Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-189-2015.pdf
PDF · 118.54 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/189/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, registračné číslo 572 79 667, zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO 47 234 679 proti žalovanému G. S., Š. Q. N. V., J. G. E. XXXX/XX, Y., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníčkou Z.. N. Q., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín o zaplatenie 81,32 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 81,32 € s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,32 € od 11.09.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 € a trovách právneho zastúpenia v sume 12,- € na účet zástupcu žalobcu Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO 47 234 679, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 81,32 € s vyčísleným úrokom z omeškania 3,50 € a 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,32 € od 25.03.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nesplateného revolvingového úveru. Uviedol, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel dňa 19.12.2011 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj úverové zmluvné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Súčasťou písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzavretí úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX. na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy žalovaným, zaslal mu žalobca v zmysle hlavy 8 úverových zmluvných podmienok úverovú kartu spolu s metodickou príručkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaný prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky bol sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru, dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 463,40 € a žalobcovi vrátil len čiastku 382,08 €. Odo dňa omeškania bol žalovaný o výške svojho dlhu informovaný v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaný na jeho úhradu. Žalovaný napriek tomu neplnil svoju povinnosť , preto ho žalobca v zmysle hlavy 7 písm. a) vyzval listom zo dňa 25.08.2014 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 461,65 € v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Žalobca si podaným návrhom neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutím úveru. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške 8,05 % ročne zo sumy 81,32 € od 11.09.2014 do 24.03.2015 v sume 3,50 € a následne 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 81,32 € od 25.03.2015 do zaplatenia.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 16C/189/2015-35 zo dňa 19.05.2015, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému zrušil uznesením č. k. 16C/189/2015-48 zo dňa 01.10.2015, právoplatným dňa 27.10.2015.
Žalovaný si na adrese evidovaného trvalého bydliska nepreberal poštové zásielky súdu a jeho iný pobyt sa v priebehu konania nepodarilo súdu zistiť, preto mu v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil uznesením č.k. 16C/189/2015-49 zo dňa 01.10.2015, právoplatným dňa 24.10.2015, opatrovníčku. Opatrovníčka žalovaného sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., rozhodol súd vec podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
Súd vychádzal z podanej žaloby, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2014 s podacím hárkom zo dňa 28.11.2014, úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.12.2011, úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., informácií o poistení, informácií pre klienta, výzvy na splatenie celého úveru zo dňa 25.08.2014, poštovým podacím hárkom, výpisom čerpania, splátok a úhrad a zistil tento skutkový stav:
Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.12.2011 bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému úver na kúpu tovaru zn. X. I., ktorého predajná cena bola 669,- €, žalovaný zaplatil v hotovosti 66,90 €, celková výška úveru bola 602,10 € , žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 12 mesačných splátkach po 58,70 € splatných k 14 dňu v mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky bol 19.01.2012 a lehota splatnosti bola 14.12.2012. RPMN úveru bola 35,40 %, ročná úroková sadzba bola 30,28 %, priemerná hodnota RPMN bola 42,84 €. V zmluvných podmienkach medzi bodmi 74 a 75 zmluvy bol drobným písmom uvedený text: „Spoločnosť a klient podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú a) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty, b) záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa hlavy 16 ÚP, c) dohodu o zrážkach zo mzdy, to všetko v rozsahu uvedenom pred textom úverových podmienok a ÚP.
V zmysle hlavy 8 úverových zmluvných podmienok zmluvné strany sa popri úverovej zmluve dohodli aj na uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere, ktorý je klient oprávnený čerpať opakovane prostredníctvom karty. Kartu je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce mu z úverovej zmluvy, úverových podmienok a právnych predpisov. Zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom aktivácie karty. Zmluvné strany si dohodli úverový rámec vo výške 500,- €. Spoločnosť ku dňu účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere zriadi úverový účet pre čerpanie revolvingového úveru, a to do výšky dohodnutého úverového rámca revolvingového úveru.
V zmysle hlavy 9 úverových podmienok na základe rozhodnutia spoločnosti bude klientovi zaslaná karta.
V zmysle hlavy 11 úverových podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, vždy k 20 dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po zúčtovacom období, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu revolvingového úveru. V jednotlivých splátkach revolvingového úveru sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru, poplatky a prípadné sankcie. Klient je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytované služby, ktorých výška je daná sadzobníkom poplatkov a odmien platným v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý sa účinnosťou zmluvy o revolvingovom úvere stáva jej neoddeliteľnou súčasťou a ktorý je obsiahnutý v metodickej príručke.
V zmysle hlavy 12 úverových podmienok výška pravidelnej mesačnej splátky je a) 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca platného k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia alebo b) percentuálnej časti z nesplatenej dlžnej čiastky k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia. Výška pravidelnej mesačnej splátky revolvingového úveru sa mení v závislosti na výške nesplatenej dlžnej čiastky. Celkový počet splátok, ktorými bude poskytnutý úver splatený je rovný počtu mesiacov nutných pre splatenie čerpaného úveru spolu s poplatkami a úrokmi a je závislý na celkovej výške dlžnej čiastky. Príklad výpočtu RPMN a celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom za predpokladov stanovených zákonom č. 129/2010 Z.z.: a) v prípade pravidelnej mesačnej splátky vo výške 4 % z úverového rámca je RPMN 38,0 % a celková čiastka splatná spotrebiteľom je 592,56 € pri úrokovej sadzbe 26,52 % ročne a poplatku za vedenie úverového účtu 1,49 € mesačne, b) v prípade pravidelnej mesačnej splátky vo výške 4 % z celkovej vyčerpanej čiastky je RPMN 37,68 % a celková čiastka splatná spotrebiteľom je 591,84 € pri úrokovej sadzbe 26,28 % ročne a poplatku za vedenie úverového účtu 1,49 € mesačne. Uvedené hodnoty sú spočítané za predpokladu čerpania celej výšky úveru (500,- €) okamžite, bezhotovostne a v plnej výške, poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich rovnakých mesačných splátkach s tým, že klient nie je poistený.
Výzvou zo dňa 25.08.2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu sumy 461,65 € v lehote do 15 dní od odoslania výzvy. Z poštového podacieho hárku č. EPH002975259 nie je zrejmé, kedy bola zásielka pre žalovaného daná na poštovú prepravu.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2014 odoslaného žalovanému dňa 28.11.2014 vyplýva, že týmto podaním právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávku voči nemu z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.12.2011 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.03.2013 postúpil žalobcovi.
Z výpisu čerpania, splátok a úhrad súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému dňa 19.10.2012 poskytol prvé čerpanie vo výške 150,- € a predpísal žalovanému splátkový kalendár. Dňa 25.08.2014 malo dôjsť k zosplatneniu. Žalovaný mal podľa predpisu uhradiť sumu 466,90 €, ktorá predstavovala predpis istiny v sume 463,40 € a predpis úroku z omeškania 3,50 €. Žalovaný celkovo uhradil sumu 382,08 €, pričom žalobca na istinu započítal celú uvedenú sumu 382,08 €. Celkový dlh je vo výške 84,82 €, ktorý je tvorený istinou v sume 81,32 € a úrokom z omeškania v sume 3,50 €.
Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. 19.12.2011.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa predávajúci je povinný vo vzťahu k spotrebiteľovi dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v poskytovaní výrobkov a služieb ustanovenú osobitným predpisom. 11a) Predávajúci nesmie odmietnuť predať spotrebiteľovi výrobok, ktorý má vystavený alebo inak pripravený na predaj, alebo odmietnuť poskytnutie služby, ktorá je v jeho prevádzkových možnostiach. Nesmie viazať predaj výrobku alebo poskytnutie služby (ďalej len "viazanie predaja") na predaj iného výrobku alebo na poskytnutie inej služby. To neplatí, ak spotrebiteľ nespĺňa podmienky na kúpu podľa osobitných predpisov. Za viazanie predaja sa nepovažuje, ak a) predávajúci predáva tieto výrobky alebo poskytuje tieto služby aj samostatne, b) viazanie predaja je podmienené technickou nemožnosťou samostatného predaja výrobkov alebo poskytovania služieb.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c vyhlášky č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru že podaná žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX na poskytnutie spotrebiteľského úveru na kúpu tovaru uzavretej právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, mala byť zároveň bez možnosti jej vylúčenia uzavretá aj zmluva o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru uvedená drobným písmom v zmluvných podmienkach medzi bodmi 74 a 75 úverovej zmluvy. Ustanovenie o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere teda boli žalovanému ako spotrebiteľovi vnútené a žalovaný nemal možnosť jej uzavretie vlastným prejavom vôle vylúčiť. Ustanovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa zmluvy o revolvingovom úvere neposkytujú ani zodpovedajúce informácie o podmienkach poskytnutia tohto úveru v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Podpis spotrebiteľa na zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru na kúpu tovaru na splátky nemožno preto zároveň považovať za slobodný prejav vôle žalovaného byť viazaný ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere, keď žalovaný ako spotrebiteľ zmluvné ustanovenia týkajúce sa revolvingového úveru nemohol z formuláru zmluvy vylúčiť pričom zároveň nemal ani dostatok relevantných informácií o tomto úvere. V zmysle § 37 Občianskeho zákonníka musí byť právny úkon urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Uzavretie zmluvy spotrebiteľom spôsobom, že mu je táto vnútená v rámci uzavretia inej zmluvy nemožno považovať za úkon urobený spotrebiteľom slobodne, keďže spotrebiteľ nemal možnosť uzavretie takej zmluvy odmietnuť. V tomto smere mal spotrebiteľ možnosť výberu, a to uzavrieť spotrebiteľskú zmluvu spolu so zmluvou o revolvingovom úvere (o ktorej nemal dostatok informácií) alebo neuzavrieť žiadnu zmluvu. Uvedené konanie žalobcu ako dodávateľa služby je v rozpore s § 4 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. keď žalobca viazal poskytnutie služby spotrebiteľský úver na kúpu tovaru na poskytnutie inej služby - revolvingový úver. V tomto smere nie je podstatné, či bude alebo nebude revolvingový úver žalovanému poskytnutý, nakoľko jeho poskytnutie závisí výslovne od rozhodnutia žalobcu. Zároveň nie je podstatné ani to, či dôjde k čerpaniu revolvingového úveru a následnému vzniku povinnosti splácať úver spolu s príslušenstvom, pretože schválením žiadosti/zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty je daný spotrebiteľovi k dispozícii úver, ktorý nežiadal. Drobnosť písma a zapracovanie ustanovení týkajúcich sa zmluvy o revolvingovom úvere v husto písanom texte zmluvy o spotrebiteľskom úvere už pri malej nepozornosti spotrebiteľa môžu spôsobiť, že spotrebiteľ nemusí mať vedomosť o tom, že uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere by mal zároveň uzavrieť aj zmluvu o revolvingovom úvere, pričom z predloženej zmluvy nemá dostatok informácií o podmienkach revolvingového úveru a tieto nie sú totožné s podmienkami spotrebiteľského úveru o ktorý žiada. Preto ak spotrebiteľ použije žalobcom následne zaslanú platobnú kartu a čerpá úver, nemá prehľad o svojich povinnostiach, ktoré mu z takéhoto vzťahu vyplývajú. Súd preto dospel k záveru, že ustanovenia zmluvy týkajúce sa revolvingového úveru, ktoré boli spotrebiteľovi vnútené v rámci zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sú v rozpore s obchodnými zvyklosťami a zásadami poctivého obchodného styku, a zároveň sú v rozpore s ustanovením § 4 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z.. Týmto spôsobom uzavretá zmluva o revolvingovom úvere zároveň nie je slobodným prejavom vôle žalovaného ako spotrebiteľa túto zmluvu o revolvingovom úvere uzavrieť. Súd tak dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere medzi účastníkmi konania nebola platne uzavretá s poukazom na § 37 a § 39 Občianskeho zákonníka.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému od 19.10.2012 do 20.01.2013 sumu 463,40 € a žalovaný žalobcovi vrátil od 21.11.2012 do 13.03.2014 sumu 382,08 €. Občiansky zákonník v ustanoveniach § 451 a nasledujúce upravuje otázku bezdôvodného obohatenia, ktoré vychádza zo základnej zásady občianskeho práva, a to zákazu obohacovať sa na úkor iného. Ak k vráteniu neoprávnene získaných majetkových hodnôt nemôže dôjsť v rámci konkrétneho právneho vzťahu medzi účastníkmi konania podľa príslušných ustanovení, ktoré sa na daný právny vzťah aplikujú a ak neprichádza do úvahy ani zodpovednosť za škodu, nastupuje medzi účastníkmi povinnosť vydania bezdôvodného obohatenia. Základným predpokladom na vznik bezdôvodného obohatenia je ujma jedného účastníka v dôsledku obohatenia druhého účastníka, u ktorého majetkových pomerov sa táto zmena negatívne prejavila. Jednou zo zákonom upravených skutkových podstát bezdôvodného obohatenia je plnenie z neplatného právneho úkonu, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi účastníkmi konania bola uzavretá ako neplatná podľa § 37 Občianskeho zákonníka. V zmysle § 457 Občianskeho zákonníka sú v tomto prípade žalobca a žalovaný povinní vrátiť jeden druhému všetko, čo podľa zmluvy dostali. Odčerpaním neoprávnene získaných majetkových hodnôt sa má dosiahnuť obnovenie predošlého stavu. Povinnosťou obohateného je vydať plnenie, ktoré bezdôvodne získal. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému na základe neplatnej zmluvy peňažné prostriedky v celkovej sume 463,40 € a žalovaný poskytol žalobcovi sumu 382,08 €. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný žalobcovi plnenie, ktoré od neho bezdôvodne získal, nevrátil v celej výške, a preto súd žalovaného zaviazal žalobcovi vrátiť sumu 81,32 € predstavujúcu rozdiel v ním prijatom plnení a ním poskytnutom plnení (463,40 € - 382,08 € = 81,32 €). Ak povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie nespočíva v povinnosti vydať vec, ale v platobnej povinnosti, je nepochybné, že ide o dlh peňažný, s ktorého riadnym a včasným nesplnením spája ustanovenie § 517 Občianskeho zákonníka nepriaznivý dôsledok vzniku omeškania na strane dlžníka s právom veriteľa požadovať okrem plnenia aj úroky z omeškania. Nakoľko žalovaný žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky nevrátil v celej výške, je s ich vydaním v omeškaní, a preto súd žalobcovi priznal v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 a 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. podľa uplatnenia aj úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 81,32 € od 11.09.2014 do zaplatenia.
Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Žalobca bol v konaní účastníkom, ktorý mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania. Žalobcovi by patrila plná náhrada trov konania, ktoré spočívali v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia 59,98 € podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu (§ 10 ods. 1, § 13 ods.3, § 13a ods. 1 cit. vyhlášky) po 16,60 €, 2 x náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky ) po 8,39 € a DPH (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky) 10,- €. Takto uplatnené trovy žalobcu však považoval súd za neprimerané voči pohľadávke, ktorá bola predmetom sporu, a preto ich náhradu v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. znížil a priznal žalobcovi náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia vo výške 20 % trov právneho zastúpenia, t.j. v sume 12,- € (20 % zo sumy 59,98 €). Trovy právneho zastúpenia sa súdu javili ako neprimerané jednak vzhľadom na výšku pohľadávky a jednak z dôvodu, že išlo o žalobu, ktorú žalobca podáva vo viacerých prípadoch. Žalobný návrh bol vo forme vopred pripraveného textu, v ktorom sa iba mechanicky menili účastníci a výška pohľadávky. V danej veci ide o hromadné uplatňovanie pohľadávky nízkej hodnoty, čím bola daná i nízka právna zložitosť a časová náročnosť poskytnutých úkonov právnej služby. Tieto skutočnosti súd považoval za okolnosti odôvodňujúce primerané zníženie náhrady trov konania žalobcu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Lehota na splnenie povinnosti tri dni je určená podľa § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Os.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.