavuje 64%. Pri žalovanej sume 730,49 eur potom súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 123,60 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 31,68 eur ( 64% zo sumy 49,50 eur) a z trov právneho zastúpenia vo výške 91,92 eur ( 64% zo sumy 143,62 eur za 2 právne úkony - prevzatie a príprava + podanie návrhu na súd 2 x 51,45 eur + režijný paušál 2x 8,39 eur = 119,68 eur + 20% DPH vo výške 23,94 eur = 143,62 eur) v zmysle Vyhl.č. 655/2004 Z.z.,v platnom znení.