Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9Cb-52-2014.pdf
PDF · 120.82 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: DIMA s.r.o., so sídlom Predmier 142, Turzovka 023 54, IČO: 45 237 051, právne zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Novákom, so sídlom Mlynárska 16, Košice 040 01, proti odporcovi: L E F A Fleischereiausstattungen GmbH, so sídlom Haselbachtal 019 20, Am Steinbruch 1, Spolková republika Nemecko (do 14. 1. 2016 vo veci organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby: L E F A Fleischereiausstattungen GmbH, organizačná zložka v likvidácii, so sídlom Podtureň - Roveň 221, Liptovský Hrádok 033 01, IČO: 36 441 953), právne zastúpený advokátkou Mgr. Monikou Dubskou, so sídlom Šoltésovej 13, Ružomberok 034 01, o zaplatenie 30.452,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 30.452,12 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 30. 12. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 30.452,12 eur. a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 1. 6. 2010 zmluvu o dielo, na základe ktorej bol odporca ako zhotoviteľ povinný vyrobiť 45 ks reklamných podlahových panelov s osvetlením. V článku III. zmluvy o dielo sa odporca zaviazal vyrobiť vzorku reklamného podlahového panela pre potreby schvaľovania a následne vyrobiť panely podľa požiadaviek odberateľa v priebežne stanovenom termíne. Navrhovateľ predložil odporcovi pri uzavretí zmluvy o dielo vlastný prototyp reklamného podlahového panela, podľa ktorého mali byť vyrobené reklamné panely odporcom. Navrhovateľ získal na výrobu reklamných podlahových panelov finančnú podporu od Karpatskonemeckej asociácie vo výške 35.000 eur. Po uzatvorení zmluvy o dielo vyzval dňa 24. 6. 2010 navrhovateľ Karpatskonemeckú asociáciu na prevod finančných prostriedkov vo výške 35.000 eur na účet odporcu na základe pripravenosti odporcu dodať 45 ks podlahových reklamných nosičov. Na základe pokynu previedla Karpatskonemecká asociácia sumu 35.000 eur na účet odporcu. Potvrdenie o prijatej platbe vyplýva z opravenej faktúry odporcu č. 102830-1 z 23. 12. 2010. Navrhovateľ zaplatil odporcovi celú sumu za vykonanie diela vopred z dôvodu, že dielo malo byť podľa dohody s odporcom vyrobené v krátkom čase. V súlade so zmluvou o dielo (článok III.) bol medzi navrhovateľom a odporcom dohodnutý termín výroby všetkých reklamných podlahových panelov neodkladne. V priebehu septembra dodal 2010 dodal odporca dodal navrhovateľovi vzorku reklamného podlahového panela, ktorá nemala dohodnuté vlastnosti a nebola vyrobená podľa prototypu navrhovateľa a preto ju musel odporca opravovať. Po oprave spĺňala požadované vlastnosti a navrhovateľ dal odporcovi pokyn na výrobu, ale odporca podlahové panely nevyrobil podľa vzorky a výrobu nezačal, hoci navrhovateľa ubezpečoval, že podlahové panely dodá. Navrhovateľ podal dňa 20. 11. 2012 žalobu voči odporcovi o zaplatenie 31.749,12 eur z dôvodu bezdôvodného obohatenia na strane odporcu z dôvodu odstúpenia od zmluvy o dielo. Súd rozsudkom č. k. 9Cb/7/2013-103 zo dňa 21. 6. 2013 žalobu zamietol, lebo na odstúpenie od zmluvy o dielo neboli splnené zákonné podmienky.
Právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu výzvou zo dňa 18. 7. 2013 na plnenie zmluvy o dielo do 15. 8. 2013. V tejto lehote odporca zmluvu nesplnil a nedodal navrhovateľovi ani jeden reklamný podlahový panel. Na výzvu reagovala právna zástupkyňa odporcu, ktorá v odpovedi zo dňa 26. 8. 2013 uviedla, že odporca je ochotný dohodnúť sa na urovnaní sporu tak, že zaplatí navrhovateľovi sumu 5.329,25 eur. Takýto návrh bol pre navrhovateľa neakceptovateľný, preto odstúpil od zmluvy listom zo dňa 13. 9. 2013 a požiadal odporcu o vrátenie zaplatenej ceny diela vo výške 30.452,12 eur. Podľa § 346 ods. 1 Obchodného zákonníka ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. Odporca nesplnil záväzok zo zmluvy o dielo ani po poskytnutí dodatočnej lehoty na vykonanie diela do 15. 8. 2013, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy o dielo listom zo dňa 13. 9. 2013. Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti. Navrhovateľ v odstúpení vyzval odporcu na vrátenie sumy 30.452,12 eur. Zo zaplatenej ceny za dielo vo výške 35.000 eur vrátil odporca navrhovateľovi sumu 3.750,88 eur na základe faktúry navrhovateľa č. 2010201201 zo dňa 20. 12. 2010 z dôvodu, že odporca nebol schopný zabezpečiť získanie certifikátu CE na vykonávané dielo, čo poukazuje na neschopnosť odporcu dielo riadne vykonať. Zo zaplatenej ceny za vykonanie diela je odpočítaná suma 797 eur ako cena vzorky reklamného podlahového panela, ktorý odporca navrhovateľovi dodal. Odporca je povinný vrátiť navrhovateľovi 30.452,12 eur. Odporca je zahraničná právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, ktorá mala od 4. 4. 2006 do 14. 1. 2016 na území Slovenskej republiky umiestnenú organizačnú zložku zapísanú do obchodného registra, ktorá bola vymazaná 14. 1. 2016 na návrh zahraničnej právnickej osoby. Po zániku organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby súd koná s touto zahraničnou právnickou osobou. Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd pojednával 18. 1. 2016 v neprítomnosti odporcu a jeho právnej zástupkyne, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci na pojednávanie boli predvolaní ústne 19. 10. 2015 (číslo listu 125). Odporca neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania. Na pojednávaní dňa 19. 10. 2015 bol prítomný likvidátor organizačnej zložky odporcu N.. Y. I. a právna zástupkyňa odporcu. Likvidátor vykonával pôsobnosť štatutárneho orgánu (ako vedúci organizačnej zložky zahraničnej osoby). Konateľ navrhovateľa O. W. vypovedal, že trvá na skutočnostiach uvádzaných v žalobe. Od zmluvy navrhovateľ odstúpil a trval na svojich výpovediach v konaní na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 9Cb/7/2013. Právny zástupca navrhovateľa argumentoval tým, že najskôr išla odporcovi výzva na plnenie zo dňa 18. 7. 2013 - prvé podanie. Následne išlo odporcovi od navrhovateľa odstúpenie od zmluvy zo dňa 13. 9. 2013. Odstúpenie od zmluvy je možné preukázať vyžiadaním si správy od pošty, kedy bola zásielka odporcovi doručená. Zásielka sa právnemu zástupcovi navrhovateľa nevrátila, preto musela byť prevzatá. Zo strany navrhovateľa išla iba jedna výzva na plnenie z 18. 7. 2013, na ktorú reagovala právna zástupkyňa odporcu 26. 8. 2013. Následne išlo listom odstúpenie od zmluvy zo dňa 13. 9. 2013, ktoré bolo odoslané odporcovi 18. 9. 2013, na ktoré reagovala právna zástupkyňa odporcu listom zo dňa 20. 9. 2013, ktorý bol doručený právnemu zástupcovi navrhovateľa 25. 9. 2013. Navrhovateľ preukázal predložením potvrdenia, že odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené 20. 9. 2013 a prevzal ho likvidátor spoločnosti. S odstúpením od zmluvy šla súčasne aj výzva na plnenie. Išlo o jednu listinu, ktorá obsahovala odstúpenie od zmluvy aj výzvu na plnenie. Odporca dojednával zmluvu s nemeckým štatutárom, ale zmluva sa uzatvárala s organizačnou zložkou v Slovenskej republike a obchod sa realizoval v Slovenskej republike so zahraničnou organizačnou zložkou právnickej osoby podľa Obchodného zákonníka. Štatutár organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby odporcu - likvidátor N.. Y. I. vo svojej výpovedi odkazoval na vyjadrenie právnej zástupkyne. Právna zástupkyňa odporcu žiadala žalobu zamietnuť, lebo odstúpenie od zmluvy nebolo odporcovi nikdy doručené. Odporcovi bola dvakrát doručená iba výzva na plnenie a to dokazuje jej list zo dňa 26. 8. 2013 a 20. 9. 2013. Dňa 20. 9. 2013 bola odporcovi doručená výzva na plnenie a ten istý deň odpovedala navrhovateľovi na jeho výzvu zo dňa 20. 9. 2013. Odpovedala doporučene, ale potvrdenie o podanej zásielke nemá, môže ho dodatočne predložiť súdu. Odstúpenie od zmluvy nebolo odporcovi doručené. Odporcovi bola doručovaná ďalšia výzva na plnenie zo dňa 20. 9. 2013. Odporca nedisponuje druhou výzvou na plnenie, ktorá bola doručená odporcovi 20. 9. 2013, lebo štatutár odporcu rozhodol o zrušení organizačnej zložky a jej likvidácie. Je možné, že tieto listiny si zobral so sebou. Okrem výsluchu štatutárov účastníkov konania súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listu 1 - 139, najmä fotokópiou zmluvy o dielo číslo listu 6, fotokópiou
výzvy na prevod finančných prostriedkov z 24. 6. 2010 číslo listu 7, fotokópiou faktúry č. 102830-1 číslo listu 8, fotokópiou rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 9Cb/7/2013-103 číslo listu 9 - 15, fotokópiou výzvy na plnenie zmluvy zo dňa 18. 7. 2013 právneho zástupcu navrhovateľa odporcovi číslo listu 16, fotokópiou listu právnej zástupkyne odporcu právnemu zástupcovi navrhovateľa zo dňa 26. 8. 2013 číslo listu 17, fotokópiou listiny označenej odstúpenie od zmluvy o dielo a výzva na vrátenie ceny diela zo dňa 13. 9. 2013 právneho zástupcu navrhovateľa odporcovi číslo listu 18, fotokópiami podacieho lístku číslo listu 18a, fotokópiou faktúry č. 2010201201 číslo listu 19, fotokópiou registrácie odporcu v príslušnom registri Spolkovej republiky Nemecko s prekladom číslo listu 20 - 21, výpismi z obchodného registra organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby zverejnenej na internete číslo listu 23 - 24, 116, 131, výpisom z obchodného registra organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby číslo listu 133 - 134, výpis z obchodného registra odporcu zverejnený na internete číslo listu 117, lustráciou v Obchodnom vestníku číslo listu 119, výtlačok listu právnej zástupkyne odporcu právnemu zástupcovi navrhovateľa zo dňa 20. 9. 2013 číslo listu 121, opis rozhodnutia spoločníka - odporcu o ukončení likvidácie a zániku organizačnej zložky číslo listu 122, oznámenie Okresného súdu Žilina, obchodného registra o priebehu výmazu organizačnej zložky odporcu z obchodného registra číslo listu 128, výtlačok potvrdenia o vykonaní zápisu - výmazu organizačnej zložky z obchodného registra číslo listu 130, lustrácia v Obchodnom vestníku číslo listu 138, originál poskytnutia informácie Slovenskej pošty, a.s., ktorej fotokópia je v spise na čísle listu 139. Ďalej sa súd oboznámil s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 9Cb/7/2013, v ktorom konaní súd vypočul konateľa navrhovateľa O. W., likvidátora organizačnej zložky odporcu N.. Y. I. a svedkyňu H. U.. (Zo spisu 9Cb/7/2013: Konateľ navrhovateľa O. W. vypovedal, že s pánom V. /J..N.. H. V. - vtedy osoba oprávnenou konať za odporcu vo veci organizačnej zložky/ sa dohodli sa tak, že navrhovateľ zoženie peniaze a on vyrobí panely. Navrhovateľ peniaze zohnal a v júli uzavreli zmluvu o dielo s tým, že odporca vystavil faktúru na platenie. Navrhovateľ dal vzorku vyrobiť vo firme ROSS Rajec v marci 2009. Podľa tejto vzorky mal odporca vyrobiť reklamný panel. Navrhovateľ odporcovi dokumentáciu na výrobu reklamných panelov nedal, ale dal mu vzorku a podľa nej si mal odporca vyhotoviť technickú dokumentáciu. Dohodli sa tak, že odporca vyrobí prototyp podľa seba čo najskôr. Bolo to v júni. Išlo o to, aby už v auguste bola vyrobená celá dodávka. Odporca vyrobil prvý kus v septembri 2010 s chybou
- zásuvka nebola skrytá a vytŕčala. Chybu odstránil a mal začať vyrábať. Vzorka bola pripravená v septembri 2010. Navrhovateľ tlačil na odporcu, aby čo najskôr dodal zvyšných 44 ks, vrátane vzorky spolu 45 ks. Vzorky chceli dodať čo najskôr, lebo už bolo zaplatené. Navrhovateľovi bol mu dodaný iba 1 ks. On ako fyzická osoba O. W. predal odporcovi licenciu na úžitkový vzor na výrobu reklamných panelov. Faktúra bola prepracovaná, lebo mali problémy s daňovým úradom. Prvá faktúra bola z júna 2010. Ďalšia faktúra bola vystavená za zabezpečenie certifikácie pre následný export. Túto vystavil odporcovi navrhovateľ a bola mu uhradená. Revíznu správu na reklamné panely zabezpečil odporca. Odporcom boli vyhotovené fiktívne dodacie listy, ktoré navrhovateľ potvrdil, lebo mali problémy s daňovou kontrolou. On ako fyzická osoba vystavoval odporcovi faktúry za licencie na výrobu podlahových reklamných nosičov, teda aj tých, ktoré mal vyrobiť odporca. Daňová kontrola bola u navrhovateľa, lebo si nárokoval DPH (odpočet) a daňový úrad zistil, že tovar nebol dodaný. Fyzicky chceli vidieť dodaný tovar. Faktúra v júni bola zle vystavená, lebo bola vystavená ako riadna faktúra a nie predfaktúra. Preto odporca vyrobil dodacie listy, aby preukázali, že aspoň niečo bolo dodané. V zmluve nebola doba plnenia určená, ale bolo to čo najskôr, lebo už bolo zaplatené. Financoval to z úveru a bol účelovo viazaný na výrobu panelov. Najskôr musel veriteľovi predložiť cenovú ponuku a na základe cenovej ponuky sa rozhodli, že po predložení faktúry mu poskytnú úver. Bola to tá prvá faktúra od odporcu z júla roku 2010. Úver bol schválený na základe cenovej ponuky a faktúra musela byť predložená, aby bol úver vyplatený. V tom čase bol navrhovateľ platcom DPH. Vzorka bola vyrobená podľa prototypu a jedinou chybou bola vyčnievajúca zásuvka, čo následne odporca odstránil. Technickým veciam sa nerozumie, odporcovi bola dodaná vzorka a podľa nej mal odporca urobiť dokumentáciu. Všetky tieto veci boli v cene reklamného panelu. Navrhovateľ chcel certifikát CE pre export. Pán V. mu povedal, že nemá na to čas a on to certifikovať chcel. Preto si to zabezpečil navrhovateľ a odpočítal to od celkovej sumy. Žiadny súvis s vecou v tom nevidí. On nemá licenčnú zmluvu s odporcom, lebo licenčná zmluva podpisovaná nebola. Boli vystavené iba faktúry. Majiteľom úžitkového vzoru 3439 - reklamný nosič je on ako fyzická osoba O. W.. On ako živnostník Tomáš Kaduch - DIMA nebol platcom DPH, čo je aj uvedené na faktúre. Zo strany navrhovateľa vzorka, ktorá bola dodaná odporcovi bola dobrá a nevie aké chyby sa vyskytli u odporcu pri konštrukcii prototypu. Štatutár organizačnej zložky odporcu - likvidátor N.. Y. I. vypovedal, že k uzavretiu zmluvy o dielo ako tvrdil navrhovateľ došlo. Navrhovateľovi odporca plnil tak, že spracoval vývoj, konštrukciu zariadenia, vyrobil vzorky, ktoré navrhovateľ prevzal a mal ich dať schváliť a použiť na svoje reklamné účely. Odporca plnil navrhovateľovi 5 ks reklamných
panelov, čo je totožné s podlahovou reklamou. Jeden kus odovzdal navrhovateľovi dňa 17. 6. 2010 a 4 ks dňa 14. 7. 2010, o čom svedčia dodacie listy. Odporca pokračoval podľa ústnych pokynov konateľa navrhovateľa na konštrukcii reklamných panelov pre problémy so zatekaním, pre doriešenie problému plnenia panelov a ich pevnosti, elektrického osvetlenia. Čakali na schválenie od navrhovateľa, on si dal panely schváliť - certifikovať, čo bolo úlohou navrhovateľa. Odporca čakal koľko má podľa požiadaviek navrhovateľa vyrobiť, lebo navrhovateľ ich montoval do nákupných centier. Nemali sa vyrobiť naraz, lebo bolo potrebné ich upravovať. Preto čakali na objednávky navrhovateľa. V decembri 2010 navrhovateľ fakturoval náklady na certifikáciu reklamných panelov, lebo až po takejto certifikácii bolo možné niečo vyrábať. Na základe faktúry vystavenej navrhovateľom na certifikáciu mu uhradili 3.750,88 eur a potom im prišla výpoveď zo zmluvy. Niekedy začiatkom roku 2011 odstúpil navrhovateľ od zmluvy. S dôvodmi odstúpenia odporca nesúhlasil, ale vedeli, že nemá význam ďalej spolupracovať. Začiatkom roku 2011 konateľ navrhovateľa pán W. hovoril, že zmluvu chce ukončiť. Písomne to nedal a až následne prišlo odstúpenie od zmluvy, ktoré urobil jeho advokát. Odporca mu písomne odpovedal, že nesúhlasí s dôvodmi odstúpenia od zmluvy, ale tiež chce ukončiť spoluprácu a vyrovnať sa. Odporca nesúhlasil s finančným vyrovnaním po odstúpení od zmluvy. Cena podlahového reklamného panelu bola dohodnutá na 979 eur. Z celkovej sumy 35.000 eur zaplatili navrhovateľovi 3.750,88 eur ako náklady na certifikáciu, licenčný poplatok 5.000 eur a licenčný poplatok 4.000 eur. Odporca mal voči navrhovateľovi pohľadávky z iných obchodných záväzkových vzťahov, lebo z minulosti pre neho niečo vyrábali. Navrhli mu dohodu o urovnaní. K započítaniu nedošlo, lebo sa na tom nedohodli. V návrhu na vyporiadanie uviedli konštrukčné a vývojové náklady za 100 hodín, čomu zodpovedá suma 2.500 eur bez DPH. V zmluve o dielo sa počítalo s výrobnými a ostatnými nákladmi na spracovanie výrobnej dokumentácie, konštrukčné úpravy, ktoré mali byť čerpané zo sumy zloženej navrhovateľom. Podľa zmluvy mal navrhovateľ dodať odporcovi dokumentáciu k výrobe reklamy podlahových panelov, čo neurobil. Navrhovateľ neodsúhlasil žiadne sumy na náklady na výrobu a ostatné potrebné práce, ale mal požiadavku na konštrukčné práce. Keďže bola predložená iba vzorka, konštrukčné riešenie podlahovej reklamy s požiadavkami na vodotesnosť, pevnosť, osvetlenie, zabudovanie a podobne bolo potrebné doriešiť. Bolo to aj predmetom rokovania s vedúcim výroby a konštruktérmi odporcu. Sumu 35.000 eur získal navrhovateľ od Asociácie Karpatských Nemcov a mala slúžiť na finančné krytie reklamných panelov s ostatnými nákladmi spojenými s ich výrobou. Preto nebolo presne určené, koľko reklamných panelov sa má vyrobiť, iba približne a výroba týchto panelov mala byť krytá zo zložených prostriedkov s tým, že aj navrhovateľ si z nich odrátal svoje náklady 3.750,88 eur, ďalej 5.000 eur a 4.000 eur. Vyrobených malo byť toľko panelov, na koľko bude zvyšok tejto zloženej sumy pokračovať. Všetko je uvedené v návrhu na vyporiadanie pohľadávok. Nemá vedomosť o tom, že by navrhovateľ žiadal konkrétny počet reklamných panelov do 1. 8. 2010 a do 1. 9. 2010, určite nie písomne. K čiastočnej úhrade 5.000 eur došlo 13. 7. 2010 a k ďalšej čiastočnej úhrade vo výške 4.000 eur dňa 13. 8. 2010. Žalovaná pohľadávka nebola prihlásená do likvidácie. Za odporcu zmluvu uzatváral N.. H. V., ktorý bol vedúcim prevádzky odporcu, nefiguroval vo výpise z obchodného registra. On pri tvorbe zmluvy bol, lebo najskôr bola uzavretá v ústnej forme a bolo potrebné, aby bola uzavretá aj v písomnej forme. Bol prítomný pri odstúpení od zmluvy, keď prišiel konateľ navrhovateľa, že chce odstúpiť od zmluvy. On zmluvu o dielo nepodpísal, lebo jej nie celkom rozumel. Bolo to medzi konateľom navrhovateľa a N.. H. V.. H. V. bol zamestnancom Nemeckej spoločnosti a on bol poverený konateľom Nemeckej spoločnosti na vedenie organizácie, organizačnej zložky v Slovenskej republike, hoci štatutár nebol. Pôvodne tu malo byť iba na jeden rok, aby organizačne pomohol. Organizačnú a výrobnú časť mal na starosti N.. H. V.. Dodacie listy sú štandardné alebo rukou písané, podľa toho ako ich vystaví sekretárka. Štandardné dodacie listy sú robené cez nemecký systém, keď musí byť doložená celá zákazka a aj fakturácia. Podmienkou vygenerovania dodacieho listu je dokumentácia celej zákazky a až potom sa generuje faktúra. Toto bolo v štádiu dodania vzoriek. Preto takýto postup nebol. Urobilo sa viac vzoriek, ktoré zobral pán V. pánovi W.. Materská firma s pánom V. skončila pracovný pomer. Za dátum skončenia zmluvy o dielo považuje pokus o dohodu o urovnanie z augusta 2011, keď sa listová zásielka vrátila odporcovi ako nedoručená od navrhovateľa. Reklamné panely nikdy nevyrábali a ani ako organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby nikdy nevystavovali. Podľa jeho vedomostí nebola doriešená technická stránka panelu v konštrukcii, najmä tesnosť. Nebol problém dať ho do výroby, ale v konštrukcii to nebolo ukončené. Nemali by problém panely vyrobiť, lebo potrebovali mesačný obrat okolo 150.000. Takáto zákazka nebola ani na týždeň. Nemali problém ani so sklom, ktoré objednávali od firmy MAYERGLASS z Nemecka, ale nedohodli sa na riadnej výrobe. Nevedel sa vyjadriť k skutočnému počtu dodaných kusov, lebo odporca len vystavil dodacie listy a s navrhovateľom jednal pán V.. Pre odporcu nebol problém vystaviť zálohovú faktúru, ale bola to požiadavka navrhovateľa, ktorý chcel riadnu faktúru. Licenčné zmluvy neboli nikdy uzavreté a ani nedošlo k plneniu zo strany pána W.. Išlo len o dohodu, aby mohli byť
odčerpané peňažné prostriedky na účet druhej spoločnosti pána W., ktorý nebol platcom DPH. Odporca nikdy nemal vyrábať reklamné panely a takto vyplatené prostriedky chápali ako úhradu nákladov pána W. pri realizácii tejto zákazky. Svedkyňa H. U., vypovedala, že s konateľom navrhovateľa sa zoznámila pri obchodovaní. Chodila skoro na všetky stretnutia s pánom V. a konateľom navrhovateľa. Nebola iba na dvoch stretnutiach. Oni mu dali vzorku od firmy ROSS a on hovoril, že musí ešte objednať sklo a potom sa stále vyhováral, že sklo neprišlo. V septembri dodal prvý kus, s ktorým neboli spokojní, lebo tam bolo vidno zásuvku, ktorá nemala byť viditeľná. Bola aj pri podpisovaní dodacích listov, lebo navrhovateľ mal daňovú kontrolu kvôli vysokému odpočtu DPH a pán I.O. navrhol, aby urobili dodacie listy na 1 kus + 4 kusy kvôli daňovej kontrole, aby tam bola aspoň nejaká dodávka. Keď sa dlho nevyrábalo, tak odstúpili od zmluvy. Ústne žiadali už predtým vysvetlenie. V septembri vyrobili iba 1 kus. Navrhovateľ chcel aj ďalšie, ale odporca sa stále vyhováral, že nie je sklo. Pán V. tvrdil, že projektovú dokumentáciu nepotrebujú, postačuje im iba prototyp od firmy ROSS. Certifikáciu navrhol pán V., aby sa panely ľahšie predávali v Nemecku, nebolo to nutné. Boli spokojní s dodaným prototypom. Chceli, aby im to bolo dodané čím najskôr.) Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané: § 261 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov ďalej iba OBZ (1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. § 344 OBZ Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. § 346 OBZ (1)Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. § 349 OBZ (1)Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. § 351 OBZ (1)Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy (veta prvá). (2)Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa §502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
§ 536 OBZ
(1)Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (2)Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. (3)Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. § 537 OBZ (1)Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Predmetom konania je peňažné plnenie, ktorého sa navrhovateľ domáha podľa § 351 ods. 2 OBZ po odstúpení od zmluvy o dielo. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 1. 6. 2010 uzavreli zmluvu o dielo, na strane zhotoviteľa bol odporca a na strane objednávateľa bol navrhovateľ. Za zhotoviteľa (odporcu) zmluvu podpisoval poverený pracovník odporcu J.. N.. H. V.. Za objednávateľa (navrhovateľa) zmluvu podpísal konateľ O. W.. Predmetom plnenia bola výroba reklamných podlahových panelov s osvetlením podľa dokumentácie dodanej objednávateľom s tým, že technická špecifikácia bude spresnená v spolupráci zhotoviteľa s objednávateľom pri výrobe vzorky panelu. Zmluva a zmluvný vzťah účastníkov sa riadi Obchodným zákonníkom (to je zákon č. 513/1991 Zb. v platnom znení dohodnuté v článku VI. zmluvy). Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dokumentácia nebola nikdy zo strany objednávateľa dodaná.
Objednávateľ dodal odporcovi vyrobený prototyp reklamného podlahového panela, podľa ktorého mal zhotoviteľ vyrobiť vzorku reklamného podlahového panela. Zhotoviteľ sa zaviazal vyrobiť vzorku reklamného panelu pre „potreby schvaľovania“ a následne vyrobiť panely podľa požiadaviek odberateľa s tým, že množstvo a termín plnenia budú stanovené priebežne. „Predpokladaný“ počet výrobných panelov bol stanovený na 45 ks. Cena za podlahový reklamný panel bola dohodnutá na 797 eur s tým, že navrhovateľ s odporcom sa dohodli na krytí celej zákazky sumou vo výške 35.000 eur a výška čerpania nákladov je obmedzená touto sumou. Suma 35.000 eur bola poukázaná na účet zhotoviteľa (odporcu), čo nebolo medzi účastníkmi sporné. Súčasne bolo dojednané, že z tejto sumy budú čerpané náklady na výrobu a ostatné potrebné náklady odsúhlasené, respektíve požadované objednávateľom so súhlasom obidvoch zmluvných strán. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že k dohode o výške nákladov odporcu na výrobu a iné náklady nikdy nedošlo, preto odporca nebol oprávnený čerpať takéto náklady zo sumy zaplatenej navrhovateľom. Celkový počet dodaných reklamných panelov mal byť spresnený po odpočítaní ostatných (v čase uzavretia zmluvy) nepredvídaných nákladov z poukázanej sumy. Účastníci si dojednali, že zmluvu je možné zrušiť alebo zmeniť iba písomne. Na základe pokynu navrhovateľa bola celá čiastka 35.000 eur pripísaná na účet odporcu 28. 6. 2010. Teda poukázaná suma 35.000 eur nie je len vopred zaplatenou cenou diela za reklamné podlahové panely, ktoré mal vyrobiť odporca pre navrhovateľa, ale zahŕňa v sebe aj náklady na výrobu a ostatné potrebné náklady odsúhlasené, resp. požadované objednávateľom so súhlasom oboch zmluvných strán. Presný počet panelov, ktoré mal odporca pre navrhovateľa vyrobiť nebol určený, len odhadnutý na 45 ks a obmedzený sumou 35.000 eur po odpočítaní nepredvídaných nákladov z tejto sumy. Navrhovateľ tvrdil nárok na zaplatenie 30.452,12 eur (35.000 eur znížených o 3.750,88 eur zaplatených odporcom za certifikáciu navrhovateľovi a o 797 eur za jeden kus vzorky reklamného panelu). V písomne uzavretej zmluve o dielo čas plnenia, najskôr vzorky reklamného panelu pre potreby schvaľovania určený nebol (a ani termín plnenia ďalších reklamných podlahových panelov). Medzi účastníkmi bolo dojednané, že následne má odporca vyrobiť reklamné panely v množstve a termíne podľa požiadaviek navrhovateľa. V zmluve o dielo uzavretej medzi účastníkmi nie je určená doba plnenia konkrétnym okamihom s tým, že termín plnenia bude stanovený priebežne. Zmluva o dielo zahŕňa v sebe dva druhy plnení. Jednému zodpovedá výroba vzorky reklamného panelu a druhému zodpovedá výroba reklamných panelov na základe vzorky schválenej navrhovateľom. Podľa dodacích listov dňa 17. 6. 2010 prevzal 1 ks vzorky reklamného podlahového panela (sp. zn. 9cb/7/2013) a dňa 14. 7. 2010 ďalšie 4 ks reklamných podlahových panelov. Navrhovateľ popieral prevzatie podlahových reklamných panelov a uvádzal, že dodacie listy boli vyhotovené len pre účely daňovej kontroly navrhovateľa, ktorý ako platca DPH si uplatnil odpočet a mal tak preukázať, že došlo aspoň k čiastočnému plneniu. Poukázaná suma 35.000 eur by nepokryla cenu 45 kusov reklamných panelov po 797 eur. Keďže čas plnenia zhotoviteľa - odporcu nebol v zmluve o dielo dohodnutý a odporca ako zhotoviteľ najneskôr v septembri 2010 dodal navrhovateľovi ako objednávateľovi 1 ks podlahového reklamného panela, ktorý navrhovateľ prevzal. Navrhovateľ vyzval odporcu písomne listom zo dňa 18. 7. 2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu, aby dodal 44 kusov podlahových reklamných panelov zodpovedajúcich odsúhlasenej vzorke už dodaného reklamného panela v lehote do 15. 8. 2013 (číslo listu 16). Táto výzva nasledovala po právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 21. 6. 2013 č. k. 9Cb/7/2013-103, ktorým súd predchádzajúci návrh navrhovateľa zamietol, lebo navrhovateľ nepreukázal splnenie zákonných podmienok pre odstúpenie od zmluvy podľa § 346 ods. 1 OBZ. Preto v písomnej výzve zo dňa 18. 7. 2013 poskytol navrhovateľ odporcovi dodatočnú primeranú lehotu na plnenie. Odporca prostredníctvom právnej zástupkyne listom zo dňa 26. 8. 2013 (číslo listu 17) oznámil navrhovateľovi stanovisko (k listu navrhovateľa zo dňa 18. 7. 2013), že je ochotný na úplné vyrovnanie práv a nárokov zo zmluvy o dielo vyplatiť sumu 7.019,16 eur ako výslednicu nákladov a uhradených prostriedkov z dlžnej sumy bez úrokov z omeškania. Z tejto sumy si nárokoval a navrhol na započítanie trovy súdneho konania vo výške 1.689,91 eur. Celkom odporca vyplatí navrhovateľovi 5.329,25 eur. Odporca nereagoval žiadnym spôsobom na výzvu na plnenie dodaním 44 kusov reklamných podlahových panelov. Navrhovateľ listom zo dňa 13. 9. 2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu odstúpil od zmluvy o dielo uzavretej dňa 1. 6. 2010, lebo odporca nesplnil záväzok zo zmluvy o dielo spočívajúci vo výrobe 45 kusov reklamných podlahových panelov, napriek výzve na plnenie zo dňa 18. 7. 2013 do 15. 8. 2013. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie 30.452,12 eur ako rozdiel ceny zaplatenej navrhovateľom odporcovi vo výške 35.000 eur zníženej o 3.750,88 eur, ktoré odporca zaplatil navrhovateľovi za zabezpečenie certifikátu CE a za 1 ks podlahového reklamného panelu v dohodnutej cene 797 eur (vzorka). Podanie písomnej doporučenej zásielky preukazoval navrhovateľ doložením fotokópie podacieho lístku (číslo listu 18a). Podací lístok odosielateľa právneho zástupcu navrhovateľa adresovaný odporcovi bol potvrdený na pošte Košice 3 dňa 18. 9. 2013. Odporca
popieral doručenie odstúpenia od zmluvy a bránil sa tým, že mu nebolo doručené odstúpenie od zmluvy, ale iba výzva na plnenie doručená dňa 20. 9. 2013. Odporca svoje tvrdenie nepreukázal predložením listu navrhovateľa, ktorý bol podľa neho iba výzvou na plnenie a nie odstúpením od zmluvy. Navrhovateľ predložil súdu text - fotokópiu listu odstúpenia od zmluvy, s fotokópiou podacieho lístka a potvrdením Slovenskej pošty, a.s., že listová zásielka bola doručená dňa 20. 9. 2013 a prevzal ju likvidátor ako oprávnený prijímateľ. V predloženej kópii listu právnej zástupkyne odporcu navrhovateľovi zo dňa 20. 9. 2013 (číslo listu 121) sa uvádza, že „odporca nerozumie odstúpeniu od zmluvy“, ktorá už zanikla. Právna zástupkyňa odporcu poukazovala na rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 9Cb/7/2013. V odôvodnení tohto rozsudku nebolo konštatované, že zmluva o dielo uzavretá dňa 1. 6. 2010 zanikla a ani žaloba navrhovateľa nebola zamietnutá z dôvodu zániku zmluvy o dielo. Tvrdenia navrhovateľa a ním predložené dôkazy o poskytnutí dodatočnej primeranej lehoty na plnenie odporcovi a o odstúpení od zmluvy nie sú v rozpore s písomnou reakciou odporcu prostredníctvom právnej zástupkyne zo dňa 20. 9. 2013 (číslo listu 121), v ktorej sa odporca vyjadruje k odstúpeniu od zmluvy o dielo. Súd vykonal dôkazy označené účastníkmi konania na preukázanie ich tvrdení. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy o dielo zákonným spôsobom (§ 344, § 346 ods. 1 OBZ), lebo riadne vyzval odporcu na plnenie zo zmluvy o dielo dodaním 44 ks reklamných panelov v dodatočnej primeranej lehote, ale k plneniu zo strany odporcu nedošlo. Aj z ďalšieho správania odporcu je zjavné, že nemal záujem na ďalšom plnení zo zmluvy. Následne navrhovateľ odstúpil od zmluvy o dielo z dôvodu, že odporca neplnil ani v dodatočnej primeranej lehote dodaním reklamných podlahových panelov. Odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené 20. 9. 2013. Odstúpením od zmluvy zmluva o dielo zanikla a strany sú povinné vrátiť poskytnuté plnenia. Navrhovateľ nesporne poskytol odporcovi 35.000 eur, z ktorej žiadal vrátiť sumu 30.452,12 eur, ktorú navrhovateľ znížil o sumu 3.750,88 eur, ktorú mu zaplatil odporca za získanie certifikátu (vyhlásenie o zhode) CE a za 1 ks odovzdaného reklamného podlahového panela (vzorky) vo výške zmluvne dohodnutej ceny za 1 ks 797 eur. Odporca na svoju obranu neprodukoval žiadne iné tvrdenia (okrem tvrdenia o nedoručení odstúpenia od zmluvy) a ani nenavrhoval žiadne dôkazy. Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil odporcovi povinnosť plniť navrhovateľovi titulom vydania bezdôvodného obohatenia po odstúpení od zmluvy podľa § 351 ods. 2 OBZ 30.452,12 eur. Podľa § 151 ods. 3 OSP o trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2). Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.