Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6C/176/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom AK Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi F. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G. XXXX/XX, N., v konaní zast. opatrovníčkou Jarmilou Hvastovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 514,56 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 514,56 Eur, úrok z omeškania vo výške 86,65 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 514,56 Eur od 26.03.2015 až do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania vo výške 30,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku a vo výške 103,80 Eur na trovách právneho zastúpenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 514,56 Eur, spolu s úrokom z omeškania, vyčísleným od 10.05.2013 do 25.03.2015 vo výške 86,65 Eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 514,56 Eur od 26.03.2015 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že účastníci uzavreli dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej bola aj úverová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, pričom v rámci tejto bola odporcovi poskytnutá úverová karta, ktorá mu bola zaslaná spolu s pokynmi na jej aktiváciu a používanie, ako aj so sadzobníkom poplatkov, ktoré sa s používaním karty a čerpaním úveru spájali. Odporca spolu čerpal revolvingový úver vo výške 2 924,39 Eur, navrhovateľovi vrátil len 2 409,83 Eur. Na zaplatenie celého zostatku úveru vo výške 1 302,41 Eur bol odporca vyzvaný listom navrhovateľa zo dňa 23.04.2013. V tomto konaní si však navrhovateľ neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutým úverom.

Opatrovníčka odporcu, ustanovená z dôvodu jeho neznámeho pobytu sa k veci nevyjadrila. Z doložených listín súd považoval za preukázané, že účastníci uzavreli dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej mal byť odporcovi poskytnutý úver vo výške 14 999,- Sk (497,88 Eur), ktorý mal byť zo strany odporcu splácaný šiestimi splátkami po 2 650,- Sk (87,96 Eur), výška RPMN bola stanovená na 12,43 %. Dátum prvej splátky bol 10.04.2006, úhrady mali byť vykonávané bankovým prevodom. V zmysle úverových podmienok navrhovateľa, ktoré boli súčasťou uzavretej úverovej zmluvy, bola medzi účastníkmi uzavretá zároveň zmluva o poskytnutí revolvingového úveru, s úverovým rámcom 15 000,- Sk (497,91 Eur), v zmysle argumentácie navrhovateľa mal byť napokon odporcovi poskytnutý úverový rámec 1 000,- Eur, a to po zaslaní úverovej karty odporcovi spolu s podmienkami čerpania, inštrukciami a sadzobníkom poplatkov, pričom následne po riadnom splácaní revolvingu bolo dňa 07.03.2011 ponúknuté navýšenie úverového rámca na 1 700,- Eur. Odporca čerpanie finančných prostriedkov aj navýšenie úverového rámca využil a spolu vyčerpal celkom sumu vo výške 2 924,39 Eur. K tomuto súd konštatoval, že zaslanie úverovej karty spolu s uvedenými listinami, s oboznámením o úverovom rámci 1 000,- Eur a následne o navýšení úverového rámca na 1 700,- Eur preukázané nebolo, tieto listiny súdu doložené ani zaslané taktiež neboli, doložené však bolo čerpanie finančných prostriedkov odporcom na ťarchu navrhovateľovho účtu v celkovej výške 2 924,39 Eur. Úhrady z jeho strany sú evidované v celkovej výške 2 409,83 Eur, čerpanie a úhrady prebiehali v rozpätí obdobie 01.08.2010 (prvé čerpanie výberom z bankomatu vo výške 300,- Eur) až do 27.10.2012, kedy bola vykonaná posledná transakcia na ťarchu navrhovateľovho účtu výberom z bankomatu v sume 70,- Eur, a ohľadne splácania úverových prostriedkov dňa 14.11.2013, keď bola vykonaná posledná úhrada v sume 100,- Eur, rozdiel medzi čerpanými a splácanými sumami bol 514,56 Eur, úrok z omeškania bol počítaný v sadzbe 8,05 % ročne, ktorý v období od 10.05.2013 do 25.03.2015 predstavoval sumu 86,65 Eur.

Súd vo veci rozhodoval v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keďže išlo o úverový vzťah, zároveň s obmedzeniami stanovenými pre dodávateľsko spotrebiteľské vzťahy, keďže išlo o spotrebiteľský úver, v zmysle Zákona č. 258/2001 Z.z., ako aj v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Úverová zmluva v časti revolvingu bola medzi účastníkmi uzavretá v rámci všeobecnej úverovej zmluvy, pričom zo strany navrhovateľa neboli súdom preukázané vykonané úkony navrhovateľa, smerujúce k riadnemu informovaniu odporcu o podmienkach čerpaného revolvingu v zmysle § 3 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z.z., v konaní by teda nemohli byť priznané žiadne sumy, tvoriace príslušenstvo poskytnutého úveru takýmto spôsobom, navrhovateľ si však v konaní uplatnil len zaplatenie dlžnej istiny, ako rozdielu medzi poskytnutými a splácanými finančnými prostriedkami. V takomto rozsahu bolo možné žalobnému návrhu vyhovieť, keď súd považoval za preukázané, že na strane odporcu zostala dlžná suma nesplatenej istiny poskytovaného úveru vo výške 514,56 Eur. Na základe uvedeného súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť túto dlžnú sumu, zároveň navrhovateľovi súd priznal úroky z omeškania v kapitalizovanej výške za hore uvedené obdobie vo výške 86,65 Eur a zároveň za obdobie od 26.03.2015 až do zaplatenia v sadzbe 8,05 % ročne z dlžnej sumy, v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.01.2013.

O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania vo výške 30,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku a vo výške 103,80 Eur na trovách právneho zastúpenia, za 2 úkony právnej pomoci 34,86 Eur + 2x režijný paušál po 8,39 Eur + 20 % DPH, to všetko v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Z.z.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.