Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-360-2015.pdf
PDF · 75.96 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-4C/360/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO 35 787 783, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr.Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti odporcovi: E. H., nar.XX.X.XXXX, bytom V., J..S..P. Č..XXXX/XX, V..Č..R., J. XXX/XX o zaplatenie 1.046,09 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 495 eur s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 17.5.2014 do zaplatenia v splátkach po 100 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.046,09 eura spolu s úrokmi vo výške 17,48 % ročne zo sumy 967,12 eura od 17.5.2014 do zaplatenia ako aj s úrokmi z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.111,19 eura od 17.5.2014 do zaplatenia z dôvodu, že odporcovi na základe zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 2.3.2012 poskytol revolvingový úver s výškou úverového rámca 5.000 eur a odporca vyčerpal z tohto rámca sumu 977,46 eura a doposiaľ zaplatil len časť dlžnej sumy vo výške 415 eur a dohodnuté splátky riadne neuhrádzal.
Odporca potvrdil, že mu bol poskytnutý revolvingový úver, z ktorého vyčerpal iba časť do výšky 910 eur a keďže sa dostal do zlej životnej situácie, tak nebol schopný úver splácať a v súčasnej dobe by mohol dlh zaplatiť v splátkach po 100 až 150 eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že odporca dňa 2.3.2012 uzavrel s navrhovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver s výškou úverového rámca 5.000 eur. Revolvingový úver bol poskytnutý pri výške úrokovej sadzby 28,68 % ročne a RPMN 45,94 % s tým, že výška mesačnej splátky je minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 eur.
Podľa potvrdenia navrhovateľa odporca z poskytnutého úverového rámca vyčerpal spolu sumu 910 eur a splátkami uhradil spolu 415 eur, pričom posledná splátka bola zaplatená vo výške 50 eur dňa 13.5.2015.
Podaním zo dňa 23.5.2014 navrhovateľ oznámil odporcovi vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 16.5.2014 s tým, že dlžná čiastka predstavuje 1.146,09 eura a vyzval odporcu na jej zaplatenie.
Podľa § 9 ods.1 Zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ods.2 písm.i/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny.
Podľa § 11 ods.1 písm.a/ Zákona č.129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods.1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods.1 a podľa písmena b/ ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods.1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 3 ods.l/ OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.146,09 eura s prísl. je dôvodný i keď nie v celom rozsahu. Je nesporné, že odporcovi bol poskytnutý revolvingový spotrebiteľský úver na základe zmluvy zo dňa 2.3.2012, ktorá bola uzavretá s odporcom podľa zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom táto zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods.1,2 cit.zákona (chýba v nej údaj o počte splátok istiny , o dobe trvania zmluvy a o priemernej hodnote RPMN) a okrem toho podľa názoru súdu v časti výšky úrokovej sadzby je táto zmluva v rozpore s dobrými mravmi, keďže podľa § 121 ods.3 OZ sú úroky príslušenstvom pohľadávky, avšak pokiaľ boli tieto aj dohodnuté v zmluve, tak dohoda nesmie odporovať ustanoveniu § 3 ods.1 OZ, čiže nesmie odporovať dobrým mravom a v tomto prípade výška úrokovej sadzby 28,68 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi, keďže v čase uzavretia úverovej zmluvy výška úrokových sadzieb pri spotrebiteľských úveroch nad päť rokov predstavovala 13,72 % ročne a teda pokiaľ v zmluve medzi účastníkmi bola stanovená výška úrokovej sadzby na 28,68 % tak to jednoznačne odporuje dobrým
mravom a preto podľa § 39 OZ je v tejto časti zmluva neplatná. Ak je zmluva neplatná v časti úrokovej sadzby, tak pre absenciu úrokovej sadzby v spotrebiteľskej zmluve ako aj pre ďalšie chýbajúce náležitosti spotrebiteľskej zmluvy sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods.1 písm.a zákona č.129/2010 Z.z.) a v tom prípade je spotrebiteľ povinný vrátiť veriteľovi finančné prostriedky iba v takej výške ako mu boli poskytnuté, t.j. istinu úveru, čo v tomto prípade predstavuje sumu 910 eur, nakoľko odporca revolvingový úver čerpal do tejto výšky. Navrhovateľovi teda vznikol nárok na vrátenie sumy 910 eur od odporcu, pričom odporca doposiaľ navrhovateľovi splátkami úveru zaplatil spolu sumu 415 eur (potvrdenie č.l.23) a teda rozdiel medzi poskytnutou sumou 910 eur a zaplatenými splátkami v sume 415 eur predstavuje 495 eur a z toho dôvodu súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi uvedenú sumu spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 17.5.2014 do zaplatenia, nakoľko úverová zmluva bola zosplatnená ku dňu 16.5.2014 a teda od nasledujúceho dňa sa odporca dostal do omeškania so zaplatením sumy 495 eur a preto je podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. povinný zaplatiť aj úroky z omeškania.
Vo zvyšku nad priznanú sumu 495 eur s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 17.5.2014 do zaplatenia súd návrh navrhovateľa považoval za nedôvodný vzhľadom na vyššie uvedené stanovisko o neplatnosti zmluvy v časti úrokovej sadzby ako aj pre chýbajúce náležitosti zmluvy, keď túto bolo potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov a preto navrhovateľovi vznikol nárok iba na zaplatenie sumy 495 eur spolu s úrokom z omeškania a vo zvyšku nad priznanú sumu 495 eur s prísl. preto súd návrh zamietol.
Podľa § 160 ods.1 OSP súd odporcovi na základe jeho žiadosti umožnil dlh zaplatiť v splátkach po 100 eur mesačne tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, pretože obaja mali vo veci iba čiastočný úspech a úspech odporcu v konaní bol vyšší ako navrhovateľa, pričom odporcovi v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .