Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-230-2015.pdf
PDF · 108.05 KB
No categories available
13Cb/230/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti odporcom 1) T. P., V.Á. XX.XX.XXXX, B. P. XX.D. XXX/X, Z., štátna občianka SR a 2) K. P., V.Ý. XX.XX.XXXX, B. P. XX.D. XXX/ X, Fiľakovo, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 11 508,61 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1), 2) s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 11 108,61 €
- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 11 113,50 € od 01.10.2015 do 21.10.2015,
- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 11 013,50 € od 22.10.2015 do 26.11.2015,
- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 913,50 € od 27.11.2015 do 18.12.2015,
- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 813,50 € od 19.12.2015 do 16.01.2016,
- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 713,50 € od 16.01.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení tohoto rozsudku, všetko v 100,- € mesačných splátkach splatných vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohoto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením niektorej zo splátok riadne a včas sa stáva celý dlh splatným.
Návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 100,- € spolu s úrokom z úveru vo výške 6,49 % ročne zo sumy 10 601,28 € od 01.10.2015 do 21.10.2015, s úrokom z úveru vo výške 6,49 % ročne zo sumy 10 501,28 € od 22.10.2015 do 26.11.2015, s úrokom z úveru vo výške 6,49 % ročne zo sumy 10 401,28 € od 27.11.2015 do 18.12.2015 a úrokom z úveru vo výške 6,49 % ročne zo sumy 10 301,28 € od 19.12.2015 do zaplatenia s a z a m i e t a .
Konanie v časti o zaplatenie sumy 300,- € s príslušenstvom s a z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal od odporcov zaplatenia istiny 11 508,61 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s odporcami 1), 2) uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 03.01.2011, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1), 2) mimoriadny medziúver vo výške 11 000,- €. Odporcovia 1), 2) sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,49 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 59,50 € a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 17,60 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1), 2) zaviazali splácať stavebný - spotrebiteľský úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 77,10 €. Odporcovia porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 17.04.2015 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov na doplatenie omeškaných splátok, pričom odporcov zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené,
navrhovateľ bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené navrhovateľ dňa 08.06.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 08.06.2015 bola celková výška dlžnej sumy 11 393,50 €, pričom pozostáva z istiny 10 881,28 € a z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 512,22 €. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, navrhovateľ v zmysle čl. VI. bod 3. a 4. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutých úrokom za úver vo výške 6,49 % p.a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške vo výške 5 % p.a. Ku dňu 30.09.2015 je výška navrhovateľom pohľadávky 11 508,61 €, pričom pozostáva z:
- istiny 10 601,28 €,
- nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 512,22 €,
- 6,49 % p.a. úroku za úver od 09.06.2015 do 30.09.2015 vo výške 218,66 €,
- 5 % p.a. úroku z omeškania od 09.06.2015 do 30.09.2015 vo výške 176,45 €.
Odporkyňa v 1. rade na pojednávaní dňa 17.12.2015 uviedla, že s manželom (odporcom v 2. rade) pravidelne platili, sporili si, ale potom bola vykonaná exekúcia súdnou exekútorkou JUDr. Salajovou pre iný dlh a celá čiastka bola z účtu stavebného sporenia odpísaná. Celú túto situáciu išli s manželom (odporcom v 2. rade) riešiť na stavebnú sporiteľňu, kde im povedali, že majú ďalej platiť, dali im číslo účtu a takto podľa dohody každomesačne 100,- € uhrádzajú. Uhrádzajú od júla 2015. Z uvedeného dôvodu preto nevedia prečo ich sporiteľňa dala na súd, keď sa dohodli, že dlh budú ďalej v splátkach uhrádzať, čo aj robia. Odporca v 2. rade uviedol, že sa pridŕža výpovede manželky (odporkyne v 1. rade). Na pojednávaní dňa 18.01.2016 odporkyňa v 1. rade predložila súdu poštové poukážky preukazujúce zo 15.01.2016, 16.12.2015, 24.11.2015, 19.10.2015, 23.09.2015, 19.08.2015 a 24.07.2015 po 100,- €. Zároveň súdu predložila poštové poukážky na meno K. po 50,- € mesačne, ktoré platíme v prospech stavebného sporenia nevesty na účet č. 35-339740622, k VS 27815, a to z 15.01.2016, 15.12.2015, 24.11.2015, 18.10.2015, 23.09.2015, 19.08.2015, 21.07.2015 a po 40,- € mesačne z 22.06.2015, 22.05.2015, 17.04.2015, 16.03.2015, 21.01.2015 a z roku 2014 zo 14.11., 17.10., 16.09. a 20.08. po 40,- €. Zároveň súdu predložila poštové poukážky o úhrade za lekársku starostlivosť, a to mesačne 74,- €, resp. 72,- €, v počte 8 poukážok, pretože odporca v 2. rade je zdravotne postihnutý, je operovaný na pľúca, je astmatik, preto musia pravidelne kupovať kyslík. Odporkyňa v 1.rade taktiež predložila súdu oznámenie o výplate dôchodku v hotovosti, po vykonaní zrážky 59,17 € zostáva 316,43 € odporcovi v 2. rade a odporkyni v 1. rade 176,30 €, potvrdenia ohľadom nákupu liekov, Lekáreň Pod hradnom Fiľakovo 13,85 € a 8,27 €, inkasný lístok za mesiace 1/2016 platia 13,90 € a 141,- €. Bývajú v nájme v staršom rodinnom dome u jedného vlastníka z Fiľakovo, platia SIPO za tento dom. Menovaný pán od nich nájomné nepožaduje. Dom je malý, má jednu izbu a kuchyňu. Čo sa týka vybavenosti, dom nemá ani ústredné kúrenie, ani vodu, ani plyn. Odporkyňa v 1.rade uviedla, že je tiež ťažko chorá, má chronickú leukémiu, a preto požiadala súd, aby im umožnil splácať dlh v splátkach po 100,- € mesačne, viac s manželom (odporcom v 2. rade) platiť nevedia.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v zmysle § 129 ods. 1 O.s.p. s tým, že skonštatoval, že listinné dôkazy obsiahnuté v spise boli účastníkom konania doručené, súd preto upustil od doslovného prečítania listinných dôkazov a oboznámil len ich podstatný obsah, a to zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere č.l.2-5, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.l.6, 8, fotokópie doručenky č.l.7, informácie o zaslaní výzvy dlžníkovi č.l.9, výzvy na úhradu č.l.10, výpisu z účtu č.l.11,12, všeobecných zmluvných podmienok č.l.13-14, oboznámil prečítaním poštové poukážky predložené na pojednávaní dňa 18.01.2016 odporcami, a to za mesiace júl až december 2015 a január 2016 v počte 7 ks po 100,- € a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ, ako veriteľ, uzatvoril s odporcami 1), 2) ako spoludlžníkmi, Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 03.01.2011.
V článku I. bod 1. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, zmluvné strany dojednali poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške 11 000,- €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj "Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby" sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia na stavebný úver pod číslo XXXXXXX X XX vo výške cca 6 732,72 €. Presnú výšku stavebného
úveru ku dňu podpisu tejto zmluvy nie je možné stanoviť a bude sa rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. V zmluve boli dohodnuté Základné podmienky:
- Druh úveru: stavebný/spotrebiteľský na dobu určitú
- Cieľová suma zmluvy o stavebnom sporení: 11 000,- €
- Celková výška medziúveru/stavebného spotrebiteľského úveru: 11 000,- €
- Celková čiastka medziúveru/stavebného spotrebiteľského úveru, ktorú musí dlžník zaplatiť: 25 114,46 €
- Tarifa zmluvy o stavebnom sporení: SC Štandardná SC
- Výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia: 17,60 €
- Výška úrokovej sadzby vkladov: 2 % p.a.
- Počiatočný vklad na účet stavebného sporenia: 0 % cieľovej sumy
- Splatnosť vkladov na účet stavebného sporenia: mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca
- Úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných vkladov: 5 % p.a.
- Počet mesačných vkladov na účet stavebného sporenia: 181
- Číslo účtu stavebného sporenia: XXXXXXXXXX/XXXX
- Úroková sadzba medziúveru fixná na dobu 5 rokov: 6,49 % p.a.
- Ročná percentuálna miera nákladov medziúveru: 7,48 %
- Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov v SR: 19,72 %
- Výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia: 63,90 €
- Splatnosť splátok úrokov z medziúveru: mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca
- Počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia CS: 181
- Úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok medziúveru: 5 % p.a. nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky z medziúveru
- Úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy: 11,49 % p.a.
- Číslo účtu medziúveru: XXXXXXXXXX/XXXX
- Úroková sadzba stavebného úveru fixná na celú dobu trvania stavebného úveru: 4,7 % p.a.
- Ročná percentuálna miera nákladov stavebného úveru: 6,82 %
- Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov v SR: 19,72 %
- Výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru a poplatku za prijatie do poistenia: 81,50 €
- Splatnosť splátok stavebného úveru: mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca
- Počet splátok istiny stavebného úveru: 109
- Počet splátok úrokov stavebného úveru: 109
- Úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok stavebného úveru: 3 % p.a nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky zo stavebného úveru
- Úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy: 7,7 % p.a.
- Číslo účtu stavebného úveru: XXXXXXXXXX/XXXX
- Doba trvania medziúveru/stavebného úveru v rokoch: 24,11
- Konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru: do 28.02.2035.
V článku II. zmluvné strany dojednali výšku úrokovej sadzby medziúveru vo výške 6,49 % p.a. počas trvania prijatia dlžníka ako poistenej osoby do poistenia typu A/B. Pokiaľ bude dlžník z akéhokoľvek dôvodu vyradený z poistenia ako poistená osoba, výška úrokovej sadzby bude zvýšená o 0,2 % p.a. od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vyradení.
Podľa článku XIX. bod 2. všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa, alebo ak stavebný sporiteľ je v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako tri mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka v spojení s článkom XIX bod 3. písm. b) citovaných podmienok môže stavebná sporiteľňa jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. z. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebnej sporiteľni v lehote, ktorú ona určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru a za c) - vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť.
Podľa článku VI. bod 3 zmluvy v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dobou splatnosti.
Podľa článku VII. bod 1. zmluvy veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX. Všeobecných podmienok. V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie tohto úveru.
Písomným podaním zo dňa 17.04.2015 (č.l. 9) označeným ako "Informácia o zaslaní výzvy dlžníkovi" adresovaným odporcovi 2), navrhovateľ zaslal odporcovi 1) na vedomie znenie výzvy - "Posledná výzva na úhradu", ktorá bola adresovaná odporcovi 1). Odporca 2) prevzal oznámenie dňa 22.04.2015.
Písomným podaním zo dňa 17.04.2015 (č.l. 10) označeným ako "Posledná výzva na úhradu", ktorá bola adresovaná odporcovi 1) vyzval navrhovateľ odporcu 1), aby v lehote do 30.04.2015 uhradil na účet stavebného sporenia sumu 707,51 € a na účet medziúveru sumu 296,94 €. Odporca 1) prevzal oznámenie dňa 22.04.2015.
Písomnými podaniami zo dňa 08.06.2015 (č.l. 6-8) označeným ako "Oznámenie o vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru" adresovaným odporcom 1), 2), navrhovateľ oznámil odporcom, že ku dňu 08.06.2015 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe Zmluvy o úvere, resp. VPSS. Zároveň ich vyzval na vrátenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva, ktorá ku dňu 08.06.2015 predstavuje 11 389,10 € do 30 dní odo dňa, kedy nastala mimoriadna splatnosť úveru vrátane príslušenstva. Odporca 1) a 2) prevzali oznámenie dňa 12.06.2015.
Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru (č.l. 11-12) má súd preukázané, že dlžná suma ku dňu 30.09.2015 predstavuje sumu 11 508,61 €, ktorú navrhovateľ žiadal priznať.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") v znení ku dňu 03.01.2011, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 03.01.2011, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 03.01.2011, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 ObZ v znení ku dňu 03.01.2011, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 ObZ v znení ku dňu 03.01.2011, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 01.10.2015, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 01.10.2015, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 01.10.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 03.01.2011, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 03.01.2011, spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa Občianskeho zákonníka, ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 14 nie je ustanovené inak, i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, j) úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24, m) úver podľa osobitného predpisu, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vo vzťahu k priznanej istine a úroku z omeškania:
Odporcovia 1), 2) ako dlžníci boli v omeškaní so zaplatením splátok na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere uzatvorenej s navrhovateľom dňa 03.01.2011 a preto navrhovateľ dôvodne písomne listom zo dňa 08.06.2015 pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru s tým, že požadoval vrátenie nesplatenej istiny s príslušenstvom. Zostatok pohľadávky ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavoval sumu 11 389,10 €. Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru (č.l.11-12) je zrejmé, že dlžná suma ku dňu 30.09.2015 je vo výške 11 508,61 €. Odporcovia 1), 2) čiastočne uhradili z tejto sumy 300,- €, načo reagoval navrhovateľ procesným návrhom a žiadal čiastočne konanie v tejto časti zastaviť, ako aj úhradou sumy 100,- € dňa 15.01.2016. K úhrade teda zostala na istine a kapitalizovaných úrokoch suma 11 108,61 €, ktorú súd navrhovateľovi priznal. Rovnako súd priznal aj úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom, vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia 1), 2) sú v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu.
Vo vzťahu k zamietnutiu v časti o zaplatenie 100,- € a úroku z úveru: V časti o zaplatenie 100,- € súd návrh zamietol, keďže došlo k zaplateniu časti istiny vo výške 100,- € dňa 15.01.2016 po podaní návrhu na začatie konania, načo navrhovateľ zodpovedajúcim procesným spôsobom, a to späťvzatím nereagoval, preto súd návrh v tejto časti zamietol. Súd návrh zamietol aj vo vzťahu k uplatnenému úroku z úveru, keďže navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 08.06.2015, vyzval na zaplatenie celého zostatku úveru, a teda jednostranným právnym úkonom došlo k zániku úverovej zmluvy, pričom veriteľovi náleží právo na zaplatenie zostatku úveru k zániku úverovej zmluvy a následne úrok z omeškania z tejto sumy, nie však už úrok z úveru, keďže predmetná zmluva v tomto období po jej zániku už neexistuje.
Vo vzťahu k zastaveniu konania v časti o zaplatenie 300,- €: Navrhovateľ vzal návrh v časti o zaplatenie sumy 300,- € späť, súd preto so súhlasom odporcov konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný čiastočne, pričom si uplatnil na zaplatenie sumu 11 508,61 €, z ktorej súd priznal sumu 11 108,61 €, konanie v časti o zaplatenie 300,- € zastavil pre správanie sa odporcov, ktorí v tejto časti si svoju povinnosť splnili po začatí konania, teda návrh bol podaný dôvodne. V časti o zaplatenie 100,- € s príslušenstvom a úroku z úveru súd návrh navrhovateľa zamietol, nakoľko síce návrh bol podaný dôvodne, pretože k zaplateniu došlo po podaní návrhu na začatie konania vo výške 100,- €, avšak v tejto časti navrhovateľ návrh nevzal späť. Úspech navrhovateľa teda predstavuje 99,13 % oproti úspechu odporcov vo výške 0,87 % , čistý úspech navrhovateľa teda predstavuje 98,26 % (koeficient 0,9826), ktorým súd prenásobil vzniknuté trovy konania navrhovateľa vo výške 690,- € na zaplatenom súdnom poplatku, čo predstavuje sumu 677,99 €.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa v 1. rade požiadala súd o zaplatenie dlhu v splátkach vzhľadom na ich majetkovú a finančnú situáciu, uviedla, že bývajú v nájme v staršom rodinnom dome, platia SIPO za tento dom. Dom je malý, má jednu izbu a kuchyňu. Čo sa týka vybavenosti, dom nemá ani ústredné kúrenie, ani vodu, ani plyn. Odporkyňa v 1. rade uviedla, že je tiež ťažko chorá, má chronickú leukémiu, odporca v 2. rade je zdravotne postihnutý, je operovaný na pľúca, je astmatik, preto musia pravidelne kupovať kyslík. Z uvedeného dôvodu požiadala súd, aby im umožnil splácať dlh v splátkach po 100,- € mesačne, viac platiť nevedia. Z uvedených dôvodov súd preto povolil splácanie dlhu v 100,- € mesačných splátkach s tým, že neuhradením niektorej zo splátok sa stáva celý dlh v celosti splatným.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.