Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-72-2014.pdf
PDF · 87.37 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/72/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: C.. C. D., nar. X.XX.XXXX, bytom v J., C. L. Č.. X, zastúpená: JUDr. Jánom Minárikom, CSc., advokátom, Advokátska kancelária, Ipeľská 15, Bratislava, proti odporcovi: G. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom v J., N. Č.. XX, o zaplatenie 1.400 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 1 400,00 € s 8,75 % úrokom z omeškania z istiny 1 400,00 € odo dňa 5.4.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 84,00 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 158 € právnemu zástupcovi navrhovateľky: JUDr. Ján Minárik, CSc., Advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Ipeľská 15, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie. Vo zvyšku príslušenstva pohľadávky súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajší súd dňa 5.11.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1 400,00 € s 8,75 % úrokom z omeškania odo dňa 4.4.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom odstúpenia od kúpnej zmluvy. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že navrhovateľ uzavrel dňa 7.2.2013 s odporcom kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol osobný automobil typ MITSUBISHI LANCER, VIN: JMBSNCB1ASU506368, č. technického preukazu APF 67627, EVČ: BL-176 DS. Kúpna cena bola dohodou určená na sumu 1 400,00 € a splatnosť kúpnej ceny v lehote na druhý deň po podpise kúpnej zmluvy. Predmet zmluvy navrhovateľ riadne prevzal. Vzhľadom k tomu, že predávajúci a odporca G. Y. uviedol, že nie je vlastníkom žiadneho bankového účtu, uviedol do kúpnej zmluvy bankový účet svojej matky Y. Y., na ktorý bola kúpna cena poukázaná. Odporca porušil čl. 4 písm. b/ kúpnej zmluvy tým, že predmetné motorové vozidlo v lehote 7 pracovných dní od podpisu kúpnej zmluvy neprepísal na navrhovateľa. Dôvodom neprepísania vlastníctva k motorovému vozidlu na dopravnom inšpektoráte KR PZ Bratislava bola skutočnosť, že na predmetné motorové vozidlo bola zriadená exekútorská plomba. Túto skutočnosť oznámil telefonicky predávajúci navrhovateľovi. Na tomto základe navrhovateľ dňa 25.03.2013 odstúpil podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka od uzatvorenej kúpnej zmluvy, ktoré doručil odporcovi. Odporca prevzal odstúpenie od zmluvy dňa 4.4.2013. V odstúpení od kúpnej zmluvy bol odporca navrhovateľom vyzvaný, aby si prevzal motorové vozidlo a aby vrátil na účet navrhovateľa kúpnu cenu. Právny zástupca navrhovateľa telefonicky i písomne vyzval odporcu, aby si motorové vozidlo MITSUBISHI LANCER, EVČ: BL 176 DS prevzal dňa 26.08.2013. Odporca to odmietol s tým, že má veľa práce a sám sa prihlási a navrhne termín odovzdania motorového vozidla odporcovi. Odporca si do dnešného dňa motorové vozidlo neprevzal. Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
V rámci prípravy pojednávania navrhovateľka zobrala návrh v časti zákonného úroku od 4.4.2013 do 4.4.2013 späť a žiadala v tejto časti príslušenstva konanie zastaviť, čomu súd postupom podľa § 96
ods. 1, 3 O.s.p. vyhovel a konanie v tejto časti príslušenstva zastavil. Navrhovateľka si naďalej návrhom uplatňuje voči odporcovi zaplatenie sumy 1 400,00 € so zákonným úrokom od 5.4.2013, t.j. od nasl. dňa od prevzatia jej odstúpenia od zmluvy odporcom.
Súd rozhodol v spornej veci na pojednávaní dňa 18.01.2016 v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu, oboznámil sa s priloženými listinnými dôkazmi a to Kúpnou zmluvou z 7.02.2013, výpisom z účtu z 28.02.2013, list zo dňa 26.03.2013 - Odstúpenie od zmluvy s pripojenou fotokópiou podacieho lístku a doručenky odporcu, listom zo dňa 20.08.2013 - Vrátenie osobného automobilu na základe odstúpenia od kúpnej zmluvy s pripojeným originálom podacieho lístku a doručenkou od odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Účastníci uzavreli dňa 7.02.2013 Kúpno - predajnú zmluvu podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „kúpna zmluva“), na základe ktorej navrhovateľka ako kupujúca kúpila od odporcu ako predávajúceho osobné motorové vozidlo zn. MITSUBISHI LANCER, typ CB1, rok výroby 1996, VIN: JMBSNCB1ASU506368, č. technického preukazu APF 67627, EVČ: BL-176 DS, (ďalej len „motorové vozidlo zn. MITSUBISHI LANCER“) za riadne dohodnutú kúpnu cenu 1 400,00 €, ktorú navrhovateľka v zmysle čl. 3 kúpnej zmluvy bola povinná uhradiť na účet odporcu v druhý deň po podpise kúpnej zmluvy. Navrhovateľka uhradila dňa 8.02.2013 kúpnu cenu vo výške 1 400,00 € formou prevodného príkazu z bankového účtu W.. I. D. na bankový účet odporcu vedený vo E. Ú. J., S..D... Nakoľko odporca porušil čl. 4 písm. b/ kúpnej zmluvy tým, že predmetné motorové vozidlo v lehote 7 pracovných dní od podpisu kúpnej zmluvy neprepísal na navrhovateľku, navrhovateľka v zmysle § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 26.03.2013 - Odstúpenie od zmluvy odstúpila od uzatvorenej kúpnej zmluvy, ktoré odstúpenie od kúpnej zmluvy (list) odporca prevzal dňa 4.04.2013. V odstúpení od kúpnej zmluvy bol odporca navrhovateľkou vyzvaný, aby si v lehote do dvoch dní od doručenia odstúpenia prevzal predmet kúpnej zmluvy, t.j. motorové vozidlo zn. MITSUBISHI LANCER a vrátil na účet navrhovateľky zaplatenú kúpnu cenu. Nakoľko odporca na list zo dňa 26.03.2013 - Odstúpenie od zmluvy nereagoval a zaplatenú kúpnu cenu navrhovateľke v stanovenej lehote nevrátil, navrhovateľka sa na základe telefonického rozhovoru s odporcom z 19.08.2013 dohodla na termíne fyzického odovzdania motorového vozidla zn. MITSUBISHI LANCER ako aj na vrátení zaplatenej kúpnej ceny, čo dodatočne oznámila odporcovi listom zo dňa 20.08.2013 - Vrátenie osobného automobilu na základe odstúpenia od kúpnej zmluvy, v ktorom vyzvala odporcu, aby dňa 26.08.2013 o 17.00 hod. si prišiel prevziať na mieste svojho trvalého bydliska motorové vozidlo zn. MITSUBISHI LANCER, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy. Predmetný list odporca prevzal dňa 3.09.2013, avšak zaplatenú kúpnu cenu za predmet kúpy, t.j. motorové vozidlo navrhovateľke doposiaľ nevrátil a motorové vozidlo zn. MITSUBISHI LANCER si v dohodnutom termíne od navrhovateľky neprevzal.
Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že žiada zaviazať odporcu k úhrade pohľadávky vo výške 1400,00 € titulom vrátenia kúpnej ceny za motorové vozidlo vzhľadom na odstúpenie navrhovateľky od kúpnej zmluvy uzavretej dňa 7.2.2013. Príslušenstvo pohľadávky odvíja od totožného dňa, kedy odporca prevzal písomné odstúpenie od kúpnej zmluvy. Dodáva, že uzavretím kúpnej zmluvy je nesporné v danom konaní, avšak odporca nesplnil článok 4, bod b/ kúpnej zmluvy s tým, že do 7 dní od uzavretia kúpnej zmluvy nebolo motorové vozidlo prepísané, dôvodom bola plomba exekútora. Navrhovateľka telefonicky oznámila odporcovi, že z tohto dôvodu odstupuje od kúpnej zmluvy a žiadala ho o prevzatie motorového vozidla. Následne zástupca navrhovateľa písomne zaslal navrhovateľke odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktoré prevzatie odporcom tak isto nie je sporné, išlo o list zo dňa 25.3.2013, ktoré odstúpenie od zmluvy prevzal preukázateľne, viď. listinné dôkazy dňa 4.4.2013, pričom je pravdou, že motorové vozidlo je poškodené, avšak odporca si motorové vozidlo neprevzal napriek tomu, že ho navrhovateľ, ako aj zástupca navrhovateľa žiadali o prevzatie motorového vozidla, aby nedošlo k jeho poškodeniu, na čo nereagoval. Následne došlo k poškodeniu motorového vozidla, uvedené navrhovateľ nahlásil na políciu, v spise sa nachádzajú listinné dôkazy o uvedenom, motorové vozidlo bolo poškodené po celej kapote, podľa názoru polície išlo o úmyselné konanie, páchateľ je však neznámy. Uvedené tak isto oznámil odporcovi.
Z výsluchu odporcu vyplynulo, že súhlasí s návrhom, je ochotný zaplatiť navrhovateľke sumu 1400,00 € v prípade, že auto bude odovzdané v stave technickom v akom bolo odovzdané navrhovateľke. Motorové vozidlo bolo predané navrhovateľke, následne pri prepise bolo zistené, že prepis nie je možné uskutočniť, nakoľko je tam nejaká ťarcha, a z toho dôvodu bola navrhovateľka oboznámená z jeho strany,
že nie je možné uskutočniť prepis. Odporca udáva, že nespochybňuje odstúpenie navrhovateľky od kúpnej zmluvy, ale nevidel dôvod, že by nemohla užívať motorové vozidlo aj keď nebol urobený prepis. Je pravdou, že motorové vozidlo si späť od navrhovateľky neprevzal tak ako boli dohodnutí po jej odstúpení od zmluvy, jednoducho nemal prostriedky v tom čase na jeho prevzatie. Priebežne bol informovaný od navrhovateľky, že chcú vrátiť motorové vozidlo, odporca cca 1 a pol roka motorové vozidlo neprevzal, nemal prostriedky na to, medzičasom ho kontaktovala polícia, že motorové vozidlo je poškodené.
Predmetom tohto konania je vrátenie kúpnej ceny zaplatenej za predmet kúpy, titulom odstúpenia navrhovateľky od kúpnej zmluvy.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 Občianskeho zákonníka, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 591 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu.
Podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa čl. 20 ods.1 veta prvá Ústavy SR, každý má právo vlastniť a teda aj nadobúdať majetok, vlastnícke právo patrí k tým základným ľudským právam a slobodám, ktoré sú zaručené ústavou nielen fyzickým, ale aj právnickým osobám a to výslovným znením Ústavy SR, čl. 12 ods.1 veta druhá, čl. 20 ods. 2. Nadobúdanie vlastníctva podľa Občianskeho zákonníka (§ 132 ods. 1), je možné okrem iného aj kúpnou zmluvou. Obsahom právneho vzťahu z kúpnej zmluvy sú práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho, a to práva a povinnosti vzájomné - synalagmatické - z čoho vyplýva, že každý z účastníkov je povinný plniť, len keď druhý účastník už plnil alebo je pripravený plniť. Základnými povinnosťami kupujúceho sú prevziať predmet kúpy a zaplatiť kúpnu cenu a to v čase dohodnutom účastníkmi zmluvy, alebo ak nie je dohodnutá, v čase bez zbytočného odkladu. Základnou povinnosťou predávajúceho je odovzdať kupujúcemu predmet kúpy dohodnutý v kúpnej zmluve.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla zn. MITSUBISHI LANCER, EVČ: BL-176 DS, za riadne dohodnutú kúpnu cenu 1 400,00 €, ktorú navrhovateľka ako kupujúca uhradila dňa 8.02.2013 odporcovi ako predávajúcemu na jeho účet vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a.s.. Odporca porušil zmluvné podmienky kúpnej zmluvy (čl. 4 písm. b/ KZ), nakoľko predmet kúpy motorové vozidlo zn. MITSUBISHI LANCER v lehote 7 pracovných dní od podpisu kúpnej zmluvy neprepísal na navrhovateľku, v dôsledku čoho navrhovateľka v zmysle § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpila od uzatvorenej kúpnej zmluvy, čo oznámila odporcovi listom zo dňa 26.03.2013 - Odstúpenie od zmluvy, pričom ho vyzvala, aby si v lehote do dvoch dní od doručenia odstúpenia prevzal predmet kúpnej zmluvy, t.j. motorové vozidlo zn. MITSUBISHI LANCER a vrátil na účet navrhovateľky zaplatenú kúpnu cenu. Predmetný list odporca prevzal dňa 4.04.2013. Nakoľko odporca na list zo dňa 26.03.2013 - Odstúpenie od zmluvy nereagoval a zaplatenú kúpnu cenu navrhovateľke v stanovenej lehote nevrátil, navrhovateľka sa s odporcom na základe telefonického rozhovoru zo dňa 19.08.2013 dodatočne dohodla na termíne fyzického odovzdania motorového vozidla zn. MITSUBISHI LANCER ako aj na vrátení zaplatenej kúpnej ceny, čo oznámila odporcovi listom zo dňa 20.08.2013 - Vrátenie osobného automobilu na základe odstúpenia od kúpnej zmluvy. Odporca predmetný list prevzal dňa 3.09.2013, avšak predmet kúpy, t.j. motorové vozidlo zn. MITSUBISHI LANCER si späť neprevzal a navrhovateľke zaplatenú kúpnu cenu motorového vozidla doposiaľ nevrátil. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu právne perfektnej kúpnej zmluvy, na základe ktorej navrhovateľka ako kupujúci riadne zaplatila odporcovi ako predávajúcemu kúpnu cenu vo výške 1 400 € za predmet kúpy, t.j. motorové vozidlo zn. MITSUBISHI LANCER, odporca však neodovzdal navrhovateľke predmet kúpy, čím jednoznačne porušil dohodnuté podmienky kúpnej zmluvy, v dôsledku čoho navrhovateľka odstúpila od kúpnej zmluvy. Nakoľko práva a povinnosti zmluvných strán pri kúpnej zmluve, ktorá je synalagmatickým záväzkom sú navzájom
podmienené, pričom odstúpením od kúpnej zmluvy zo strany navrhovateľky došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy od začiatku (ex tunc), avšak odporca si svoju povinnosť vrátiť navrhovateľke zaplatenú kúpnu cenu predmetu kúpy doposiaľ nesplnil, vzhľadom na uvedené, súd v súlade s cit. ustanoveniami návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 1 400 €.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3 ods. 1) v znení účinnom od 1.02.2013, nakoľko odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim od prevzatia odstúpenia od zmluvy odporcom, t.j. dňom 5.4.2013, preto súd v súlade s vyššie cit. ustanoveniami zaviazal odporcu k zaplateniu zákonného úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne odo dňa 5.04.2013 z dlžnej istiny do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), nakoľko navrhovateľ nebol úspešný len v nepatrnej časti, súd mu priznal plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú z úhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 84 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 158 €, z toho 2x právny úkon po á 71,37 €, 2 režijný paušál (rok 2013) po á 7,63 € (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení). O povinnosti nahradiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľky - advokáta JUDr. Jána Minárika, CSc., súd rozhodol s poukazom na ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III..
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O. s. p. ).