Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/98/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: MITO G, s.r.o., Němcovej 30, 040 01 Košice, IČO: 45 350 370, zastúp. JUDr. Róbertom Selvekom, advokátom, Némcovej 30, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 1 472,18 EUR takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 1 472,18 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 219,67 EUR od 23.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 222,10 EUR od 22.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 222,10 EUR od 25.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 224,46 EUR od 23.4.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 229,01 EUR od 22.7.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 231,53 EUR od 21.10.2014 do zaplatenia a zo sumy 123,31 EUR od 20.12.2014 do zaplatenia ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 88 EUR v mesačných splátkach po 300 EUR do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 18.5.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalova-ného na zaplatenie 1 472,18 EUR, úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 219,67 EUR od 23.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 222,10 EUR od 22.10.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 222,10 EUR od 25.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 224,46 EUR od 23.4.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 229,01 EUR od 22.7.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 231,53 EUR od 21.10.2014 do zaplatenia a zo sumy 123,31 EUR od 20.12.2014 do zaplatenia, titulom neuhradenia vodného a stočného. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Žalobca uviedol, že žalovaný bol užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta Húskova, garáže a parkovisko, Košice. Žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme odvádzania vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. a Zmluvy č. 30-000058062PO2012. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb. Žalobca za poskytnuté služby neuhradil nasledujúce faktúry: č. 2117416322 na sumu 219,67 EUR, č. 2117742267 na sumu 222,10 EUR, č. 2118075700 na sumu 222,10 EUR, č. 2118400930 na sumu 224,46 EUR, č. 2118734065 na sumu 229,01 EUR, č. 2119069749 na sumu 231,53 EUR a č. 2119300656 na sumu 123,31 EUR. Žalovaný faktúry neuhradil ani po upomienkach zo dňa 26.7.2013, 25.10.203, 29.1.2014, 25.4.2014, 25.7.2014, 24.10.2014 a 7.1.2015.

Okresný súd Košice I vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 17.6.2015 platobný roz-kaz č. k. -27.

Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odpor žalovaný s odôvodnením, že nie je schopný okamžite uspokojiť pohľadávku navrhovateľa, pričom žiadal o umožnenie splácania dlhu v mesačných splátkach po 100 EUR.

Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že odpor je nedôvodný. Žalovaný už v minu-losti mal záujem o splácanie dlhu v splátkach, ale doposiaľ neuhradil ani časť svojho záväzku. Žalovanému bol na základe žiadosti zo dňa 9.1.2015 schválený splátkový kalendár na sumu 294 EUR mesačne. Dňa 13.3.2015 bola žalobcovi doručená žiadosť žalovaného, v ktorej uviedol, že nemôže uhrádzať svoj záväzok v určených splátkach a zároveň požiadal o nový splátkový kalendár s mesačnými splátkami po 100 EUR. Žalobca žiadosti nevyhovel. Rozhodnutie o návrhu žalovaného na úhradu dlhu v mesačných splátkach po 100 EUR ponechal na zváženie súdu.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

Zmluvou č. 30-000058062PO2012 zo dňa 11.9.2012 mal súd preukázané, že ju uzav-reli žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci. Predmetom zmluvy je dodávka vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vo-dy z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) do verejnej kanalizácie. Žalovaný bol užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta Húskova, 040 23 Košice a žalobca mu poskytoval služby vo forme odvádzania vôd z atmosférických zrážok verejnou kanalizáciou.

Cenu za poskytnuté služby žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 2117416322, splatnou 22.7.2013 na sumu 219,67 EUR (za obdobie od 1.4.2013 do 30.6.2013), č. 2117742267, splatnou 21.10.2013 na sumu 222,10 EUR (za obdobie od 1.7.2013 do 30.9.2013), č. 2118075700, splatnou 24.1.2014 na sumu 222,10 EUR (za obdobie od 1.10.2013 do 31.12.2013), č. 2118400930, splatnou 22.4.2014 na sumu 224,46 EUR (za ob- dobie od 1.1.2014 do 31.3.2014), č. 2118734065, splatnou 21.7.2014 na sumu 229,01 EUR (za obdobie od 1.4.2014 do 30.6.2014), č. 2119069749, splatnou 20.10.2014 na sumu 231,53 EUR (za obdobie od 1.7.2014 do 30.9.2014) a č. 2119300656, splatnou dňa 19.12.2014 na sumu 123,31 EUR ( za obdobie od 1.10.2014 do 18.11.2014).

Upomienkami z dní 26.7.2013, 25.10.2013, 29.1.2014, 25.4.2014, 25.7.2014, 24.10.2014 a 7.1.2015 bolo súdu preukázané, že žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlhu.

Žalovaný pohľadávku žalobcu doposiaľ neuhradil.

Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. § 409 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

Podľa ust. § 22 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z. žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastní-kom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejné-ho vodovodu, ktorý žiada

o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastní-kom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.

Podľa ust. § 23 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z. žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizá-ciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlas-tník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.

Podľa ust. § 28 zák. č. 442/2002 Z.z. konečný spotrebiteľ vody ( ďalej len "konečný spotrebiteľ" ) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody ( § 4 ods. 3 ). Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent" ) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta ( § 4 ods. 4 ).Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spo-trebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu 17) a množstva odobratej pitnej vody. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu 17) a množstva odvedenej odpadovej vody. Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného. Na náhra-du výdavkov a náhradu škody pri požiarnom zásahu nahlásené veliteľom zásahu sa vzťahuje osobitný predpis. 3)

Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom v čase omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpe-nie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeš-kania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že účastníci uzatvorili zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme odvádzania vôd z atmosférických zrážok verejnou kanalizáciou. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, pričom žalovaný faktúry žalobcu doposiaľ neuhradil. Keďže žalovaný neuhradil vyúčtované ceny za poskytnuté služby v lehote splatnosti faktúr, dňami nasledujúcimi po dňoch ich splatnosti sa dostal do omeškania s ich úhradami. Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné. Žalovaný nemal námietky proti výške žalovanej sumy, ani proti úrokom z omeškania, žiadal len o umožnenie splácanie dlhu v mesačných splátkach po 300 EUR do 20. dňa v mesiaci s poukazom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu.

Žalobca rozhodnutie o povolení splácania dlhu v splátkach ponechal na zváženie súdu.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal ich v sume 88 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 88 EUR.

S poukazom na žiadosť žalovaného ako aj na to, že žalobca nemal námietky proti plneniu v splátkach, súd umožnil žalovanému splácať dlh v splátkach tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )