Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/2/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: AXA Servuces, s.r.o., Bratislava, Kolárska 6, IČO: 35 893 940, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti odporkyni: W. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom M., K. X/ XX, o zaplatenie 916,80 EUR s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť sumu 916,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z tejto sumy od 9.1.2011 do zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť trovy konania titulom súdneho poplatku 54,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom súdu doručeného dňa 3.9.2012 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 916,80 Eur s odôvodnením, že s odporkyňou dňa 10.7.2009 uzavrel Zmluvu o obchodnom zastúpení. Odporkyňa mala na základe tejto zmluvy mala vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzatvorenie produktovej zmluvy špecifikovanej v províznych podmienkach mal príležitosť takúto zmluvu uzavrieť, mala poskytovať služby a odborné poradenstvo a vykonávať nábor fyzických osôb a uzatvárať v mene a na účet navrhovateľa poistné zmluvy. Za uzatvorené poistné zmluvy jej boli riadne vyplatené provízie. Z dôvodu zániku poistných zmlúv bola odporkyňa povinná vrátiť vyplatené provízie v celkovej výške 916,80 Eur.

Odporkyňa ako účastníčka konania uviedla, že s návrhom nesúhlasí pretože peniaze nedostala. W. I. inzeroval prácu a povedal jej, že bude robiť pre Proficredit pôžičky, vždy ju vyplácal len on. On ju nahovoril, aby si vytvorili spoločný účet, kartu k účtu mal len on. Je pravdou, že zmluvu o obchodnom zastúpení podpísala. Dodala, že zmluvy, ktoré sú predmetom konania ona neuzatvárala, podpisovala len prázdnu zmluvu, nalepila tam kód, avšak so záujemcom nejednala ona.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, výsluchom svedka W. R. (I.), výzvou, oznámením o zániku nároku, zmluvou o obchodnom zastúpení, provízne podmienky, výdavkovými pokladničnými dokladmi, výpisom z účtu v SlSP, návrhmi na poistenie, protokolom o stretnutí, históriou transakcií a zistil nasledovný skutkový a právny záver:

Dňa 10.7.2009 navrhovateľ s odporkyňou zmluvu o obchodnom zastúpení v zmysle § 652 a nasl. Obchod. zákonníka. Skutočnosť, že zmluvu podpísala odporkyňa nebola medzi účastníkmi sporná.

Svedok W. R. (I.) uviedol, že odporkyňu videl naposledy v roku 2009 a pozná ju ako spolupracovníčku, pracovali v jednej kancelárii. Ich práce boli nezávislé, nemal za úlohu odporkyňu zaúčať. Mali rovnakú pozíciu, účet spoločný nemali. Nastalo sa, že by bol s odporkyňou navštevoval klientov.

V čl. III. uzavretej zmluvy boli uvedené povinnosti odporkyne. V čl. V. zmluvy obchodný zástupca má za vykonávanie obchodnej služby nárok na províziu. Podľa čl. VI. províznych podmienok pre pozíciu finančný poradca zo dňa 1.1.2009 ak následkom, alebo v súvislosti s tým, že dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv, alebo zmluvy, ktorých uzavretie sprostredkoval obchodný zástupca a spoločnosť AXA vznikne z dôvodu porušenia alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv povinnosť vrátiť províziu alebo jej časť obchodnému partnerovi, obchodnému zástupcovi zaniká nárok na províziu podľa čl. III.

Podľa bodu 7.7. sadzby produktových provízií sprostredkovateľ vracia 100% zo získanej provízie, ak je poistka s jednorazovým poistným zrušená v priebehu prvého roka trvania poistenia.

Zmluvy mala odporkyňa uzavrieť jednu dňa 17.8.2009, dve dňa 17.9.2009 a jednu 20.10.2009 ( išlo o životné poistenie). Všetky tieto poistné zmluvy zanikli pre nezaplatenie následného poistenia. Išlo o vyplatené provízie: 390 Eur, 292,80 Eur, 2 x 117 Eur, spolu 916,80 Eur. Dňa 9.12.2010 navrhovateľ zaslal odporkyni oznámenie o zániku nároku na províziu - výzvu na úhradu. Odporkyňa na ňu žiadnym spôsobom nereagovala.

Podľa § 652 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Vzhľadom na vyššie uvedené ako aj vykonané dokazovanie súd mal za to, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno preukázal, že odporkyňa pracovala pre neho, uzatvárala zmluvy, za ktorú činnosť jej bola vyplatená aj provízia. Jej tvrdenie, že podpísala prázdne papiere súd považoval len za jej obranu, pretože nie je pravdepodobné, že dospelý človek by podpisoval prázdne papiere. Ani svedok , ktorý bol vypočutý jej tvrdenia nepotvrdil. Odporkyňa nepreukázala, že by mala účet v banke spolu so svedkom, že len on mal možnosť výberov, že ona neuzatvárala zmluvy, aj tieto tvrdenia súd považoval za účelovú obranu odporkyne vyhnúť sa povinnosti vrátiť províziu tak ako to uvádzal navrhovateľ.

Podľa čl. V. ods. 3 zmluvy o obchodnom zastúpení, ak obchodný zástupca neuhradí svoj záväzok je povinný uhradiť zastúpenému úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vzhľadom na dohodnuté úroky z omeškania v zmluve súd ich navrhovateľovi priznal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ust. §-u 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s § 150 ods. 2 O.s.p. keďže išlo o drobný spor (§ 200 ea ods. 1 O.s.p.). V zmysle tohto ustanovenia trovy sa môžu znížiť, ak sú voči pohľadávke neprimerané. V danom prípade bol úspešným účastníkom navrhovateľ, a preto súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť 54,50 € titulom súdneho poplatku v zmysle zákona o súdnych poplatkoch č. 71/92 Zb.a titulom trov právneho zastúpenia mu súd priznal náhradu trov v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. kde hodnota jedného úkonu je 51,45 Eur nasledovne:

- prevzatie a príprava....................................................................51,45 € + 20% DPH =64,31 €

- podanie návrhu...........................................................................51,45 € + 20% DPH =64,31 €

- pojednávanie dňa 28.4.2014.......................................................51,45 € + 20% DPH=64,31 €

- pojednávanie dňa 6.10.2014 - bez pojednávania, patrí 1 z 51,45 € + 20% ...............16,07 €

- pojednávanie dňa 30.3.2015 bez pojednávania patrí 1 z 51,45 € + 20% DPH.............16,07 €

- pojednávanie dňa 18.1.2016.......................................................51,45 € + 20% DPH=64,31 €

- režijný paušál 2x 7,81 € + 20% DPH (9,37 €).............................................................18,74 €

- režijný paušál 2x 8,04 € + 20% DPH (10,59 €)............................................................21,18 €

SPOLU:.........................................................................................................................329,30 €

Navrhovateľ si uplatňoval titulom právneho zastúpenia sumu 428,81 Eur, súd však z toho priznal náhradu vo výške 50% z priznaných trov 329,30 Eur, t.j. 164,65 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.