Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/226/2015

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 29/A, IČO: 31322051, zastúpená Mgr. Petrom Némethom, advokátom so sídlom v Šamoríne, Hlavná 45, IČO: 42157510, proti žalovanému: G.. Š.S. S., A.. XX.XX.XXXX, X. S. F. P. T. O., W. Q. T. O., Š. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy 144,38 eura s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania nároku, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 144,38 eura s 8,5 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 06.09.2013 až do jej zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 66,13 eura pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia - 49,63 eura a ďalších trov - 16,50 eura, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou na tunajší súd 05.11.2015 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 144,38 eura s 8,5 %-ným ročným úrokom za obdobie od 06.09.2013 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Odôvodnil ju tým, že žalobca (poistiteľ) uzavrel so žalovaným (poisteným) poistnú zmluvu č. 00114074 s povinnosťou platiť v mesačných poistných obdobiach poistné vo výške a za podmienok dohodnutých v poistnej zmluve (ďalej len „PZ“). Žalovaný uhradil poistné za poistné obdobie od začiatku poistenia do 09.03.2013, pričom poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo žalovaným uhradené. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného za poistné obdobie uvedené vo výzve s upozornením, že ak toto poistné nezaplatí v lehote do jedného mesiaca, poistenie zanikne. Táto výzva bola žalovanému doručená dňa 05.08.2013. Poistenie zaniklo dňa 05.09.2013. Uplatnený nárok predstavujúci nárok na poistné za poistné obdobie od 10.03.2013 do 05.09.2013 vo výške 125,81 eura. Zároveň na tejto poistnej zmluve žalobcovi vznikol nárok na sumu poplatkov do zániku poistenia vo výške 18,57 eura, pričom suma poplatkov predstavuje náklady na správu investičného životného poistenia podľa Všeobecných poistných podmienok (ďalej len „VPP“). Celkový dlh žalovaného voči žalobcovi je tak vo výške 144,38 eura, ktorého danosť odôvodnil poukazom na § 801 ods. 2 a § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Uplatnený úrok z omeškania odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 OZ.

Žalobca prostredníctvom zástupcu v podaní z 31.12.2015 na výzvu súdu, ktorou bol vyzvaný na zaslanie prehľadného spôsobu výpočtu žalovanej istiny pokiaľ ide o uplatnené poistné za obdobie od 10.03.2013 do 05.09.2013, ktoré má predstavovať 125,81 eura, keď dojednané poistné má podľa zmluvy predstavovať 34,43 eura mesačne a bližšie zdôvodnenie s odkazom na konkrétne zmluvné dojednania dôvodnosti uplatnenia „poplatkov do zániku poistenia“ vo výške 18,57 eura, ktoré majú podľa žaloby predstavovať náklady na správu investičného životného poistenia podľa VPP, včítanie predloženia všetkých svojich argumentov pre záver, že účtovanie takýchto poplatkov nemá základ v neprijateľnej zmluvnej podmienke, uviedol, že PZ bolo dojednané investičné životné poistenie Flexi Life Extra so

začiatkom poistenia od 10.12.2011. Žalovaný sa zaviazal platiť poistné žalobcovi v mesačných poistných obdobiach vo výške 34,43 eura. PZ zanikla pre neplatenie poistného dňa 05.09.2013. Žalovaný zaplatil poistné žalobcovi iba za pätnásť poistných období vo výške 516,45 eura. V PZ si žalovaný dojednal poistné krytie v nasledovnom rozsahu: hlavné poistenie - smrť poisteného - poistná suma 1.660,- eur, mesačné poistné 13,- eur; doplnkové poistenie - oslobodenie od platenia poistného - mesačné poistné 2,03 eura, kritické choroby - poistná suma 3.500,- eur, mesačné poistné 10,- eur, smrť v dôsledku úrazu

- poistná suma 3.500,- eur, mesačné poistné 0,41 eura, trvalé následky úrazu s progresiou 450 - poistná suma 3.500,- eur, mesačné poistné 0,88 eura, čas nevyhnutného liečenia úrazu - poistná suma 3.500,- eur, mesačné poistné 4,67 eura, hospitalizácia v dôsledku úrazu alebo choroby - poistná suma 5,- eur, mesačné poistné 1,79 eura, kompenzácia za chirurgický zákrok - poistná suma 200,- eur, mesačné poistné 1,65 eura. Mesačné poistné spolu 34,43 eura, z toho poistné za hlavné poistenie 13,- eur, za doplnkové poistenie 21,43 eura. Podľa čl. 24 ods. 5 VPP pre kombinované životné poistenie tvoriacich neoddeliteľnú súčasť PZ má žalobca nárok na neuhradenú sumu poplatkov a dlžné poistné za doplnkové poistenia. Pohľadávka žalobcu ku dňu zániku poistenia je vo výške 144,38 eura - neuhradená suma poplatkov do zániku poistenia 18,57 eura a dlžné poistné za doplnkové poistenia do zániku poistenia 125,81 eura. K neuhradenej sume poplatkov vo výške 18,57 eura poukázal na čl. 14 ods. 2 VPP, podľa ktorého sa každý mesiac z účtu poistníka v zúčtovací deň (t. j. deň v mesiaci, ktorý sa číslom zhoduje s dňom začiatku poistenia) strhávajú poplatky za správu poistenia a rizikové poistné za riziko smrti v hlavnom poistení. Poplatok za správu poistenia je uvedený v Sadzobníku poplatkov a ohraničení pre Flexi Life Extra (v bode 2) a jeho mesačná výška bola v 1. poistnom roku 1,98 eura (1 + 1,4 x 0,7; nakoľko alokácia na garantovaný účet poistníka bola vo výške 70 %) a v 2. poistnom roku bola 2,01 eura (1,03 + 1,4 x 0,7; nakoľko poplatok sa každý poistný rok zvyšuje o 3 % z predchádzajúcej hodnoty). Rizikové poistné sa počíta poistno-matematickými kalkulačnými zásadami stanovenými v Obchodnom pláne pre poistenie Flexi Life Extra a jeho mesačná výška bola v 1. poistnom roku 2,31 eura a v 2. poistnom roku 2,51 eura. Neuhradená suma poplatkov do zániku poistenia vo výške 18,57 eura je vypočítaná nasledovne: prijaté poistné za hlavné poistenie 195,- eur z toho alokované (v 1. poistnom roku sa do fondov alokuje 35 % poistného, v 2. poistnom roku sa do fondov alokuje 50 % poistného)*: 74,10 eura, rozdiel medzi nákupnou a predajnou cenou*: - 1,14 eura, poplatky za správu poistenia (12 x 1,98 eura + 9 x 2,01):

- 41,85 eura, rizikové poistné (11 x 2,31 eura + 1 x 2,30 eura + 9 x 2,51 eura: - 50,30 eura, výnos z finančných fondov 0,04 eura, preplatok na poplatkoch 0,58 eura, neuhradená suma poplatkov spolu 18,57 eura. *Poplatky sú uvedené v Sadzobníku poplatkov a ohraničení pre Flexi Life Extra a tvorí neoddeliteľnú súčasť PZ spolu s VPP. Dlžné poistné za doplnkové poistenia vo výške 125,81 eura je vypočítané ako súčin poistného za doplnkové poistenia, t. j. 21,43 eura a počtu mesiacov, za ktoré poistné nebolo zaplatené (6 mesiacov), od ktorého je odpočítaná suma 2,77 eura, ktorá predstavuje preplatok na poistnom, keďže poistenie nezaniklo ku koncu poistného obdobia. Žalobca tak poskytol žalovanému poistné krytie až do zániku poistenia a má nárok na poistné za toto obdobie.

Súd konal a rozhodol s poukazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalobcu (jeho zástupcu), ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania podaním z 31.12.2015.

Žalovaný na pojednávaní 18.01.2016 žalobou uplatnený nárok uznal v celom rozsahu čo do základu a výšky. Ďalej uviedol, že doposiaľ ho nemohol vyrovnať, pretože sa dostal do druhotnej platobnej neschopnosti. Podniká v dvoch predmetoch podnikania - v stavebníctve a v oblasti potravinárskej výroby. Posledné 3 roky prevádzkuje len stavebníctvo. Dlžoby subjektov, voči ktorým má pohľadávky, predstavujú odhadom cca 6.000,- eur, čiže nemá zaplatených okolo 1200 hodín. Má ešte nejaký dlh aj na Sociálnej poisťovni. Byt, na ktorom má vedený trvalý pobyt na adrese T. O., A. XXXX/XX, už nie je jeho vlastníctvom, pretože bol vydražený exekútorom v decembri 2014 na úhradu pohľadávok sociálnej a zdravotnej poisťovne a tiež z výťažku bola uspokojená pohľadávka voči spoločenstvu. Tých dlhov, ktoré má ešte neuhradených, je okolo 2.000,- eur.

Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov o. i. aj podľa § 153a ods. 1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

S poukazom na vyššie uvedené preto súd, vzhľadom na uznávací prejav žalovaného, týkajúci sa celého nároku uplatneného žalobcom v tomto konaní, rozhodol postupujúc podľa citovaného ust. § 153a ods. 1 O.s.p. o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku, pretože takémuto postupu nebráni ani ust. § 153a ods. 3 O.s.p. V prejednávanej veci žalobcom uplatnený a súdom na základe uznania nároku priznaný nárok pokiaľ ide o istinu predstavuje neuhradené poistné podľa PZ a náklady na správu investičného životného poistenia podľa PZ a VPP tak ako ich žalobca špecifikoval v žalobe a následne podrobnejšie vo svojom vyjadrení z 31.12.2015, uplatnených s poukazom na § 803 ods. 1 OZ. Úrok z omeškania vo výške tzv. zákonných úrokov určených podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom k 31.01.2013, t.j. účinnom v čase vzniku záväzkových vzťahov účastníkov, aplikovateľného s poukazom na prechodné ustanovenie § 10c tohto nariadenia v aktuálne účinnom znení aj na dobu omeškania po 31.01.2013, bol priznaný za obdobie nasledujúce po zániku poistenia až do zaplatenia žalovanej istiny.

O trovách konania súd rozhodol za použitia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal žalobcovi majúcemu plný úspech vo veci, proti žalovanému právo na ich náhradu. Žalobcovi priznané trovy vo výške dôvodne vzniknutých a súčasne uplatnených trov v celkovej výške 66,13 eura pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 49,63 eura predstavujúcich odmenu za 2 úkony právnej služby - 1/ prevzatie a príprava zastúpenia 04.11.2014, 2/ písomné podanie na súd - žaloba z 21.10.2015 (l úkon á 16,60 eura + režijný paušál 8,04 eura k úkonu z r. 2014 a 8,39 eura k úkonu z r. 2015). Pri ich vyčíslení súd postupoval podľa § 18 ods. 1 v spojení s § 9, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a) a c), § 15, § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. v aktuálne účinnom znení. Ďalšie trovy vznikli žalobcovi v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 16,50 eura. Žalobcovi priznané trovy je žalovaný povinný zaplatiť s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p. zástupcovi žalobcu, ktorý požiadal o ich zaplatenie na účet vedený v X. X., Y.. X.., Č. Ú.: G.: X.), Q.: XXXXXXXX.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.), písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).