Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/3/2015

Rozhodnutie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej, v právnej veci žalobcu L. V., bytom P., X. XX, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej zo dňa 27. januára 2015 číslo : XXXXX - X/XXXX - BA v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 07. októbra 2004 číslo : XXX - XXXXXXXXXX - T a opravou chyby zo dňa 01. apríla 2015 číslo : XXXXX-X/XXXX - BA na základe žaloby, jednohlasne takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie žalovanej zo dňa 27. januára 2015 číslo: XXXXX-X/XXXX/BA v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 7. októbra 2014 číslo: XXX-XXXXXXXXXX- GCXX/XX a opravou chyby zo dňa 01. apríla 2015 číslo : XXXXX-X/XXXX - BA podľa § 250j ods. 2 písm. a), d) O.s.p. a v r a c i a vec žalovanej na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 27.01.2015 rozhodla žalovaná ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 07.10.2014 č. : XXX - XXXXXXXXXX - T ( ďalej len „rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu“ ) tak, že podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákona“) odvolanie zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že prvostupňový správny orgán podľa § 178 ods. 1 písm. a) a § 240 zákona predpísal žalobcovi ako dobrovoľne poistenej fyzickej osobe, za obdobie september 2006, október 2006, november 2006, december 2006, január 2007, február 2007, marec 2007, apríl 2007, máj 2007, jún 2007, júl 2007, august 2007, september 2007, október 2007, november 2007, december 2007, január 2008, február 2008, marec 2008, máj 2008 penále v sume 24,68 Eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie ( ďalej len „poistné“ ) vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma zaplatená na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, alebo zaplatené v hotovosti. Neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia je jej príloha. Ďalej uviedla, že dobrovoľne poistená fyzická osoba Ján Bakoš podal proti tomuto rozhodnutiu odvolanie.

Žalovaná ako odvolací orgán preskúmala rozhodnutie v celom rozsahu a dospela k záveru, že prvostupňový správny orgán rozhodol v súlade so zákonom. Dňa 13.09.2006 podal žalobca registračný list FO - prihlášku na nemocenské poistenie s uvedeným dátumom vzniku poistenia a určeného vymeriavacieho základu 6 900 Sk. Dňa 21.12.2011 podal Registračný list FO - odhlášku z nemocenského poistenia, s uvedeným dátumom zániku poistenia ( 21.12.2011 ). Ďalej žalovaná citovala § 23, § 141 ods. 1, § 142 ods. 1, § 143 ods. 1, § 240 ods. 1, 2 zákona a uviedla, že v druhostupňovom

konaní bolo preukázané, že žalobca za obdobie september 2006 až marec 2008 a máj 2008 zaplatil poistné po zákonom stanovenej lehote. Podrobný rozpis dlžného poistného a predpísaného penále bol uvedený v prílohe napadnutého rozhodnutia. Penále je zákonom stanoveným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti, t.j. nesplnenia odvodovej povinnosti vôbec, alebo jej nesplnenia v správnej výške, alebo včas. Sociálna poisťovňa je povinná penále predpísať, pretože jej to ukladá zákon.

Ďalej v rozhodnutí citovala § 293ap a § 293bl ods. 1, 2 zákona a uviedla, že žalobca spĺňa podmienky na odpustenie povinnosti zaplatiť penále v zmysle § 293ap zákona. O odpustení povinnosti zaplatiť penále bude rozhodovať Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov v samostatnom konaní, po nadobudnutí právoplatnosti napadnutého rozhodnutia.

Ďalej žalovaná uviedla, že žalobca nespĺňa podmienky na odpustenie povinnosti zaplatiť penále podľa § 293bl ods. 1 zákona, pretože poistné za jún 2009, august 2009, november 2009 a december 2009 zaplatil 20.05.2010, t.j. po 30. apríli 2010. Podmienkou pre odpustenie povinnosti zaplatiť penále v zmysle § 293bl zákona je zaplatenie poistného za celé obdobie pred 01. januárom 2010, v zákonom stanovenom termíne.

Z uvedených dôvodov námietky uvádzané v odvolaní sú podľa žalovanej právne irelevantné a nemajú vplyv na zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia. Pre výpočet penále má rozhodujúci vplyv dátum splatnosti poistného, dátum zaplatenia poistného a zistený počet dní omeškania. Žiadne iné skutočnosti nie je možné pri výpočte penále zohľadniť. Žalobcovi bol od 07.05.2008 priznaný invalidný dôchodok z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70% a menej. Po podaní prihlášky bol žalobca povinný odvádzať poistné včas a v správnej sume, bez ohľadu na dátum priznania invalidného dôchodku.

Z uvedených dôvodov žalovaná odvolanie zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovanej. V žalobe stručne opísal skutkový stav a uviedol, že proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal odvolanie. V odvolaní uviedol, že predpísané penále nie je dôvodné. Okrem iného v odvolaní argumentoval tým, že z rozhodnutia nie je známe z akej istiny vychádzal správny orgán, kedy začalo penalizačné obdobie, kedy skončilo a z akých čiastkových období neuhradených údajných poistných období ( celkový počet dní ) je zákonné vydať rozhodnutie. Súčasťou rozhodnutia bola aj príloha, z ktorej nebolo možné zistiť, ktoré poistné obdobie je „spárované“ so skutočnou úhradou. V tejto prílohe nie je uvedené penalizačné obdobie po 01.01.2010. V tejto súvislosti poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 10.12.2008, ktorý riešil otázku preskúmateľnosti rozhodnutia. Nedostatok formy rozhodnutia alebo povrchnosť odôvodnenia je v rozpore s ústavnými princípmi právneho a demokratického štátu. Ďalej uviedol, že na poistné do konca roka 2009, uhradené do 30.04.2010 sa vzťahuje „generálny pardon“ v zmysle § 293bl zákona. Poukázal aj na rozsudok Krajského súdu Nitra č.k. . Žalobca sa nestotožňoval ani s informáciou o postupe pri predpisovaní penále zverejnenou na internete, kde žalovaná argumentovala Správou spoločného výboru Národnej rady Slovenskej republiky zo dňa 01.12.2009. Správa výboru Národnej rady Slovenskej republiky, na ktorú odkazuje žalovaná nie je právnym predpisom a teda odkaz na ňu je irelevantný. V žalobe tiež uviedol, že do omeškania s platbami poistného sa dostal z objektívnych dôvodov. Aj keď ochorel v roku 2006, odporkyňa začala s vyplácaním invalidného dôchodku až v máji 2008. V závere žaloby poukázal na odôvodnenie rozhodnutia žalovanej a na jej poukaz, že za mesiac jún, august, november 2009 uhradil poistné až v máji 2010. Poistné za toto obdobie boli síce uhradené 20.05.2010, ale bolo predpísané iným rozhodnutím č. : 700 - 2712256514GCO4/04 zo dňa 07.10.2014 vo výške 5,63 Eur, ktoré už bolo uhradené. Rozhodnutie žalovanej je zmätočné aj vo výrokovej časti, kde uvádza, že ide o rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 07.10.2004. V prípade, žeby bolo predmetom preskúmania naozaj rozhodnutie z roku 2004, išlo by o premlčané nároky. Z uvedených dôvodov žiadal, aby krajský súd zrušil rozhodnutia správnych orgánov podľa § 250j ods. 2 písm. a), e) O.s.p. z dôvodu, že na uplatňované obdobie sa ex offo vzťahuje generálny pardon. Taktiež žiadal, aby krajský súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi nepriznáva trovy konania, lebo mu trovy konania nevznikli.

Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 07.04.2015 poukázala na § 138 ods. 8, 10, § 141 ods. 1, § 143 ods. 1, § 293bl ods. 1, 2 zákona, zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí a navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zrejmá nesprávnosť, ktorá spočívala v nesprávne uvedenom dátume vydania rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, bola odstránená opravou chyby zo dňa 01.04.2015 č. XXXXX - X/XXXX - BA.

K. sa z neúčasti na pojednávaní konanom dňa 15.01.2016 ospravedlnil.

Krajský súd podľa § 250j ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „O.s.p.“ ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul žalovanú s tým, že podľa § 250g ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, lebo rozhodnutia správnych orgánov vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. ), naviac rozhodnutie žalovanej je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť ( § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. ).

Predmetom preskúmania podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. upravujúcej rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov ( § 247 a nasl. O.s.p. ) je rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov, ktorým predpísala žalobcovi podľa § 178 ods. 1 písm. a) a § 240 zákona, za obdobie 9/2006 až 3/2008 vrátane a 5/2008 penále v sume 24,68 Eur z dôvodu, že ako dobrovoľne poistená fyzická osoba neodviedol poistné za uvedené obdobie včas.

Na základe odvolania žalobcu, žalovaná preskúmavaným rozhodnutím odvolanie podľa § 218 ods. 2 zákona zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

Podľa § 240 ods. 1 zákona fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 240 ods. 2 zákona predpísané penále podľa odseku 1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 3,32 eura.

Podľa § 293bl ods. 1 zákona sociálna poisťovňa nepredpíše penále alebo odpustí povinnosť zaplatiť predpísané penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné a dlžné príspevky na starobné dôchodkové sporenie podľa osobitného predpisu za obdobie pred 1. januárom 2010, zaplatené najneskôr do 30. apríla 2010.

Podľa § 209 ods. 1 až 7 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku obsahuje údaj, či je rozhodnutie konečné alebo či sa možno proti nemu odvolať alebo podať opravný prostriedok, v akej lehote a kde možno odvolanie alebo opravný prostriedok podať. V rozhodnutí sa uvedie aj organizačná zložka Sociálnej poisťovne, ktorá rozhodnutie vydala, dátum vydania rozhodnutia, meno a priezvisko účastníkov konania. Na rozhodnutí musí byť odtlačok úradnej pečiatky a podpis s uvedením mena, priezviska a funkcie oprávnenej osoby. Chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v

písomnom vyhotovení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania.

Podľa § 218 ods. 1 zákona odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. Ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené nedostatky odstráni.

Podľa § 218 ods. 2 zákona ak sú na to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.

V danom prípade nie je sporné ( v konaní uvedené nebolo namietané ), že v zmysle § 138 ods. 8, 10, § 141 ods. 1 a § 143 ods. 1 zákona bol žalobca povinný ako dobrovoľne poistená fyzická osoba platiť a odvádzať poistné na nemocenské poistenia mesačne, vždy do 8. dňa kalendárneho mesiaca za predchádzajúci kalendárny mesiac, vo výške 4,4 % z vymeriavacieho základu ( ktorý si určil sám žalobca ) a že odvodová povinnosť dobrovoľne poistenej osoby ( § 23 zákona ) zaniká dňom odhlásenia sa z tohto poistenia.

Krajský súd súhlasí aj s argumentáciou žalovanej, že Sociálna poisťovňa je povinná v zmysle § 240 ods. 1, 2 zákona predpísať penále, ak je jeho suma vyššia ako 3,32 Eur a to vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného, do dňa keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne.

Nesúhlasí však s argumentáciou, že neboli splnené podmienky § 293bl ods. 1 zákona, v čom vidí aj nesprávne právne posúdenie veci.

Z obsahu veľmi stručného a strohého prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že penále bolo predpísané za obdobie 9/2006 až 3/2008 vrátane a za 5/2008. Z prílohy, ktorá tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť vyplýva, že posledná platba poistného bola realizovaná dňa 10.06.2009. Z uvedeného teda vyplýva, že prvostupňovým rozhodnutím bolo v rozpore s § 293bl ods. 1 zákona predpísané poistné, ktoré sa viaže na dlžné poistné pred 01.01.2010 ( od 09/2006 do 3/2008 vrátane a 5/2008 ), zaplatené najneskôr do 30. 04. 2010 ( 10.06.2009 ).

Aj napriek odvolacej námietke žalobcu smerujúcej k § 293bl ods. 1 zákona, žalovaná odvolanie zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

V odôvodnení uviedla, že žalobca spĺňa podmienky na odpustenie povinnosti zaplatiť penále podľa § 293ap zákona, o čom Sociálna poisťovňa rozhodne v samostatnom konaní a nespĺňa podmienky podľa § 293bl ods. 1 zákona z dôvodu, že poistné za 6/2009, 8/2009, 11/2009 a 12/2009 zaplatil 20.05.2010, t.j. po 30.04.2010.

V prípade, že žalobca spĺňal podmienky na odpustenie povinnosti zaplatiť penále podľa § 293ap zákona je krajský súd toho názoru, že žalovaná nemala preskúmavané rozhodnutie potvrdiť, ale v súlade s § 218 ods. 2 zákona ho mala zmeniť alebo zrušiť. Keďže tak neurobila, odôvodnenie neposkytuje skutkovú a právnu oporu výroku rozhodnutia.

Naviac nezrozumiteľne vyznieva argumentácia vo vzťahu k § 293bl ods. 1 zákona, kde žalovaná poukazuje na oneskorenú platbu poistného za iné obdobie ( 6/2009, 8/2009, 11/2009, 12/2009 ) než za to, o ktorom rozhodoval prvostupňový správny orgán. Aj táto nezrozumiteľnosť spôsobuje nezákonnosť preskúmavaného rozhodnutia.

Len v prípade, že je rozhodnutie náležite odôvodnené možno posúdiť či bolo vydané v súlade so zákonom.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. a), d) O.s.p. zrušil rozhodnutie žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a vrátil vec žalovanej na ďalšie konanie.

Úlohou správnych orgánov v ďalšom konaní bude opätovne posúdiť dôvodnosť vydania rozhodnutia o predpísaní penále a v prípade, že budú splnené zákonné podmienky je potrebné, aby rozhodnutie bolo náležite odôvodnené tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 209 ods. 1 až 4 zákona.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. Úspešný žalobca si náhradu trov konania neuplatňoval, žalovaná nemá právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, na Najvyšší súd SR v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.