Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-98-2015.pdf
PDF · 92.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/98/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: Pivovary Topvar, a.s.,Pivovarská 9, 082 21 Veľký Šariš, IČO: 31 648 479 zastúpeného: JUDr.Lucia Jurgová advokátka, s.r.o., Slnečná 33, 044 24 Poproč, IČO 47 236 884 proti odporcom: 1/ D. R., nar.X.X.XXXX, bytom F., E. XXXX/XXX, 2/ G. O., nar.X.X.XXXX, bytom F., D. XXXX/X, 3/ G. Z., nar.XX.XX.XXXX, bytom F., G..K..R. XXXX/X, 4/ D. L., nar.XX.X.XXXX, bytom C., D. T. XXX/XX, 5/ R. G., U.. XX.XX.XXXX, bytom F., L..L. XXXX/XX, 6/ R. L., nar.X.XX.XXXX, bytom R. Č..XXX, 7/ F. I., nar.X.XX.XXXX, bytom F., G..R. XXXX/ XX, 8/ H. D., nar.X.X.XXXX, bytom D., Z..X.G. XXX/XXX o zaplatenie sumy 1.613,18 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 3/ a 4/rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.613,18 eura s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 22.5.2011 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu a náhradu trov konania v sume 1.292,42 eura na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Proti odporcom v 1/,2/,5/,6/,7/ a 8/rade súd návrh zamieta.
Odporcovia v 3/ a 4/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh v sume 96,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v 6/rade náhradu trov konania v sume 32,50 eura, odporcovi v 7/rade náhradu trov konania v sume 20,50 eura a odporcovi v 8/rade náhradu trov konania v sume 32,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcom v 1/,2/ a 5/rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov zaplatenia sumy 1.613,18 eura s tým, že odporcov v 1/ až 4/rade žiadal zaviazať na zaplatenie sumy 716,96 eura spolu s úrokom z omeškania, odporcov v 3/ až 6/rade na zaplatenie sumy 547,66 eura s úrokom z omeškania a odporcov v 3/,4/,7/ a 8/rade na zaplatenie sumy 348,56 eura spolu s úrokom z omeškania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov a to titulom náhrady škody, ktorá mu bola spôsobená odporcami, pričom odporcovia boli v trestnom konaní uznaní za vinných zo spáchania trestného činu a navrhovateľ bol so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na občianskoprávne konanie, pričom celková škoda činila 6.452,69 eura a z tejto odporcovia okrem odporcu v 3/rade časť už uhradili a to do výšky 4.839,54 eura. Keďže odporca v 3/r. nárok na náhradu škody ani čiastočne neuhradil, pričom tento bol voči nemu vyčíslený na sumu 1.613,18 eura, tak vzhľadom na solidaritu odporcov si voči ním navrhovateľ uplatnil náhradu škody v takom rozsahu, ako bolo vyčíslené v písomnom návrhu.
Platobným rozkazom č.k.4C/98/2015-37 zo dňa 30.4.2015 súd zaviazal odporcov na zaplatenie pohľadávky tak ako požadoval navrhovateľ a zároveň aj na náhradu trov konania a zaplatenie súdneho poplatku, pričom proti uvedenému platobnému rozkazu podali odpor v zákonnej lehote odporcovia v 6/,7/ a 8/rade a zároveň vzniesli námietku premlčania uplatneného nároku na náhradu škody a keďže odporcom v 3/,6/ a 8/rade sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, tak uznesením č.k.4C/98/2015-48 zo dňa 15.7.2015 bol platobný rozkaz zrušený v plnom rozsahu.
Na pojednávaní dňa 13.10.2015 odporcovia v 1/,2/,4/,6/ a 7/rade s podaným návrhom nesúhlasili z dôvodu, že uhradili svoj podiel na náhrade škody, pričom odporcovia v 1/ a 2/rade vzniesli námietku premlčania a taktiež odporca v 5/rade, ktorý sa nezúčastnil pojednávania a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti (č.l.58) namietol premlčanie uplatneného nároku na náhradu škody.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v 1/,2/4/,6/a 7/rade ako aj oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu sp.zn.1T/107/2010 a s predloženými dokladmi, pričom zistil, že v trestnom konaní sp.zn.1T/107/2010 boli odporcovia v 1/ až 8/rade trestným rozkazom č.k.1T/107/2010-638 zo dňa 8.11.2010 uznaní vinnými zo spáchania trestného činu podvodu, v dôsledku ktorého navrhovateľovi vznikla škoda tak ako bola konštatovaná v trestnom rozkaze u jednotlivých odporcov, avšak navrhovateľ bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie, pričom uvedený trestný rozkaz bol doručený právnej zástupkyni navrhovateľa dňa 18.11.2010 a právoplatnosť u odporcov v 1/ a 2/ rade nadobudol dňom 2.12.2010, u odporcov v 3/,6/,7/ a 8/rade dňom 24.11.2010 a u odporcu v 4/ rade dňom 24.2.2011. V dôsledku podania odporu zo strany odporcu v 5/rade bol tento rozsudkom č.k.1T/107/2010-752 zo dňa 25.10.2011 uznaný vinným zo spáchania prečinu podvodu tak ako v predchádzajúcom trestnom rozkaze a navrhovateľ bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie a na základe odvolania odporcu v 5/r. rozhodoval vo veci krajský súd v Nitre, ktorý rozsudkom č.k.3To/9/2012-786 zo dňa 8.3.2012 zrušil napadnutý rozsudok tunajšieho súdu a vo veci sám rozhodol tak, že odporcu v 5/r. uznal za vinného okrem iného aj z prečinu podvodu spolupáchateľstvom a navrhovateľa s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, pričom tento rozsudok sa stal právoplatným a vykonateľným dňom 8.3.2012 a právnej zástupkyni navrhovateľa bol doručený dňa 17.4.2012.
Na základe rozhodnutí súdov v trestnom konaní sp.zn.1T/107/2010 navrhovateľ vyzval odporcov na náhradu škody, pričom odporcovia okrem odporcu v 3/rade dobrovoľne uhradili časť škody a to odporcovia v 1/ a 2/rade po 716,96 eura, odporca v 4/rade v sume 1.613,18 eura a odporcovia v 5/ a 6/ rade po 547,66 eura a odporcovia v 7/ a 8/rade po 348,56 eura, čo je spolu 4.839,54 eura a teda rozdiel činil 1.613,18 eura, pričom náhrada škody v tejto výške bola požadovaná navrhovateľom od odporcu v 3/rade a keďže tento ju nezaplatil, tak vzhľadom na solidárnu zodpovednosť odporcov pri jednotlivých skutkoch, za ktoré boli odsúdení v trestnom konaní, si uplatnil navrhovateľ návrhom podaným na súde dňa 17.2.2015 náhradu škody v celkovej výške 1.613,18 eura s tým, že od jednotlivých odporcov požadoval plnenie podľa ich podielu na spôsobení škody v rámci jednotlivých skutkov.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ods. 2, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa ods.3 zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 438 ods. 1 O. z., ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 439 O.z. kto zodpovedá za škodu spoločne a nerozdielne s inými, vyporiada sa s nimi podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
Podľa § 511 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má
tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 100 ods. 1 O. z., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / § 101 až § 110 /. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 106 ods. 1 O. z., právo na náhradu škody sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Podľa ods. 2 , najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za 3 roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za 10 rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla, to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Podľa § 112 O. z., ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného, príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na náhradu škody v sume 1.613,18 eura s prísl. voči odporcom v 1/ až 4/rade je podaný dôvodne, nakoľko je nesporné, že v trestnom konaní boli odporcovia uznaní vinnými z prečinu podvodu v dôsledku ktorého došlo na strane navrhovateľa ku škode a keďže škoda bola spôsobená viacerými škodcami, tak v zmysle § 438 ods.1 OZ zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne a teda ide o ich zodpovednosť solidárnu, ktorej podstata spočíva v tom, že každý škodca zodpovedá za ostatných a všetci zodpovedajú za každého jednotlivého škodcu, čím právna úprava umožňuje poškodenému domáhať sa náhrady škody na ktoromkoľvek zo škodcov, pretože funkciou pasívnej solidarity je uľahčenie pozície poškodeného, ktorý môže požadovať náhradu škody od jedného škodcu a tento sa nemôže brániť tým, aby poškodený požadoval náhradu škody aj od ostatných škodcov. Pri škode spôsobenej viacerými subjektmi zákon dáva prednosť pravidlu spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti voči poškodenému s tým, že vo vzájomnom pomere sa škodcovia vysporiadajú podľa účasti na spôsobenej škode (§ 439 OZ). Táto zásada má základ v ustanovení § 511 OZ a v podstate platí aj pri vyporiadaní vzájomného vzťahu medzi solidárne zodpovednými škodcami. Delená zodpovednosť môže byť stanovená rozhodnutím súdu, avšak iba v odôvodnených prípadoch a to v závislosti od účasti na spôsobenej škode. Keďže v tomto prípade odporcovia spoločným konaním spôsobili navrhovateľovi škodu, tak za ňu zodpovedajú spoločne a nerozdielne a uvedená spoločná zodpovednosť bola prakticky deklarovaná rozhodnutím súdu už v predchádzajúcom trestnom konaní. Keďže navrhovateľovi bola spôsobená protiprávnym konaním odporcov škoda vo výške 6.452,69 eura, tak vzhľadom na výsledok trestného konania vznikol navrhovateľovi nárok na uplatnenie náhrady škody voči odporcom s tým, že pokiaľ ju neuhradia dobrovoľne, tak si ju navrhovateľ môže uplatniť v občianskom súdnom konaní. Z celkovej škody vo výške 6.452,69 eura uhradili odporcovia v 1/,2/,4/ až 8/ rade časť vo výške 4.839,54 eura a keďže doposiaľ z vyčíslenej škody nebola zaplatená časť v sume 1.613,18 eura, tak navrhovateľ si nárok na náhradu škody do tejto výšky uplatnil v občianskom súdnom konaní v návrhu podanom na súde dňa 17.2.2015. Do tejto výšky je nárok navrhovateľa na náhradu škody dôvodný voči odporcom v 1/ až 8/rade, pričom žiaden z nich nerozporoval výšku náhrady škody a preto v tomto smere nebolo potrebné vykonávať žiadne dokazovanie , ale vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany odporcov v 1/,2/,5/ až 8/rade bolo potrebné zaoberať sa s touto námietkou, nakoľko pokiaľ by súd dospel k záveru, že právo navrhovateľa na náhradu škody voči uvedeným odporcom je premlčané, tak s poukazom na ich námietku premlčania nie je možné navrhovateľovi premlčané právo priznať.
Na strane odporcov ide o procesné spoločenstvo samostatné, keďže úprava spoločnej zodpovednosti viacerých osôb zodpovedných za škodu vychádza zo zásady solidarity a je pravidlom a teda v tomto prípade odporcovia majú postavenie samostatných spoločníkov a preto ak vzniesli námietku premlčania iba niektorí z nich, tak tento úkon nezakladá účinky aj pre ostatných odporcov, ktorí námietku premlčania nevzniesli a preto sa súd ďalej zaoberal len tým, či námietka premlčania zo strany odporcov v 1/,2/,5/ a 8/rade je dôvodná, pretože inak nie je možné premlčané právo navrhovateľovi priznať.
Pri premlčaní práva na náhradu škody je stanovená kombinovaná premlčacia doba a to kratšia subjektívna a dlhšia objektívna a ich začiatok je upravený odlišne a teda obe premlčacie doby plynú a končia nezávisle od seba. Ich vzájomný vzťah je taký, že ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí a to aj napriek tomu, že poškodenému ešte plynie druhá premlčacia doba. To znamená, že pokiaľ sa aj poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá a do uplatnenia práva na náhradu škody uplynie čas uvedený v ust.§ 106 ods.1 OZ a škodca v súdnom konaní vznesie námietku premlčania, právo sa premlčalo, aj keď ide o škodu spôsobenú úmyselne , nakoľko už neprichádza do úvahy objektívna 10 ročná premlčacia doba.
Navrhovateľ ako poškodený si uplatnil v trestnom konaní včas nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom a v konaní riadne pokračoval a preto s poukazom na ust.§ 112 OZ sa plynutie premlčacej doby zastavilo a keďže v trestnom konaní nedošlo k uloženiu povinnosti odporcom nahradiť navrhovateľovi uplatnenú náhradu škody, tak navrhovateľ mal možnosť uplatniť nárok na náhradu škody v občianskom súdnom konaní v premlčacej dobe, ktorej plynutie pokračovalo po skončení trestného konania. Je nesporné, že navrhovateľ si v trestnom konaní svoj nárok na náhradu škody riadne uplatnil a v adhéznom konaní riadne pokračoval a preto po uvedenú dobu došlo k spočívaniu premlčacej doby a táto znovu začala plynúť po skončení trestného konania, teda keď sa navrhovateľ vieryhodným spôsobom dozvedel o škode a o tom, kto za ňu zodpovedal. Od tohto poznatku navrhovateľa ako poškodeného sa začína odvíjať plynutie subjektívnej premlčacej doby, ktorá je 2-ročná a teda v tejto lehote mal navrhovateľ možnosť uplatniť si nárok na náhradu škody súdnou cestou. Pokiaľ tak navrhovateľ počas plynutia premlčacej doby neurobil a zo strany odporcov bola vznesená námietka premlčania, tak premlčané právo nebolo možné navrhovateľovi priznať. Z obsahu trestného spisu vyplýva, že právnej zástupkyni navrhovateľa bol trestný rozkaz doručený dňa 18.11.2010 a už vtedy mala vedomosť o spôsobení škody a o tom, kto za ňu zodpovedá a podľa názoru súdu už od uvedenej doby jej na uplatnenie nároku na náhradu škody začala plynúť 2-ročná premlčacia doba, ktorej plynutie skončilo dňom 18.11.2012, pričom návrh na náhradu škody bol podaný na súde až dňa 17.2.2015, teda dávno po uplynutí premlčacej doby a preto pokiaľ odporcovia v 1/,2/,5/ až 8/rade vzniesli námietku premlčania uplatneného nároku, tak voči nim musel byť návrh zamietnutý. Pokiaľ by súd aj vychádzal z právoplatnosti trestného rozkazu a nie z dátumu jeho doručenia právnej zástupkyni poškodeného, tak u odporcov v 1/ a 2/rade sa trestný rozkaz stal právoplatným dňa 2.12.2010 a u odporcov v 6/ až 8/rade dňa 24.11.2010 a teda aj v tom prípade pokiaľ by sa premlčacia doba počítala od uvedených dátumov, došlo k premlčaniu nárokov navrhovateľa voči nim. V prípade odporcu v 5/rade , o ktorom bolo rozhodované v trestnom konaní samostatným rozsudkom bol rozsudok Krajského súdu v Nitre doručený právnej zástupkyni navrhovateľa dňa 17.4.2012 a teda u odporcu v 5/rade skončilo plynutie premlčacej doby dňom 17.4.2014 , pričom návrh na náhradu škody bol podaný na súde až dňa 17.2.2015. Vzhľadom na uvedené súd návrh proti odporcom v 1/,2/,5/ až 8/rade zamietol, keďže ich námietka premlčania bola dôvodná a keďže na strane odporcov ide o solidárne spoločenstvo, tak vznesená námietka premlčania sa nevzťahuje aj na odporcov v 3/ a 4/rade a keďže títo proti nároku navrhovateľa na náhradu škody nevzniesli námietku premlčania, tak súd ich zaviazal na náhradu škody v sume 1.613,18 eura spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 22.5.2011 do zaplatenia s poukazom na ust.§ 517 ods.2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. , nakoľko odporcovia v 3/ a 4/rade sa dostali do omeškania s náhradou škody, ktorej výška nebola sporná a táto nebola uhradená v lehote podľa výzvy navrhovateľa zo dňa 27.4.2011 a preto odporcovia, ktorí sa dostali do omeškania s náhradou škody, sú povinní zaplatiť aj úroky z omeškania.
Navrhovateľ je oslobodený od súdneho poplatku podľa § 4 ods.2 písm.i/ zákona č.71/1992 Zb. a preto súd podľa § 2 ods.2 cit.zákona zaviazal odporcov v 3/ a 4/rade na zaplatenie súdneho poplatku za návrh v sume 96,50 eura (6 % z uplatnenej sumy 1.613,18 eura).
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech voči odporcom v 3/ a 4/rade priznal voči nim náhradu trov konania v plnej výške , pričom táto pozostáva z trov právneho zastúpenia v sume 1.292,42 eura podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. a to za 4 úkony právnej služby po 71,37 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, písomný návrh na súd, účasť na pojednávaniach v dňoch 13.10.2015 a 15.1.2016), t.j. 285,48 eura ako aj 3x paušál po 8,39 eura a 1 paušál v sume 8,58 eura, čo spolu s odmenou predstavuje sumu 319,23 eura a k tomu je potrebné pripočítať DPH vo výške 63,85 eura, a preto náhrada trov právneho zastúpenia činí 383,08 eura. Okrem toho právnej zástupkyni navrhovateľa bola priznaná náhrada za stratu času za účasť na pojednávaniach v dňoch 13.10.2015 a 15.1.2016 pri ceste z Poproču do Topoľčian a späť (jedna cesta predstavuje 305
km) a to v roku 2015 za 16 polhodín po 13,98 eura, t.j. 223,68 eura a v roku 2016 za 16 polhodín po 14,30 eura, t.j. 228,80 eura, čo je spolu 452,48 eura a k tomu DPH vo výške 90,50 eura, čo spolu činí 542,98 eura.
Cestovné právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávanie dňa 13.10.2015 v sume 40,76 eura predstavuje náhradu za pohonné hmoty pri vzdialenosti 610 km a spotrebe 6,5 litra/ 100 km ako aj cene pohonných hmôt 1,028 eura/1iter (bez DPH) a dňa 15.1.2016 v sume 41,28 eura náhradu za pohonné hmoty pri vzdialenosti 610 km a spotrebe 6,5 litra/ 100 km ako aj cene pohonných hmôt 1,041 eura /liter (bez DPH). Okrem toho základná náhrada pri celkovej vzdialenosti 1.220 km (4x 305 km) činí 223,26 eura (1.220 km x 0,183 eur). Spolu teda náhrada za cestovné predstavuje 305,30 eura a k tomu je treba pripočítať DPH vo výške 61,06 eura , čo spolu činí 366,36 eura.
Náhrada trov právneho zastúpenia u právnej zástupkyne navrhovateľa teda spolu predstavuje sumu 1.292,42 eura a pozostáva z odmeny za právne služby vo výške 383,08 eura, z náhrady za stratu času vo výške 542,98 eura a z cestovných náhrad vo výške 366,36 eura.
Keďže odporcovia v 6/,7/ a 8/rade mali úspech v konaní voči navrhovateľovi, tak súd im priznal náhradu trov konania za zaplatené súdne poplatky za podané odpory proti platobnému rozkazu a to u odporcu v 6/ rade v sume 32,50 eura, u odporcu v 7/rade v sume 20,50 eura a u odporcu v 8/rade v sume 32,50 eura.
Odporcovia v 1/,2/ a 5/rade napriek úspechu v konaní náhradu trov konania nepožadovali a v súvislosti s týmto konaním im žiadne trovy ani nevznikli a preto im súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .