Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/366/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: H. Č., naposledy bytom O. XX, W., zast. opatrovníčkou S. P., pracovníčkou Okresného súdu W. G., o zaplatenie 117,06 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 117,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 52,68 Eur od 08. 05. 2012 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 9 % ročne zo sumy 1,20 Eur od 25. 12. 2010 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 9 % ročne zo sumy 1,20 Eur od 25. 11. 2010 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 9,25 % ročne zo sumy 16,92 Eur od 10. 05. 2011 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2,- Eur od 25. 06. 2011 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2,- Eur od 26. 07. 2011 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 5,75 % ročne zo sumy 41,06 Eur od 15. 03. 2013 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 Eur všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13. 02. 2015 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 117,06 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ bol s odporcom v zmluvnom vzťahu, v ktorom odporca vystupoval v pozícií odberateľa plynu pre kategóriu domácnosť. Navrhovateľ bol preto povinný dodávať odporcovi plyn a odporca bol povinný za dodaný plyn zaplatiť kúpnu cenu. Za dodanie a odobratý plyn boli odporcovi vystavené nasledovné faktúry v celkovej sume 117,06 Eur - faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 52,68 Eur splatná 07. 05. 2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 16,92 Eur splatná 09. 05. 2011, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 41,06 Eur splatná 14. 03. 2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 1,20 Eur splatná 21. 12. 2010, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 1,20 Eur splatná 24. 11. 2010, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- Eur splatná 24. 06. 2011, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- Eur splatná 25. 07. 2011. Odporca do dnešného dňa túto sumu ani čiastočne neuhradil. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania v zákonnej výške k prvému dňu vzniku omeškania po splatnosti jednotlivých faktúr a náhrady trov konania.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníčku - S. P., pracovníčku súdu.

Súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, nežiadala o odročenie pojednávania, hoci mala predvolanie riadne doručené.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov ktoré tvoria obsah spisu a to najmä žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste, splnomocnením na užívanie bytu, faktúry a upomienky za dodávku plynu a zistil tento skutkový stav:

Zo žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste vyplýva, že odporca požiadal o dodávku plynu na odbernom mieste P. XX ako podnájomník v byte U. Š. na základe splnomocnenia. Odporca bol označený ako platiteľ faktúr za odobratý plyn.

Zo splnomocnenia na užívanie bytu a v záležitostiach týkajúcich sa bytu na P. XX v W. vyplýva, že U. Š. odporcu dňa 03. 07. 2006 zaviazala ako podnájomníka na úhradu všetkých energií a nedoplatkov za užívanie bytu.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 07. 05. 2012, vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za dodávku plynu sumu vo výške 52,68 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 09. 05. 2011, vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za dodávku plynu sumu vo výške 16,92 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 14. 03. 2013, vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za dodávku plynu sumu vo výške 41,06 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 21. 12. 2010, vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za zaslanie upomienky sumu vo výške 1,20 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 24. 11. 2010, vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za zaslanie upomienky sumu vo výške 1,20 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 24. 06. 2011, vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za zaslanie upomienky sumu vo výške 2,- Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25. 07. 2011 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za zaslanie upomienky sumu vo výške 2,- Eur.

Z Cenníka externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. účinného do 01. 06. 2010 vyplýva, že navrhovateľ si účtoval náhradu nákladov za upomienku sumu 1,20 Eur a od 01. 06. 2010 si navrhovateľ účtoval náhradu nákladov za upomienku sumu 2,- Eur.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.

Podľa § 2 písm. c) 23. bod zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike sa na účely tohto zákona rozumie odberateľom plynu fyzická alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.

Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

V zmysle § 54 ods. 7 veta prvá zákona č. 656/2004 Z.z. dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.

Podľa § 3 písm. c) 10. bod zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike sa na účely tohto zákona sa rozumie v plynárstve odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.

Podľa § 17 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu.

V zmysle § 76 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.

Podľa § 96 ods. 8 veta druhá zákona č. 251/2012 Z.z. zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 citovaného zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť záväzkový vzťah. Predmetom tohto záväzkového vzťahu bol na jednej strane záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi dodávky plynu a na strane druhej záväzok odporcu uhrádzať za dodávky plynu ich cenu. Na tomto podklade navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu a náklady (poplatky) za zaslanie upomienok, a to nasledujúcimi faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 52,68 Eur splatná 07. 05. 2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 16,92 Eur splatná 09. 05. 2011, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 41,06 Eur splatná 14. 03. 2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 1,20 Eur splatná 21. 12. 2010, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 1,20 Eur splatná 24. 11. 2010, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- Eur splatná 24. 06. 2011, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- Eur splatná 25. 07. 2011. Odporca cenu dodaného plynu a poplatky za upomienky navrhovateľovi riadne a včas neuhradil. Súd preto odporcu zaviazal na úhradu sumy 117,06 Eur navrhovateľovi.

Nakoľko odporca dlžnú sumu navrhovateľovi riadne a včas neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a to vždy v deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých vystavených faktúr. Na podklade uvedeného navrhovateľovi prislúcha úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t. j. vo výške 9 % ročne zo sumy 52,68 Eur od 08. 05. 2012 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 9 % ročne zo sumy 1,20 Eur od 25. 12. 2010 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 9 % ročne zo sumy 1,20 Eur od 25. 11. 2010 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 9,25 % ročne zo sumy 16,92 Eur od 10. 05. 2011 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2,- Eur od 25. 06. 2011 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2,- Eur od 26. 07. 2011 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 5,75 % ročne zo sumy 41,06 Eur od 15. 03. 2013 až do zaplatenia. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel aj v tejto časti, t. j. v časti príslušenstva.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:

a/ Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:

1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 16,60 Eur, vychádzajúc z hodnoty veci 117,06 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 19. 07. 2015 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej 27.1.2015 (§ 13a ods. 1 písm. b) vyhlášky),

2/ Režijný paušál - 2× 8,39 Eur, spolu 16,78 Eur bez DPH (§ 16 ods. 3 vyhlášky).

Trovy právneho zastúpenia 33,20 Eur + 16,78 Eur + 20 % DPH, t. j. spolu 59,98 Eur.

b/ Uhradený súdny poplatok - 16,50 Eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia zo dňa 08. 01. 2016, nakoľko boli právnym zástupcom navrhovateľa vyčíslené správne a primerane v súlade s citovanou vyhláškou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).