Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-210-2014.pdf
PDF · 92.02 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/210/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Martin Sečanský, správca so sídlom Záhradnícka č. 30, Bratislava úpadcu Airportforum, s.r.o., so sídlom Ivánska cesta č. 10, Bratislava IČO: 43 859 038, proti odporcovi: AVIDOL, s.r.o., so sídlom Ivánska cesta č. 10, Bratislava IČO: 35 931 299, zastúpeného Mgr. Ľubomírom Bugáňom, advokátom AK so sídlom Bajkalská č. 25/A, Bratislava, v konaní o zaplatenie 3.519.273,14 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 20.06.2014 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 4.540.000 € s príslušenstvom.
Návrh bol odôvodnený tým, že dňa 08.08.2008 uzavrel odporca ako predávajúci s úpadcom ako kupujúcim Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k pozemkom zapísaným v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre okres Bratislava II, obec Bratislava - mestská časť Ružinov, katastrálne územie Trnávka, parcely registra „C“: parcela č. XXXXX/X o výmere 3826 m2, ostatné plochy parcela č. XXXXX/XXX o výmere 204 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 13 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 12 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 12 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 12 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 12 m2, zastavané plochy a nádvoria
parcela č. XXXXX/XXX o výmere 12 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 12 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 12 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 12 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 12 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 6 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 189 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 3.861 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 18 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 244 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 20 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXXXX/XXX o výmere 5 m2, zastavané plochy a nádvoria za kúpnu cenu 31.892.000,-Sk.
Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe tejto Kúpnej zmluvy bol povolený Správou katastra pre Hlavné mesto SR dňa 20.08.2008. V čase prevodu vlastníckeho práva k predmetným pozemkom, tieto boli zaťažené záložným právom v prospech záložného veriteľa Tatra banka, a. s., ktoré bolo zriadené záložnými zmluvami zo dňa 21.02.2006, 28.12.2006 a 11.05.2007. Záložný dlžník (odporca) bol v tom čase spriaznenou osobou úpadcu a nesplácal záväzky voči záložnému veriteľovi Tatran banka, a.s.. Pohľadávka záložného veriteľa Tatra banka, a.s. sa voči odporcovi stala splatnou dňa 31.08.2008 a záložný veriteľ pristúpil k začatiu výkonu záložného práva v zmysle ustanovenia § 151l ods. 1 Občianskeho zákonníka - oznámením datovaným dňa 23.03.2011, ktoré bolo doručené úpadcovi ako záložcovi, odporcovi ako záložnému dlžníkovi, Katastrálnemu úradu v Bratislave a spoločnosti AV 1, s. r. o. V rámci výkonu záložného práva záložný veriteľ Tatra banka, a. s. objednal dňa 23.03.2011 vypracovanie znaleckého posudku na ocenenie predmetných nehnuteľností u znalca Ing. Rudolfa Hromádku, ktorý vypracoval znalecký posudok č. 02/2011. Dňa 22.06.2011 uzavrel úpadca ako predávajúci so spoločnosťou MACHO Consulting, s. r. o., so sídlom Exnárova č. 28, 821 03 Bratislava IČO: 45 940 665 ako s kupujúcim Kúpnu zmluvu, ktorou previedol vlastnícke právo k vyššie uvedeným pozemkom na spoločnosť MACHO Consulting, s.r.o. za kúpnu cenu 1.224.872,23 €. Pri tomto prevode a výkone záložného práva konal za úpadcu záložný veriteľ Tatra banka, a.s. a následne spoločnosť SANPARK, s. r. o., Čapkova č. 2, Bratislava IČO: 31 587 704. Na základe objednávky úpadcu vypracoval Ústav stavebnej ekonomiky, s. r. o. znalecký posudok č. 37/2011, pričom znalec určil všeobecnú hodnotu predmetných nehnuteľností na 4.540.000 €. Podľa ustanovenia § 550 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. Podľa ustanovenia § 853 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto, ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie. Z uvedených skutočností bolo zrejmé, že úpadca ako záložca uspokojil pohľadávku dlžníka voči jeho veriteľovi tým, že predmet záložného práva bol speňažený. Je zrejmé, že pohľadávka záložného veriteľa bola v tomto prípade uspokojená zo zálohu záložcu (úpadcu), ktorý nebol totožný s osobou dlžníka, ktorým bol odporca. Ak teda bola pohľadávka veriteľa uspokojená zo zálohu záložcu, ktorý nie je totožný s osobou dlžníka, záložca môže za to požadovať od dlžníka náhradu a to s použitím analógie § 853 Občianskeho zákonníka, podľa ust. § 550 Občianskeho zákonníka.
Pred súdom dňa 16.02.2015 vzal správca návrh v časti zaplatenia 1.020.726,86 € späť a žiadal konanie o tejto časti zastaviť. Súd uznesením č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 02.03.20015 konanie v časti zaplatenia sumy 1.020.726,86 € zastavil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s uznesením Okresného súdu Bratislava I spis. zn. XK/XX/ XXXX, Kúpnou zmluvou zo dňa 08.08.2008, Kúpnou zmluvou zo dňa 22.06.2011, Zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnému majetku zo dňa 28.12.2006, Zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnému majetku zo dňa 11.05.2007, oznámením o začatí výkonu záložného práva z 23.03.2011, Znaleckým posudkom č. 02/2011, výpisom z Obchodného registra, ako aj s ďalšími listinami založenými v spise.
Správca konkurznej podstaty navrhovateľa pred súdom uviedol, že trvá na podanom návrhu aj podľa právnej argumentácie, ktorá bola uvedená v návrhu. Vychádzal aj z judikatúry NS SR a z ustanovení § 853 v spojení s § 550 Občianskeho zákonníka. S dôkazom, že z kúpnej ceny bola uhradená iba suma predstavujúca refundáciu DPH 19% disponuje, ako aj ďalších nákladov vo výške 9.460,27 €. Tieto boli vynaložené na zaplatenie poplatku Tatra banke, a.s.
Právny zástupca odporcu pred súdom uviedol, že k návrhu má dve výhrady. Prvá smeruje k právnemu základu uplatneného nároku aj po jeho znížení. Právnym základom je analógia k ručeniu, kde v prípade ručenia vychádza regresný nárok z myšlienky vyrovnania bezdôvodného obohatenia, ktoré vznikne dlžníkovi v tom prípade, ak za neho plní ručiteľ. Takéto ustanovenie v prípade záložného vzťahu, ktoré by zakladalo regresný nárok medzi dlžníkom a veriteľom neexistuje, preto navrhovateľ vychádza iba z analógie. V danom prípade absentuje zložka bezdôvodného obohatenia. V prípade ručenia ručiteľ tým, že plní za dlžníka vzniká mu majetková ujma, ktorú je z titulu regresu následne povinný uhradiť dlžník. Je síce pravda, že plnil záložca za záložného dlžníka, ktorým bola spoločnosť AVIDOL, s. r. o., ale nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom výkonu záložného práva, a ktorej vlastníkom bol v čase záložného práva spoločnosť Airportforum, s.r.o. na základe Kúpnej zmluvy od spoločnosti AVIDOL, s. r. o. s tým, že kúpnu cenu nezaplatil. V prípade spoločnosti AVIDOL, s.r.o. tak nevzniklo bezdôvodné obohatenie a v prípade spoločnosti Airportforum, s. r. o. nevznikla ujma. Výkonom záložného práva došlo k majetkovému úbytku iba spoločnosti AVIDOL, s. r. o. Druhá výhrada smeruje voči výške žalovanej sumy 3.519,273,14 €, ktorá je približne trojnásobkom kúpnej ceny, na ktorú odhadol hodnotu nehnuteľnosti súdny znalec, ktorý bol určený Tatra bankou, a.s. za účelom stanovenia hodnoty nehnuteľnosti, pre účel výkonu záložného práva.
Podľa § 550 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa §588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu.
Podľa § 853 ods. 1 OZ, občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
Uznesením Okresného súdu Bratislava I spis. zn. XK/XX/XXXX zo dňa 06.10.2011 bol vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti Airportforum, s. r. o., so sídlom Ivánska cesta č. 10, Bratislava IČS: 43 859 038 (ďalej len úpadca), zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 49799/B. Predmetné rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 197/2011 dňa 13.10.2011.
Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že dňa 08.08.2008 uzavrel odporca ako predávajúci s úpadcom ako kupujúcim Kúpnu zmluvu. Predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k pozemkom špecifikovaným v čl. I. bodu 1. nachádzajúcich sa na Galvaniho ulici, v katastrálnom území Trnávka, obec Bratislava II, Bratislava m. č. Ružinov, k. ú. Trnávka, LV č. XXXX vedeného Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra Bratislava II. Kúpna cena pozemkov špecifikovaných v čl. I tejto zmluvy bola určená vzájomnou dohodou na sumu 31.892.000,-Sk s DPH. V čase prevodu vlastníckeho práva boli tieto pozemky zaťažené záložným právom v prospech záložného veriteľa Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie č. 3, Bratislava IČO: 00 686 930. Nakoľko záložný dlžník (odporca, ktorý bol v tom čase spriaznenou osobou úpadcu - obe spoločnosti mali v tom čase rovnakého konateľa Ing. Vladimíra Lošonského) nesplácal záväzky voči záložnému veriteľovi, tento pristúpil k výkonu záložného práva podľa § 151l ods. 1 Občianskeho zákonníka. Uvedená skutočnosť bola úpadcovi ako záložnému dlžníkovi oznámená listom z 23.03.2011. V rámci výkonu záložného práva záložný veriteľ Tatra banka, a. s. objednal dňa 23.03.2011 vypracovanie znaleckého posudku na ocenenie predmetných nehnuteľností u znalca X.. W. H., ktorý vypracoval znalecký posudok č. 02/2011. Dňa 22.06.2011 uzavrel úpadca ako predávajúci so spoločnosťou MACHO Consulting, s. r. o., so sídlom Exnárova č. 28, 821 03 Bratislava IČO: 45 940 665 ako s kupujúcim Kúpnu zmluvu, ktorou previedol vlastnícke právo k vyššie uvedeným pozemkom na spoločnosť MACHO Consulting, s.r.o. za kúpnu cenu 1.224.872,23 €. Pri tomto prevode a výkone záložného práva konal za úpadcu záložný veriteľ Tatra banka, a.s. a následne spoločnosť SANPARK, s. r. o., Čapkova č. 2, Bratislava IČO: 31 587 704. Na základe objednávky úpadcu vypracoval Ústav stavebnej ekonomiky, s. r. o. znalecký posudok č. 37/2011, pričom znalec určil všeobecnú hodnotu predmetných nehnuteľností na 4.540.000 €.
Správca úpadcu spoločnosti Airportforum, s.r.o. IČO: 43 859 038 sa z právneho aspektu posúdenia odvolal na ustanovenia § 550 v spojení s § 853 Občianskeho zákonníka s tým, že zo skutočností uvádzaných v návrhu je zrejmé, že úpadca ako záložca uspokojil pohľadávku dlžníka voči jeho veriteľovi speňažením predmetu záložného práva. Je teda zrejmé, že pohľadávka záložného veriteľa bola v tomto prípade uspokojená zo zálohu záložcu, ktorý nebol totožný s osobou dlžníka, ktorým bol odporca, preto môže úpadca za to požadovať náhradu a to s použitím analógie § 853 Občianskeho zákonníka.
V citovanom ustanovení § 853 Občianskeho zákonníka je upravená analogia legis, ktorá v podstate reaguje na prípady, ktoré právna norma z dôvodu svojej všeobecnosti alebo so zreteľom na komplikovanosť spoločenských vzťahov tvoriacich predmet úpravy nepredvída. Preto aj súd pri aplikácii práva musí zvoliť postup, pri ktorom použije právnu normu predvídajúcu najpodobnejší prípad. Uvedená konštrukcia je podporená aj judikatúrou - napr. rozhodnutie R 89/2000. Aj keby súd v danom prípade z ust. § 550 Občianskeho zákonníka odvodil všeobecné pravidlo správania vzťahujúce sa na tento riešený prípad a od tohto všeobecného pravidla odvíjal analogické riešenie je potrebné uviesť nevyhnutnosť existencie zložky bezdôvodného obohatenia, ktorá musí byť preukázaná. Aj právny zástupca odporcu argumentoval pred súdom absenciou zložky bezdôvodného obohatenia v tomto právnom vzťahu. Podstatou tohto tvrdenia bol fakt, že síce plnil záložca za záložného dlžníka, ktorým bola spoločnosť AVIDOL, s.r.o., ale nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom výkonu záložného práva, a ktorej vlastníkom bol v čase výkonu záložného práva Airportforum, s.r.o., túto nadobudol Airportforum, s.r.o. na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 08.08.2008 od spoločnosti AVIDOL, s.r.o. s tým, že kúpnu cenu nezaplatil. V prípade spoločnosti AVIDOL, s. r. o. nevzniklo bezdôvodné obohatenie a v prípade spoločnosti Airportforum, s. r. o. nevznikla ujma. Z hľadiska možnosti preukázania zaplatenia kúpnej ceny za predaj pozemkov strana navrhovateľa disponovala dôkazmi o zaplatení sumy predstavujúcej refundáciu DPH vo výške 19%, ako aj ďalších nákladov v sume 9.460,27 €, ktoré boli vynaložené na zaplatenie poplatku Tatra banke, a.s. Tieto náklady neboli ani medzi účastníkmi sporne, pričom zaplatenie kúpnej ceny za pozemky, tak ako bola dohodnutá strana navrhovateľa súdu nepreukázala, preto súd akceptoval argumentáciu odporcu o absencii zložky bezdôvodného obohatenia, čím de facto nedošlo k majetkového úbytku spoločnosti Airportforum, s. r. o. a rovnako je to aj v prípade spoločnosti AVIDOL, s. r. o., ktorej úver bol splatený pri výkone prevodu záložného práva. Z uvedeného vypláva, že práve spoločnosti AVIDOL, s. r. o. zostala pohľadávka z nezaplatenej kúpnej ceny za pozemky bez DPH, ale podľa vyjadrenia právneho zástupcu odporcu vzhľadom na stav konkurznej podstaty úpadcu - navrhovateľa táto pohľadávka uspokojená zrejme nebude, ani čiastočne.
Pre absencii preukázania zložky bezdôvodného obohatenia pri analógii aplikácie ust. § 853 v spojení s § 550 Občianskeho zákonníka súd považoval za potrebné návrh zamietnuť. Išlo o základný dôvod zamietnutia návrhu a spornosťou ohľadne výšky hodnoty predmetných nehnuteľností sa súd už ďalej nezaoberal.
Odporca bol v konaní úspešný, súd mu však nepriznal náhradu trov konania podľa § 151 ods. 2 O. s. p., v zmysle ktorého ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Právny zástupca odporcu si trovy konania neuplatnil, preto mu ich súd v súlade s cit. ustanovením O. s. p. nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.