Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/93/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: F.. D.. P. Q., B. E. XXX/X, E., proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné nám. 13, Bratislava, o náhradu škody podľa zákona č. 514/ 2003 Z.z. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 3.5.2012 domáhal od odporcu zaplatenia škody vo výške 14.882,46 EUR s 11,5% úrokom ročne od 17.9.2009 do zaplatenia, z titulu náhrady škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z..

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.4.2012 nadobudol od spoločnosti VENUS PROJECT Slovakia s.r.o., pohľadávku v sume 14.882,46 EUR s príslušenstvom, ktorú uvedená spoločnosť uplatnila na Ministerstve spravodlivosť SR formou predbežného prerokovania nároku na náhradu škody podľa § 15 zákona č. 514/2003 Z.z. dňa 23.4.2012. Odporca je podľa § 3 ods.1 písm. b), § 4 ods. 1 písm. a) bod 1, § 9 ods. 1,2, § 17 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. zodpovedný za škodu v príčinnej súvislosti s nesprávnym úradným postupom konkurzného súdu

- Krajského súdu v Bratislave v konaní sp. zn. . Nesprávny úradný postup konkurzného súdu mal za následok znehodnotenie judikovanej pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania v sume 14.882,46 EUR (448.349,- Sk) spoločnosťou VENUS PROJECT Slovakia s.r.o., dňa 22.2.2005 na základe právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava III č.k. -13 zo dňa 8.1.2004, právoplatného dňa 31.1.2004. Konkurzné konanie sp. zn. vedené na Krajskom súde v Bratislave bolo vyhlásené na majetok dlžníka LIVAK PLAST s.r.o. uznesením zo dňa 7.12.2004. Podaním prihlášky do konkurzu sa veriteľ stal účastníkom konkurzného konania. Prieskumné konanie sa konalo dňa 12.3.2007 a konkurz bol zrušený dňa 16.9.2009. Po vyhlásení konkurzu podal úpadca až v roku 2006 voči vydanému platobnému rozkazu č.k. -13 odpor. Okresný súd Bratislava III vec previedol do oddebnenia "Cb" a viedol ju pod sp.zn. . Konanie sp.zn. Okresný súd Bratislava III dňa 25.6.2010 po výmaze dlžníka z obchodného registra zastavil. Vinou nesprávneho úradného postupu konkurzného súdu (zanedbania povinnosti súdu § 12 zákona o konkurze, zanedbaním efektívneho a účinného dohľadu súdu nad činnosťou správcu konkurznej podstaty ako aj závažným pochybením súdnej tajomníčky konkurzného súdu a najmä zákonnej sudkyne- fatálne pochybenia už vydaním Opatrenia č.k. -538 dňa 12.3.2007) sa judikovaná pohľadávka v sume 14.882,46 EUE (448.349,- Sk) nestala súčasťou zoznamu konkurzných pohľadávok, v dôsledku pochybenia súdu (nevykonania previerky a kontroly konkurzných pohľadávok súdom po doručení zoznamu konkurzných veriteľov správcom konkurznej podstaty v 15. dňovej lehote pred prieskumným pojednávaním) táto pohľadávka nebola predmetom prieskumného pojednávania dňa 12.3.2007, nebola správcom konkurznej podstaty popretá čo výšky a dôvodu, nebola

zaradená do žiadnej z tried, nebola popretá žiadnym z konkurzných veriteľov. Nepochopiteľne a bez akéhokoľvek právneho dôvodu konkurzný súd dňa 12.3.2007 vydal Opatrenie č.k. -538, ktorým dal správcovi konkurznej podstaty súhlas, aby túto pohľadávku spoločnosti VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. vedenú pod sp.zn. v súlade s plánom speňaženia, speňažil. Konkurzný súd teda mal vedomosť o existencii tejto pohľadávky a napriek tomu neprihliadol a nezabezpečil aby sa stala súčasťou Rozvrhového uznesenia, resp. konečnej správy, pretože ju správca konkurznej podstaty a ani nik z konkurzných veriteľov na prieskumnom pojednávaní dňa 12.3.2007 nepoprel. Konkurzný súd si tak nesplnil povinnosti uložené mu v §12 zákona o konkurze a tým došlo k znehodnoteniu predmetnej pohľadávky, ku skutočnej škode vo výške 14.882,46 EUR (448.349,- Sk) predstavujúcej zmenšenie majetkového stavu veriteľa prejavujúceho sa v nedobytnosti pohľadávky, ktorá mohla byť dobytná aplikáciou § 45 ods. 2 zákona ods. 2 zákona o konkurze a možnosťou uplatnenia práva na náhradu škody a jej vymáhania voči solventným konateľom dlžníka aplikáciou § 66 ods. 1,2 zákona o konkurze v súbehu s § 420 Občianskeho zákonníka po skončení konkurzu. Uznesením č.k. -698 zo dňa 1.6.2009, právoplatným dňa 9.7.2009, Krajský súd v Bratislave schválil konečnú správu o speňažení majetku z podstaty a uznesením č.k. -702 zo dňa 10.8.2009, právoplatným dňa 16.9.2009, zrušil konkurz na majetok úpadcu. V dôsledku namietaného nesprávneho úradného postupu konkurzný súd nekonal s konkurzným veriteľom ako s účastníkom konkurzného konania a postavenie účastníka konkurzného konania veriteľovi VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. zaniklo. Konkurzný veriteľ v príčinnej súvislosti s neprávnym úradným postupom súdu nemohol v konečnom dôsledku efektívne uplatňovať svoje právo mu priznané zákonom o konkurze a vyrovnaní (§45 ods.2, §66 ods. 1,2), byť prítomný na zasadnutiach veriteľského výboru a tak zabrániť netransparentnému vytunelovaniu majetku úpadcu z konkurznej podstaty. Až dňa 17.9.2009 mohla spoločnosť VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. vedieť v akej výške jej škoda vznikla.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. V písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 14.6.2012 namietal, že ku dňu podania žalobného návrhu ešte neuplynula zákonná lehota na vybavenie žiadosti o predbežné prerokovanie nároku na náhrady škody v zmysle § 16 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. V písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 2.9.2015 namietal, že nie sú splnené zákonné podmienky pre priznanie nároku na náhradu navrhovateľa v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z. Bol toho názoru, že nesprávny úradný postupu v konkurznom konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave sp. zn. preukázaný nebol. Uviedol, že zákon o konkurze neukladá konkurznému súdu žiadnu povinnosť vykonať "predbežné" preskúmanie zoznamu pohľadávok predloženého správcom, ani iným spôsobom overiť správnosť a úplnosť predloženého zoznamu pohľadávok. Prieskum prihlásených pohľadávok sa vykonáva na prieskumnom pojednávaní, na ktorom má možnosť sa zúčastniť každý veriteľ úpadcu, ktorý svoju pohľadávku uplatnil prihláškou do konkurzu (predvolanie na prieskumné konanie sa v zmysle § 66c zákona o konkurze a vyrovnaní zverejňuje na úradnej tabuli súdu a v Obchodnom vestníku). Ak veriteľ zistí, že jeho pohľadávka nie je súčasťou prihlásených pohľadávok, v zmysle § 22 zákona o konkurze a vyrovnaní má možnosť pohľadávku prihlásiť do konkurzu aj na tomto prieskumnom pojednávaní ( a to až do jeho skončenia) a konkurzný súd ju musí riadne preskúmať. Taktiež v zmysle § 20 ods. 6 zákona o konkurze a vyrovnaní sú účastníci oprávnení nahliadať do zoznamu prihlásených pohľadávok, ktorý vyhotovil správca a tiež do dokladov o týchto pohľadávkach. Nie je povinnosťou súdu ex offo zisťovať okruh veriteľov úpadcu. Bol toho názoru, že navrhovateľ nepreukázal ani podmienku vzniku škody. Škodu podľa navrhovateľa predstavuje pohľadávka voči spoločnosti LIVAK PLAST s.r.o. vo výške 14.882,46 EUR priznaná jeho právnemu predchodcovi platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava III č.k. -13 zo dňa 8.1.2004, ktorá sa v dôsledku namietaného pochybenia konkurzného súdu stala nevymožiteľnou. Predmetný platobný rozkaz však účinky právoplatnosti a vykonateľnosti nikdy nenadobudol. Okresný súd Bratislava III síce na uvedenom platobnom rozkaze vyznačil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti, po podaní odporu oprávnenými osobami bol však platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. z dôvodu, že tento nebol riadne doručený odporcovi do vlastných rúk, zrušený a vec bola prevedená do oddelenia Cb a ďalej na súde vedená pod sp. zn. . Z dôvodu konkurzu bolo toto konanie ex lege (§ 14 ods. 1 písm. d) zákona o konkurze e a vyrovnaní) prerušené a po skončení konkurzu uznesením zo dňa 25.6.2010, č.k. 23Cb 69/2006- 139, zastavené. Navrhovateľ tak nedisponoval a nedisponuje právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím, titulom ktorého by mal nárok na plnenie v ním požadovanej výške. Poukázal na to, že konkurz na majetok LIVAK PLAST s.r.o. bol zrušený podľa § 44 ods. 1 písm. a), d) zákona o konkurze a vyrovnaní, z dôvodu, že majetok spoločnosti nepostačuje ani len na úhradu výdavkov a odmeny správcu a v konkurze nebol uspokojený žiadny veriteľ úpadcu. Je preto zrejmé, že aj keby navrhovateľ v čase konkurzu disponoval súdom judikovanou pohľadávkou, táto by z majetku spoločnosti LIVAK PLAST s.r.o. nikdy uspokojená

nebola a ani jej zaradenie do zoznamu prihlásených pohľadávok by neznamenalo jej uspokojenie. Pokiaľ sa týka podmienky príčinnej súvislosti medzi postupom orgánu verejnej moci a škodou, ktorá mu mala v dôsledku tohto postupu vzniknúť, poukázal na skutočnosť, že podľa zápisnice z prieskumného pojednávania zo dňa 12.3.2007 sa navrhovateľ tohto pojednávania osobne zúčastnil a do skončenia tohto pojednávania mal možnosť pohľadávku, ktorá nebola súčasťou správcom spísaného zoznamu prihlásených pohľadávok, uplatniť. Pokiaľ tak neurobil, nemôže sa domáhať náhrady škody spôsobenej nečinnosťou súdu pri výkone dohľadu nad postupom správcu pri zostavovaní zoznamu prihlásených pohľadávok.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 24.4.2012, rozhodnutím jediného spoločníka spoločnosti VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. o postúpení pohľadávky zo dňa 24.4.2012, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.4.2012, žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 23.4.2012, uznesením Krajského súdu Bratislava č.k - 105 zo dňa 7.12.2004, prihláškou do konkurzu, platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava III č.k -13 z 8.1.2004, úpravou prihlášky do konkurzu voči dlžníkovi LIVAK PLAST s.r.o., zoznamom konkurzných pohľadávok vo veci úpadcu LIVAK PLAST s.r.o., zápisnicou Krajského súdu v Bratislave z prieskumného pojednávania sp. zn. zo dňa 12.3.2007, uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. - 698 zo dňa 1.6.2009, uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -702 zo dňa 10.8.2009, výpisom z obchodného registra spoločnosti LIVAK PLAST s.r.o., potvrdením Notárskeho úradu P.. X. A. zo dňa 1.4.2011, uznesením Okresného súdu Bratislava III č.k. - 139 zo dňa 25.6.2010, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 14.6.2012 a 2.9.2015, pripojeným spisom Okresného súdu Bratislava III sp.zn. , úradný záznamom zo spisu Krajského súdu v Bratislave č.k. , návrhom veriteľa na vyhlásenie konkurzu zo dňa 7.1.2004, sprostredkovateľskou zmluvou, faktúrou č. 03/99 zo dňa 5.1.1999, objednávkou z 15.12.1998, uznaním dlhu zo dňa 30.1.2000, oznámením o postúpení dlhu zo dňa 18.12.2003, opatrením Krajského súdu v Bratislave č.k. - 538, konečnou správou o stave dlžníkovho majetku LIVAK PLAST s.r.o. zo dňa 19.3.2009 a zistil nasledovný skutkový stav:

Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, zo dňa 24.4.2012, bola navrhovateľovi postúpená spoločnosťou VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. pohľadávka voči odporcovi v sume 14.882,46 s úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne od 17.9.2009 do zaplatenia, v súlade so žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 23.4.2012, doručenej Ministerstvu spravodlivosti SR dňa 23.4.2012.

Žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 23.4.2012, doručenej Ministerstvu spravodlivosti SR dňa 23.4.2012, si spoločnosť VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z. uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 14.882,46 EUR s úrokom z omeškania vo výške 11,5 % ročne od 17.9.2009 do zaplatenia, titulom nesprávneho úradného postupu Krajského súdu v Bratislave v konaní sp.zn. , v ktorom došlo k znehodnoteniu jej pohľadávky tým, že sa jej pohľadávka nestala súčasťou Rozvrhového uznesenia súdu ani konečnej správy a vinou súdu spoločnosť nemohla po skončení konkurzu postupovať podľa § 45, § 66 ods. 1,2 zákona o konkurze a vyrovnaní voči bonitným a majetným konateľom úpadcu LIVAK PLAST s.r.o., pretože títo si v zmysle § 66g ods. 1 zákona o konkurze a vyrovnaní nesplynili zákonnú povinnosť podať návrh na konkurz. Zároveň titulom nekonania s ňou ako s účastníkom konania za obdobie od 2.2.2005 do 16.9.2009, žiadal morálnu ujmu vo výške 6.750,- EUR.

Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.4.2012 VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. oznámil Ministerstvu spravodlivosti SR postúpenie pohľadávky v sume 14.882,46 EUR (448.349,- Sk) s príslušenstvom, navrhovateľovi. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo Ministerstvu spravodlivosti SR doručené dňa 25.4.2012.

Zo spisu Krajského súdu v Bratislave sp.zn. súd zistil, že návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka LIVAK PLAST s.r.o., dňa 7.1.2004 podal D.. P. Q. - V., IČO: 14021121, Viedenská cesta 5, Bratislava. Uznesením sp.zn. zo dňa 5.3.2004 bol za predbežného správcu do konkurzného konania ustanovený P.. X. E.. Uznesením č.k. - 105 zo dňa 7.12.2004, právoplatným dňa 4.10.2006, bol na majetok dlžníka LIVAK PLAST s.r.o. vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený P.. X. E.. Pohľadávka spoločnosti VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. sa v zozname konkurzných pohľadávok nenachádza. Dňa 12.3.2007 sa konalo prieskumné pojednávanie,

ktorého sa za VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. zúčastnil navrhovateľ. Uznesením č.k. - 698 zo dňa 1.6.2009, právoplatným dňa 9.7.2009, bola schválená konečná správa o speňažení majetku z podstaty a o vyúčtovaní odmeny a výdavkov správcu, predložená správcom konkurznej podstaty dňa 19.3.2009 a doplnená dňa 15.4.2009. Uznesením č.k. - 702 zo dňa 10.8.2009, právoplatným dňa 16.9.2009, bol konkurz na majetok úpadcu LIVAK PLAST s.r.o. podľa § 44 ods. 1 písm. a), d) zákona o konkurze vyrovnaní, zrušený, P.. X. E. bol zbavený funkcie správcu konkurznej podstaty, odmena a výdavky správcu neboli vyplatené z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov a žiaden z účastníkov nemal právo na náhradu trov konania. V odôvodnení tohto uznesenia súd uviedol, že na základe zoznamu prihlášok možno po právoplatnosti uznesenia o zrušení konkurzu viesť pre zistenú pohľadávku výkon rozhodnutia alebo exekúciu na majetok úpadcu.

Z originálu prihlášky do konkurzu, predloženej súdu na pojednávaní dňa 15.1.2016 (fotokópia na č.l. 18) súd zistil, že VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. dňa 2.2.2005 doručil Krajskému súdu v Bratislave prihlášku do konkurzu vedeného pod sp.zn , v sume 50.000,- Sk s úrokom z omeškania 21% ročne a zmluvnou pokutou 0,5% denne od 16.2.2001 do 6.12.2004 zo sumy 50.000,- Sk, trovy konania 2.500,- Sk na podklade právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Bratislava III č.k. -13 dňa 8.1.2004.

Úpravou prihlášky do konkurzu voči dlžníkovi LIVAK PLAST s.r.o. zo dňa 22.7.2005 VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. prihlášku do konkurzu podanú dňa 2.2.2005 upravil tak, že pohľadávka predstavuje 448.349,- Sk ako 50.000,- Sk istina, 40.849,- Sk úrok z omeškania, 355.000,- Sk zmluvná pokuta, 2.500,- Sk trovy konania. Z originálu Úpravy prihlášky do konkurzu voči dlžníkovi LIVAK PLAST s.r.o. zo dňa 22.7.2005, predloženej súdu na pojednávaní dňa 15.1.2016 (fotokópia na č.l. 20) súd zistil, že uvedená úprava bola Krajskému súdu v Bratislave doručená dňa 22.7.2005.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III sp.zn. súd zistil, že VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. dňa 2.1.2004 podal návrh na vydanie platobného rozkazu voči odporcovi LIVAK PLAST s.r.o., IČO: 35695790, o zaplatenie 50.000,-Sk s 21% úrokom z omeškania ročne od 16.2.2001 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,5% za každý deň omeškania z dlžnej sumy 50.000,- Sk od 16.2.2001 do zaplatenia a trov konania 2.500,- Sk.

Okresný súd Bratislava III dňa 8.1.2004 vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -13, ktorým uložil odporcovi LIVAK PLAST s.r.o., IČO: 35695790, povinnosť v lehote 15 dní zaplatiť navrhovateľovi istinu 50.000,-Sk, úroky z omeškania vo výške 21 % ročne od 16.2.2001 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z dlžnej sumy 50.000,- Sk od 16.2.2001 do zaplatenia a trovy konania 2.500,- Sk, alebo v tej istej lehote podať odpor. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 31.1.2004 a v uvedený deň sa stal aj vykonateľným.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III sp.zn. súd zistil, že odporca LIVAK PLAST s.r.o. dňa 19.4.2006 podal voči vydanému platobnému rozkazu Okresného súdu Bratislava III č.k. -13, zo dňa 8.1.2004, odpor. Namietal, že vydaný platobný rozkaz mu nikdy nebol doručený do vlastných rúk, o jeho vydaní sa dozvedel až z konkurzného konania vedenom na Krajskom súde v Bratislave sp.zn. . Z doručenky vyplýva, že ho prevzala odvolaná konateľka D.. O. B.. Na mimoriadnom valnom zhromaždení odporcu dňa 20.12.2001 boli odvolaní jeho konatelia a vymenovaní noví konatelia. Poprel pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky, pretože VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. pre neho žiadnu činnosť nevykonával a v jeho účtovníctve sa nenachádzajú žiadne faktúry spoločnosti VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. Žiadal vydaný platobný rozkaz zrušiť a nariadiť vo veci pojednávanie.

Okresný súd Bratislava III vec sp.zn. dňa 20.4.2006 z dôvodu oneskorene podaného odporu vec previedol do oddelenia Cb, sp.zn. a uznesením č.k. -139 zo dňa 25.6.2010, konanie o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 1.659,70 EUR (50.000,- Sk) a zmluvnej pokuty 8.721,70 EUR (262.750,- Sk) podľa § 104 ods. 1 O.s.p. z dôvodu zániku odporcu, zastavil a zrušil uznesenie č.k. - 43 zo dňa 12.5.2006, ktorým navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť doplatok súdneho poplatku vo výške 13.135,- Sk.

Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosti sa nemožno zbaviť.

Podľa § 9 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejne moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonnom stanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.

Podľa § 9 ods. 2 zákon č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takýmto postupom spôsobená škoda.

Podľa § 17 zákon č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, sa uhrádza škoda a ušlý zisk. V prípade, ak iba samostatné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.

V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia škody vo výške 14.882,46 EUR podľa zákona č. 514/2003 Z.z. z titulu nesprávneho úradného postupu. Za nesprávny úradný postup označil postup Krajského súdu v Bratislave v konkurznom konaní sp.zn. , v ktorom došlo k znehodnoteniu pohľadávky jeho právneho predchodcu, prihlásenej do konkurzu prihláškou zo dňa 2.2.2005, doplnenou dňa 22.7.2005 na základe platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Bratislava III č.k. -13 zo dňa 8.1.2004 tým, že súd zanedbal povinnosti vyplývajúce mu z § 12 zákona o konkurze, efektívny a účinný dohľad nad činnosťou správcu konkurznej podstaty, nevykonal previerky a kontrolu konkurzných pohľadávok po doručení zoznamu konkurzných veriteľov správcom konkurznej podstaty v 15. dňovej lehote pred prieskumným pojednávaním, čím sa judikovaná pohľadávka jeho právneho predchodcu v sume 14.882,46 EUR (448.349,- Sk) nestala súčasťou zoznamu konkurzných pohľadávok, nebola predmetom prieskumného pojednávania dňa 12.3.2007, nebola správcom konkurznej podstaty ani žiadnym veriteľom popretá, nestala sa súčasťou Rozvrhového uznesenia, resp. konečnej správy, čím mu vznikla škoda. Svoju aktívnu legitimáciu odvodil zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.4.2012, uzavretej so spoločnosťou VENUS PROJECT Slovakia s.r.o., ktorá mu pohľadávku v sume 14.882,46 EUR s príslušenstvom, postúpila.

Podľa § 9 zákona č. 514/2003 Z.z. štát za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom zodpovedá objektívne za súčasného splnenia troch podmienok: 1. že sa príslušný orgán štátu dopustil nesprávneho úradného postupu, 2. že poškodenému vznikla škoda, 3. že škoda je v príčinnej súvislosti s týmto nesprávnym úradným postupom.

1. Súd na základe vykonaného dokazovania, spisom Krajského súdu v Bratislave sp.zn. , mal za preukázané, že uznesením č.k. - 105 zo dňa 7.12.2004, právoplatným dňa 4.10.2006, bol na majetok dlžníka LIVAK PLAST s.r.o. vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený P.. X. E.. Prihláškou do konkurzu, doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 2.2.2005 a Úpravou prihlášky do konkurzu voči dlžníkovi LIVAK PLAST s.r.o. zo dňa 22.7.2005, mal súd za preukázané, že VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. si v tomto konkurznom konaní prihlásil pohľadávku v sume 448.349,- Sk, ako istinu vo výške 50.000,- Sk, úrok z omeškania vo výške 40.849,- Sk, zmluvnú pokutu vo výške 355.000,- Sk a trovy konania vo výške 2.500,- Sk. Zápisnicou z prieskumného pojednávania konkurzného konania sp.zn. zo dňa 12.3.2007 mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa zúčastnil tohto prieskumného konania a pohľadávka VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. nebola jeho predmetom. Uznesením č.k. - 698 zo dňa 1.6.2009, právoplatným dňa 9.7.2009, súd schválil konečnú správu o speňažení majetku LIVAK PLAST s.r.o., predloženú správcom konkurznej podstaty dňa 19.3.2009 a doplnenú dňa 15.4.2009. Uznesením č.k. - 702 zo dňa 10.8.2009, právoplatným

dňa 16.9.2009, bol konkurz na majetok úpadcu LIVAK PLAST s.r.o. podľa § 44 ods. 1 písm. a), d) zákona o konkurze vyrovnaní, zrušený, P.. X. E. bol zbavený funkcie správcu konkurznej podstaty a odmena a výdavky správcu neboli vyplatené z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov.

Podľa § 44 ods. 1 písm. a) zákona č. 328/1991 Z.z. o konkurze a vyrovnaní súd uznesením zruší konkurz, v ktorom nedošlo k potvrdeniu núteného vyrovnania, ak zistí, že tu nie sú predpoklady na konkurz.

Podľa § 44 ods. 1 písm. d) zákona č. 328/1991 Z.z. o konkurze a vyrovnaní súd uznesením zruší konkurz, v ktorom nedošlo k potvrdeniu núteného vyrovnania, ak zistí, že majetok úpadcu nepostačuje na úhradu výdavkov a odmeny správcu, pričom neprihliada na veci a pohľadávky vylúčené z podstaty, a v zmysle ods. 4 citovaného ustanovenia súd zabaví správcu funkcie.

Súd v konaní o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. nie je oprávnený posudzovať úradný postup v konkurznom konaní, ten je oprávnený posudzovať len príslušný súd na základe riadnych a mimoriadnych opravných prostriedkov. Zo spisu Krajského súdu v Bratislave sp.zn. súd nezistil, že by súd na to príslušný, nesprávny úradný postup konkurzného súdu v konaní sp.zn. konštatoval. Súd sa stotožnil s námietkou odporcu, že zákon o konkurze neukladá konkurznému súdu žiadnu povinnosť vykonať "predbežné" preskúmanie zoznamu pohľadávok predloženého správcom, ani iným spôsobom overiť správnosť a úplnosť predloženého zoznamu pohľadávok, že prieskum prihlásených pohľadávok sa vykonáva na prieskumnom pojednávaní, na ktorom má možnosť zúčastniť sa každý veriteľ úpadcu, ktorý svoju pohľadávku uplatnil prihláškou do konkurzu, keď vedomosť o ňom má zo zverejnených predvolaní na úradnej tabuli súdu a v Obchodnom vestníku. Ak veriteľ zistí, že jeho pohľadávka nie je súčasťou prihlásených pohľadávok, v zmysle § 22 zákona o konkurze a vyrovnaní má možnosť pohľadávku prihlásiť do konkurzu aj na tomto prieskumnom pojednávaní a to až do jeho skončenia a konkurzný súd ju musí riadne preskúmať. Povinnosťou súdu nie je ex offo zisťovať okruh veriteľov úpadcu. V konaní bolo nesporné, že navrhovateľ sa osobne zúčastnil prieskumného konania konaného dňa 12.3.2007 ako konateľ spoločnosti VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. a predmetnú pohľadávku, ktorá nebola zaradená do zoznamu prihlásených pohľadávok do konkurzu predloženého správcom, napriek tejto vedomosti, neuplatnil, preto sa nemôže domáhať náhrady škody od štátu. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nesprávny úradný postup v konkurznom konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave sp.zn. preukázaný nebol.

2. Za škodu, ktorá navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi vznikla, navrhovateľ označil znehodnotenie judikovanej pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania v sume 14.882,46 EUR (448.349,- Sk) spoločnosťou VENUS PROJECT Slovakia s.r.o., na základe právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava III č.k. -13 zo dňa 8.1.2004, právoplatného dňa 31.1.2004. Súd na základe vykonaného dokazovania pripojeným spisom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. mal za preukázané, že Okresný súd Bratislava III dňa 8.1.2004 na základe návrhu spoločnosti VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. zo dňa 2.1.2004, vydal platobný rozkaz č.k. -13, ktorým uložil odporcovi LIVAK PLAST s.r.o., IČO: 35695790, povinnosť v lehote 15 dní zaplatiť navrhovateľovi istinu 50.000,-Sk, úroky z omeškania vo výške 21 % ročne od 16.2.2001 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z dlžnej sumy 50.000,- Sk od 16.2.2001 do zaplatenia a trovy konania 2.500,- Sk, alebo v tej istej lehote podať odpor. LIVAK PLAST s.r.o. dňa 19.4.2006 podal voči vydanému platobnému rozkazu odpor. Namietal, že vydaný platobný rozkaz mu nikdy nebol doručený do vlastných rúk, o jeho vydaní sa dozvedel až z konkurzného konania vedenom na Krajskom súde v Bratislave sp.zn. a zistil, že platobný rozkaz prevzala konateľka D.. O. B., ktorá bola na mimoriadnom valnom zhromaždení dňa 20.12.2001 z funkcie konateľky odvolaná. Poprel pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky, pretože VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. pre neho žiadnu činnosť nevykonával a v jeho účtovníctve sa nenachádzajú žiadne faktúry tejto spoločnosti. Okresný súd Bratislava III vec sp.zn. , dňa 20.4.2006 z dôvodu podaného odporu previedol do oddelenia Cb, sp.zn. a uznesením č.k. -139 zo dňa 25.6.2010, konanie o návrhu navrhovateľa podľa § 104 ods. 1 O.s.p. z dôvodu zániku odporcu zastavil. To znamená, že platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava III č.k. -13 zo dňa 8.1.2004 bol podaním odporu v zmysle § 173 ods.2 O.s.p. zrušený a vec bola ďalej vedená na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. . Z dôvodu konkurzu bolo toto konanie podľa §14 ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a vyrovnaní, prerušené a po skončení konkurzu, uznesením zo dňa 25.6.2010 č.k. 23Cb 69/2006- 139, zastavené. Súd sa stotožnil s námietkou odporcu, že navrhovateľ tak nedisponoval a nedisponuje právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím, titulom ktorého by mal nárok na plnenie v ním

požadovanej výške. Konkurz na majetok spoločnosti LIVAK PLAST s.r.o. bol zrušený podľa § 44 ods. 1 písm. a), d) zákona o konkurze a vyrovnaní, z dôvodu, že majetok spoločnosti nepostačoval ani len na úhradu výdavkov a odmeny správcu. V konaní bolo nesporné, že v konkurznom konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave sp.zn. nebol uspokojený žiadny veriteľ úpadcu. Preto aj keby navrhovateľ v čase konkurzu disponoval súdom judikovanou pohľadávkou, táto by z majetku spoločnosti LIVAK PLAST s.r.o. nikdy uspokojená nebola a ani jej zaradenie do zoznamu prihlásených pohľadávok predloženého súdu správcom konkurznej podstaty pred rozvrhovým pojednávaním by neznamenalo jej uspokojenie. Je preto nespochybniteľné, že úradný postup súdu v konkurznom konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave sp.zn. nemohol znehodnotiť pohľadávku navrhovateľa a ovplyvniť jej vymožiteľnosť. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal ani podmienku vzniku škody.

3. Keďže súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nesprávny úradný postup v konkurznom konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave sp.zn. preukázaný nebol a navrhovateľ nepreukázal ani podmienku vzniku škody, nie je daná ani príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a navrhovateľom označenou škodou.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nie sú splnené všetky tri vyššie uvedené podmienky na náhradu škody spôsobenú nesprávnym úradným postupom podľa § 9 zákona č. 514/2003 Z.z. a preto žalobný návrh zamietol.

Súd v konaní nevykonal dokazovanie navrhnuté navrhovateľom na majetkové pomery LIVAK PLAST s.r.o., pred vyhlásením konkurzu- znaleckým dokazovaním, analýzou stavu pohľadávok LIVAK PLAST s.r.o., predstavujúcich jeho aktíva z ktorých mohol získať majetok, ani dokazovanie na majetkové pomery konateľov LIVAK PLAST s.r.o.- vyžiadaním osvedčenia o dedičstve po G. Š. a o vlastníctve bytu Petra Mikletiča, z dôvodu hospodárnosti konania, keď takéto dokazovanie nemohlo ovplyvniť vyššie uvedený záver súdu. Navrhovateľ sa v predmetnom konaní domáhal náhrady škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. z titulu nesprávneho úradného postupu, za ktorý označil postup Krajského súdu v Bratislave v konkurznom konaní sp.zn. , v ktorom nebola uspokojená jeho pohľadávka, resp. pohľadávke jeho právneho predchodcu. V uvedenom konkurznom konaní však nebola uspokojená žiadna pohľadávka, konkurz na majetok LIVAK PLAST s.r.o. bol uznesením č.k. - 702 zo dňa 10.8.2009, právoplatným dňa 16.9.2009, zrušený podľa § 44 ods. 1 písm. a), d) zákona o konkurze vyrovnaní, z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. V odôvodnení tohto uznesenia súd uviedol, že na základe zoznamu prihlášok možno po právoplatnosti uznesenia o zrušení konkurzu viesť pre zistenú pohľadávku výkon rozhodnutia alebo exekúciu na majetok úpadcu. To znamená, že predpokladom vedenia ďalšieho konania o náhradu škody a jej vymáhania od konateľov povinného bolo priznanie pohľadávky a jej zaradenie do zoznamu konkurzných pohľadávok. V danom prípade ale pohľadávka navrhovateľa nebola správcom konkurznej podstavy zaradená do zoznamu konkurzných pohľadávok a jej zaradenie do tohto zoznamu nenamietal ani navrhovateľ prítomný na prieskumnom pojednávaní dňa 12.3.2007, konanom po zrušení platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. zo dňa 8.1.2004 a prevedení veci do registra Cb, sp.zn. , ktoré bolo zastavené z dôvodu zániku povinného, teda bez rozhodnutia vo veci samej a priznaní opodstatnenosti uplatneného nároku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.