Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Cb-152-2014.pdf
PDF · 118.15 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/152/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: RAVAFOL s.r.o., so sídlom Školská 5, 963 01 Krupina, IČO: 43 888 046, zastúpený: JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: O.. D. T., F.. XX.XX.XXXX, T. U. U. XXX, XXX XX, zastúpený Mgr. Richardom Karkóm, advokátom so sídlom Sad na Studničkách 32, 010 01 Žilina, o zaplatenie 500 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 500 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z tejto sumy od 29.10.2013 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti návrh zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 30 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 346,25 €, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 16.06.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 500 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z tejto sumy od 01.10.2013 do zaplatenia. Súd poznamenáva, že pokiaľ v petite návrhu na začatie konania na č.l. 4 spisu navrhovateľ uviedol, že žiada úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 27.166,73 € od 01.10.2013 do zaplatenia, tak na pojednávaní dňa 14.01.2016 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že ide o chybu v písaní, kedy pôvodne v návrhu na začatie konania bola iná suma a úroky z omeškania žiada navrhovateľ len zo žalovanej sumy 500 € vo výške 9,5 % ročne od 01.10.2013 do zaplatenia.
Na odôvodnenie uplatneného nároku navrhovateľ uviedol, že na základe Zmluvy o dielo č. XX/XXXXXX/ XX/XX-XXX uzatvorenej medzi navrhovateľom a spoločnosťou BCI, a.s. so sídlom M. R. Štefánika 32, 012 39 Žilina, IČO: 31 617 794 (ďalej aj len „BCI, a.s.“) dňa 30.11.2012 (ďalej aj len „Zmluva o dielo“) vykonal navrhovateľ pre spoločnosť BCI, a.s. dielo - výrobu a montáž svetelnej reklamy - špecifikované v čl. II. ods. 1 Zmluvy o dielo. Navrhovateľ ďalej vykonal dodávku a montáž reklamných zariadení pre OC Kaufland Prostějov špecifikované v priloženej objednávke č. XXXXXX/XXX zo dňa 06.05.2013. Navrhovateľ všetky povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o dielo uzatvorených so spoločnosťou BCI, a.s. splnil riadne a včas. Následne vystavil spoločnosti BCI, a.s. na úhradu cien diela faktúru č. 2012343 s dátumom splatnosti 20.11.2012 s neuhradenou sumou k 04.11.2013 675 € a faktúru č. 2013263 s dátumom splatnosti 30.09.2013 vo výške neuhradenej sumy k 04.11.2013 699.000 Kč, t.j. 27.166,73 €. Navrhovateľ vystavil dňa 17.09.2012 na základe Zmluvy o dielo faktúru č. 2012343 na sumu 16.200 € splatnú 20.11.2012. Dňa 30.11.2012 spoločnosť BCI, a.s. uhradila sumu 9.000 € a dňa 14.12.2012 sumu 6.525 €. Neuhradená tak ku dňu podania návrhu ostala suma 675 €. Faktúra č. 2013263 zo dňa 30.09.2013 nebola ku dňu podania návrhu uhradená vôbec. Z dôvodu
neuhradenia špecifikovaných súm a vzhľadom na ubezpečenie spoločnosti BCI, a.s. o úhrade dlhu uzavreli navrhovateľ a spoločnosť BCI, a.s. Dohodu o uznaní dlhu a jeho úhrade zo dňa 10.07.2013 (ďalej aj len „Dohoda“), v ktorej sa spoločnosť BCI, a.s. ako dlžník a navrhovateľ ako veriteľ v zmysle čl. II. ods. 2. dohodli, že dlžník splní veriteľovi dlh uvedený v čl. I. ods. 1 Dohody do 30 dní odo dňa jej uzatvorenia. V čl. I. ods. 3 bolo dojednané, že dlžník uhradí veriteľovi cenu diela uvedenú v čl. 1 ods. 2 Dohody v lehote splatnosti faktúry vystavenej na uhradenie tejto ceny veriteľom. Podľa ust. čl. III. ods. 5 Dohody podpísaní štatutárni zástupcovia dlžníka podľa ust. § 546 a nasledujúce Občianskeho zákonníka vyhlásili (t.j. predseda predstavenstva a podpredseda predstavenstva), že berú na seba voči veriteľovi povinnosť, že záväzok dlžníka (teda dlh ako aj cenu) uspokoja, ak ho neuspokojí dlžník. Uvedené vyhlásenie potvrdili svojimi podpismi na zmluve. Odporca sa tak v Dohode v celom rozsahu zaviazal k ručeniu za dlh spoločnosti BCI, a.s. Nakoľko spoločnosť BCI, a.s., napriek uzatvoreniu Dohody fakturovanú cenu diela vo výške 27.841,73 € neuhradila, navrhovateľ vyzval odporcu ako ručiteľa na plnenie výzvou z 23.10.2013, ktorú odporca prevzal 28.10.2013. Nakoľko spoločnosť BCI, a.s. ani odporca dlžnú sumu neuhradili, dňa 04.11.2013 podal navrhovateľ voči spoločnosti BCI, a.s. ako aj voči odporcovi žalobu na Stály rozhodcovský súd pri IURO, s.r.o., IČO: 35 979 011, so sídlom v Bratislave, ktorého právomoc bola daná rozhodcovskou doložkou dohodnutou v čl. III. ods. 7. Dohody. Stály rozhodcovský súd uznesením zo 04.02.2014 rozhodol, že v časti žaloby proti odporcovi O.. D. T. nemá právomoc rozhodovať a konanie zastavil a v časti žaloby voči spoločnosti BCI, a.s. konanie prerušil z dôvodu povolenia reštrukturalizácie spoločnosti BCI, a.s. Navrhovateľ má za to, že znenie čl. III. ods. 5 Dohody je dostatočne jasné a konkrétne na to, aby bolo nezameniteľné, že na základe tohto ustanovenia sa odporca zaviazal ako ručiteľ z Dohody. Pokiaľ by odporca nebol oboznámený, že na základe tohto ustanovenia mu vznikne povinnosť ručenia, nebol by Dohodu podpísal, nakoľko text tohto ustanovenia je dostatočne jasný a zrozumiteľný. Ručiteľské vyhlásenie spĺňa všetky náležitosti pre platnosť tohto právneho úkonu. Tvrdenie odporcu, že Dohodu a v nej obsiahnuté ručiteľské vyhlásenia podpisoval v mene spoločnosti ako jej štatutárny orgán a nie ako fyzická osoba, neobstojí. Uvedené tvrdenie by neobstálo ani za predpokladu, že by sa na Dohode nachádzali len podpisy štatutárnych orgánov, bez akéhokoľvek popisu, čo ustálil svojou judikatúrou aj Najvyšší súd Slovenskej republiky (rozsudok 2Obo 182/99). V prejednávanej veci je situácia jasnejšia, nakoľko v podpisovanej časti Dohody bolo pri podpise odporcu uvedené jeho meno, ako aj obchodné meno spoločnosti BCI, a.s. a funkcia fyzickej osoby v tejto spoločnosti. Odporca Dohodu podpísal jednak ako štatutárny orgán spoločnosti BCI, a.s. a rovnako aj ako fyzická osoba ručiteľ, nakoľko sa k tomuto úkonu vyhlásením v ustanovení čl. III. ods. 5. Dohody výslovne zaviazal. Nakoľko v podpisovanej časti Dohody bolo výslovne uvedené meno odporcu, je jasné, kto Dohodu podpísal, ako aj to, že ju podpísal zároveň ako štatutárny orgán spoločnosti, aj ako fyzická osoba ručiteľ. V opačnom prípade, pokiaľ by to nebola vôľa obidvoch zmluvných strán, nemalo by ust. čl. III. ods. 5. Dohody zmysel a odporca by ho pripomienkoval a z Dohody by bolo vypustené. Nakoľko sa tak nestalo, odporca bol s textom Dohody v celom rozsahu oboznámený a súhlasil s ním. Uvedomoval si taktiež aj ručenie, ku ktorému sa zaviazal, keď svojim podpisom potvrdil vyhlásenie uvedené v ust. čl. III. ods. 5. Podpisom Dohody, ktorá obsahuje aj ručiteľské vyhlásenie, odporca potvrdil, že so znením Dohody súhlasí. Dohoda osobitne obsahuje ust. čl. III. ods. 2., kde zmluvné strany vyhlásili, že Dohodu si riadne prečítali, t.j. odporca si prečítal aj ust. čl. III. ods. 5. Dohody, obsahu Dohody porozumel a uvedomujúc si svoje záväzky vyplývajúce z Dohody, ju vlastnoručne podpísal, čím celý text Dohody potvrdil. Navrhovateľ poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline v obdobnej veci zo dňa 17.05.2012 sp. zn. 14Cob/37/2012. V prejednávanej veci si navrhovateľ uplatňuje iba časť jeho pohľadávky vo výške 500 €, ktorá predstavuje časť doposiaľ neuhradenej ceny diela fakturovanej faktúrou č. 2012343.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu z 31.07.2014 uviedol, že uplatnený nárok navrhovateľa v celom rozsahu neuznáva, nakoľko navrhovateľovi nevznikol voči odporcovi nárok na zaplatenie akejkoľvek časti ceny diela. Zo znenia Dohody je nepochybné, že táto bola uzatvorená medzi navrhovateľom a spoločnosťou BCI, a.s., za ktorých konali a túto Dohodu podpísali ich štatutárni zástupcovia, a to za navrhovateľa S. R. a za spoločnosť BCI, a.s. H.. R. G. a O.. D. T.. Odporca podpísal dohodu iba ako jeden z dvoch členov štatutárneho orgánu spoločnosti BCI, a.s. Ako fyzická osoba sa odporca žiadnym spôsobom nezaviazal na plnenie z tejto Dohody. Uvedené je zrejmé aj z označenia účastníkov v záhlaví Dohody a v podpisovej časti Dohody. Pokiaľ v zmysle ust. čl. III. bod 5. Dohody sa mali štatutárni zástupcovia spoločnosti BCI, a.s. zaviazať, že uspokoja navrhovateľa, pokiaľ ho neuspokojí dlžník spoločnosť BCI, a.s. a toto vyhlásenie mali potvrdiť svojimi podpismi na Dohode, tak súhlas odporcu ako fyzickej osoby s uvedeným plnením spolu s jeho vlastnoručným podpisom na Dohode absentuje. Podstatnými náležitosti vyhlásenia o ručení sú jednak vyjadrenie osoby prijímajúcej ručiteľský záväzok,
že veriteľovi splní určitý, vo vyhlásení vymedzený záväzok dlžníka, pokiaľ ho nesplní dlžník a zároveň vlastnoručný podpis osoby preberajúcej ručiteľský záväzok vedľa označenia osoby s uvedením mena a priezviska v prípade fyzickej osoby, resp. obchodného mena v prípade právnickej osoby. Absencia niektorej z obligatórnych náležitostí ručiteľského vyhlásenia spôsobuje jeho neplatnosť. Nakoľko v Dohode absentuje vyhlásenie odporcu, ktorý nebol jej účastníkom a aj jeho podpis spoločne s označením odporcu ako fyzickej osoby, resp. ako ďalšieho účastníka Dohody, odporca nemohol prevziať ručiteľský záväzok, že uspokojí navrhovateľa v prípade, ak ho neuspokojí dlžník spoločnosť BCI, a.s. Ustanovenie čl. III. ods. 5. Dohody preto nespôsobilo vo vzťahu k odporcovi následky vyžadované zákonom na to, aby bol odporca z tejto Dohody platne zaviazaný plniť navrhovateľovi namiesto dlžníka. Odporcovi tak nevznikli z Dohody žiadne povinnosti, nakoľko ju podpísal iba ako člen štatutárneho orgánu dlžníka spoločnosti BCI, a.s., ktorý bol voči navrhovateľovi jediným zaviazaným, čo spôsobuje nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane odporcu v tomto konaní. Odporca poukázal taktiež na uznesenie Stáleho rozhodcovského súdu pri IURO v Bratislave zo dňa 04.02.2014 predložené navrhovateľom, ktorým rozhodcovský súd rozhodol, že zastavuje rozhodcovské konanie voči odporcovi z dôvodu, že odporca nie je účastníkom rozhodcovskej zmluvy, nakoľko táto bezpochyby neuvádza odporcu ako účastníka zmluvného vzťahu. Rovnako neobsahuje označenie odporcu ako účastníka Dohoda o uznaní dlhu a jeho úhrade z 10.07.2013, titulom ktorej sa navrhovateľ domáha plnenia od odporcu. Dohoda je uzatvorená podľa ust. § 323 Obchodného zákonníka. Ide teda o právny úkon uznania záväzku dlžníka spoločnosti BCI, a.s. voči navrhovateľovi ako veriteľovi, z ktorého odporcovi bez ďalšieho s poukazom na vyššie uvedené dôvody nemohol vzniknúť ručiteľský záväzok v zmysle ust. § 546 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní dňa 14.01.2016 zotrval za navrhovateľa na podanom návrhu na začatie konania. Nad rámec uvedených skutočností poukázal na to, že predseda predstavenstva spoločnosti BCI, a.s. pri podpisovaní textu Dohody uviedol, že má výhradu k jeho osobnému ručeniu. Navrhovateľ toto akceptoval, takúto výhradu však neurobil odporca. S argumentáciou odporcu v písomnom vyjadrení k návrhu nesúhlasil. Z textu Dohody výslovne vyplýva, že odporca zodpovedal aj ako fyzická osoba a k argumentácii, že nebol zmluvnou stranou Dohody, poukázal na názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ako aj tunajšieho súdu v inom konaní, ktoré konštatovali, že skutočnosť, že nie je výslovne uvedený v záhlaví zmluvy, nie je prekážkou, nakoľko osoba ručiteľa bola konkretizovaná jasne, určite a zrozumiteľne.
Konateľ navrhovateľa uviedol, že má za to, že odporca vedel, čo podpisuje a s osobným ručením súhlasil.
Právna zástupkyňa odporcu na pojednávaní dňa 14.01.2016 žiadala návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu. V súlade s písomným vyjadrením odporcu k návrhu na začatie konania poukázala na to, že Dohoda o uznaní dlhu bola uzatvorená v zmysle § 323 Obchodného zákonníka. Z písomného vyhotovenia tejto Dohody nevyplýva, že by jej účastníkom bol aj odporca, či to už v označení účastníkov Dohody v úvodnej časti, ale predovšetkým na konci, nakoľko absentuje podpis odporcu ako fyzickej osoby. Podpis ručiteľa je pritom jednou zo základných náležitostí prevzatia ručiteľského záväzku. Nakoľko táto náležitosť absentuje, prevzatie ručiteľského záväzku, resp. predmetná Dohoda je vo vzťahu k odporcu bez akýchkoľvek účinkov. Zo znenia Dohody nevyplýva vôľa odporcu ako fyzickej osoby prevziať ručenie za splnenie záväzku dlžníka a rovnako chýba aj jeho podpis.
Z listinných dôkazných prostriedkov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu mal súd zistené najmä nasledujúce skutočnosti:
Medzi spoločnosťou BCI, a.s. ako objednávateľom a navrhovateľom ako zhotoviteľom bola dňa 06.08.2012 uzatvorená Zmluva o dielo č. XX/XXXXXX/XX/XX-XXX (č.l. 7 a nasledujúce spisu), na základe ktorej sa spoločnosť navrhovateľa zaviazala pre spoločnosť BCI, a.s. vykonať dielo vymedzené v čl. II. Zmluvy o dielo v termíne od 01.08.2011 do 22.08.2012 za dohodnutú cenu 13.500 € bez DPH, ku ktorej bude pripočítaná DPH v zmysle platných predpisov.
Faktúrou č. 2012343 s dátumom vyhotovenia 17.09.2012 a dátumom splatnosti 20.11.2012 (č.l. 14 spisu) navrhovateľ vyúčtoval spoločnosti BCI, a.s. sumu 13.500 € bez DPH, resp. 16.200 € s DPH na základe Zmluvy o dielo č. XX/XXXXXX/XX/XX-XXX za svetelnú reklamu Kaufland Partizánske.
Objednávkou č. XXXXXX/XXX zo dňa 06.05.2013 si spoločnosť BCI, a.s. objednala u navrhovateľa prestavbu OC Prostějov, dodávku a montáž reklamných zariadení pre OC Prostějov - KFL v cene celkom 699.000 Kč bez DPH. Objednávka bola akceptovaná navrhovateľom 07.05.2013.
Faktúrou č. 2013263 s dátumom vyhotovenia 16.07.2013 a dátumom splatnosti 30.09.2013 (č.l. 15 spisu) navrhovateľ vyúčtoval spoločnosti BCI, a.s. sumu 699.000 Kč, resp. 26.874,28 € na základe objednávky č. 110137/016 za dodávku a montáž reklamných zariadení pre OC Kaufland Prostějov.
Na č.l. 18 a 19 spisu sú súčasťou spisového materiálu výpisy z účtu navrhovateľa, z ktorých vyplýva, že dňa 30.11.2012 spoločnosť BCI, a.s. realizovala v prospech navrhovateľa platbu vo výške 9.000 € pod variabilným symbolom 2012343.
Dňa 10.07.2013 bola uzatvorená Dohoda o uznaní dlhu a jeho úhrade podľa ust. § 323 Obchodného zákonníka (č.l. 20 a nasledujúce spisu) medzi zmluvnými stranami veriteľom spoločnosťou RAVAFOL s.r.o. (navrhovateľ) a dlžníkom spoločnosťou BCI, a.s. Z čl. I. vyplýva, že veriteľ eviduje voči dlžníkovi peňažnú pohľadávku v celkovej výške istiny 12.803 € titulom neuhradenia, resp. čiastočného neuhradenia faktúry č. 2012343 s dátumom splatnosti 20.11.2012 v sume 675 € a faktúry č. 2013031 s dátumom splatnosti 09.04.2014 v sume 12.128 € (čl. I. ods. 1). Z čl. I. ods. 2. vyplýva, že veriteľ má zároveň voči dlžníkovi nárok na uhradenie ceny diela vo výške 699.000 CZK bez DPH, ku ktorej bude pripočítaná sadzba DPH v zmysle platných právnych predpisov, a to diela, ktorého vykonanie si dlžník ako objednávateľ objednal u veriteľa ako zhotoviteľa objednávkou č. XXXXXX/XXX. V zmysle čl. I. bod 3. dlh dlžníka uvedený v ods. 1 čl. III. Dohody je ďalej označovaný ako „Dlh“ a záväzok dlžníka uhradiť veriteľovi cenu diela uvedenú v ods. 2. čl. I. Dohody, t.j. sumu 699.000 CZK bez DPH ako aj príslušnú sadzbu DPH, je ďalej označovaný len „Cena“ a Dlh a Cena sú ďalej spolu označované aj ako „Záväzok“. V zmysle čl. II. Dohody dlžník podpisom Dohody v zmysle ust. § 323 Obchodného zákonníka potvrdil, že v celom rozsahu a bez námietok uznáva dlh uvedený v čl. I. ods. 1. Dohody a veriteľ a dlžník sa zároveň dohodli, že dlžník splní veriteľovi dlh do 30 dní odo dňa uzatvorenia tejto Dohody a cenu uvedenú v čl. I. ods. 2. Dohody v lehote splatnosti faktúry vystavenej na uhradenie ceny veriteľom. Podľa čl. III. ods. 5. Dohody: „Podľa ust. § 546 a nasledujúce Občianskeho zákonníka podpísaní štatutárni zástupcovia dlžníka vyhlasujú (teda tak predseda predstavenstva, ako aj podpredseda predstavenstva), že berú na seba voči veriteľovi povinnosť, že Záväzok dlžníka (teda tak Dlh, ako aj Cenu) uspokoja, ak ho neuspokojí dlžník. Toto vyhlásenie potvrdzujú svojimi podpismi na tejto Zmluve“. Za citovaným odsekom 5. čl. III. Dohody je perom dopísané: „nesúhlasím s osobným plnením“ a nečitateľný podpis. V pravom dolnom rohu na strane 2 Dohody je pod označením Dlžník: uvedené BCI, a.s. H.. R. G. predseda predstavenstva a v riadku nad tým je nečitateľný podpis, ďalej je pečiatka spoločnosti BCI, a.s. a pod ňou je uvedené BCI, a.s. O.. D. T., podpredseda predstavenstva a v riadku nad tým je opätovne nečitateľný podpis.
Na úhradu dlžnej sumy navrhovateľ vyzval spoločnosť BCI, a.s. dňa 23.10.2013 pokusom o zmier pred podaním žaloby na príslušnom súde (č.l. 22 spisu) a odporcu vyzval navrhovateľ na splnenie ručiteľského záväzku výzvou z 23.10.2013 (č.l. 23 spisu).
Súd sa ďalej oboznámil s navrhovateľom predloženým uznesením Stáleho rozhodcovského súdu pri IURO, s.r.o. v Bratislave č.k. 185/2013-RS19-67 zo dňa 04.02.2014 (č.l. 24 spisu) a pripojeným rozsudkom Krajského súdu v Žiline zo dňa 17.05.2012 sp. zn. 14Cob/37/2012 (č.l. 26 spisu).
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom do 31.1.2013 (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 4 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
Podľa ustanovenia § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ustanovenia § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa ustanovenia § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Predmetom konania v prejednávanej veci je navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 500 € spolu s príslušenstvom titulom ručiteľského záväzku odporcu za záväzok obchodnej spoločnosti BCI, a.s. na uhradenie ceny diela na základe Zmluvy o dielo č. XX/XXXXXX/XX/XX-XXX účtovanej faktúrou č. 2012343 v celkovej sume 16.200 € v spojení s Dohodou o uznaní dlhu a jeho úhrade zo dňa 10.07.2013, kedy ručiteľský záväzok odporcu mal vzniknúť na základe ručiteľského vyhlásenia obsiahnutého v čl. III. ods. 5. tejto Dohody. Existencia hlavného zabezpečeného záväzku spoločnosti BCI, a.s. uhradiť navrhovateľovi cenu diela realizovaného na základe Zmluvy o dielo č. XX/XXXXXX/ XX/XX-XXX zo dňa 06.08.2012 účtovanú faktúrou č. 2012343 v celkovej sume 16.200 € s DPH nebola v konaní sporná a táto bola navrhovateľom preukázaná predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami, predovšetkým označenou Zmluvou o dielo v spojení s faktúrou č. 2012343 a Dohodou o uznaní dlhu a jeho úhrade zo dňa 10.07.2013. V konaní nebolo preukázané, že by ku dňu rozhodnutia súdu došlo k zániku neuhradenej časti zabezpečeného záväzku vo výške 675 €, z ktorého si navrhovateľ titulom ručiteľského záväzku odporcu uplatnil voči odporcovi v prejednávanej veci sumu 500 €. Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a spoločnosti BCI, a.s. ako subjektov záväzkového vzťahu založeného Zmluvou o dielo č. XX/XXXXXX/XX/XX-XXX uzavretou dňa 06.08.2012 a predmet ich záväzkov súd posúdil záväzkovo-právny vzťah medzi navrhovateľom a spoločnosťou BCI, a.s. založený predmetnou Zmluvou o dielo ako vzťah obchodno-právny v zmysle ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na uvedené v súlade s ust. § 261 ods. 4 Obchodného zákonníka sa Obchodným zákonníkom spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov spoločnosti BCI, a.s. zo Zmluvy o dielo uzatvorenej s navrhovateľom. Na uvedenom závere nemení nič ani tá skutočnosť, že ručiteľské vyhlásenie odporcu obsiahnuté v čl. III. ods. 5. Dohody odkazuje na ust. § 546 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Ust. § 261 ods. 4 Obchodného zákonníka má v zmysle ust. § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka charakter kogentného ustanovenia, ktorého aplikáciu zmluvné strany nemôžu dohodou vylúčiť. Nesprávne uvedenie zákonného ustanovenia v ručiteľskom vyhlásení obsiahnutom v čl. III. ods. 5. Dohody však nemá vplyv na platnosť samotného ručiteľského vyhlásenia.
V zmysle ust. § 303 Obchodného zákonníka, záväzok ručiteľa vzniká na základe jeho písomného vyhlásenia adresovaného veriteľovi, že veriteľa uspokojí, pokiaľ dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok. Navrhovateľ existenciu ručiteľského záväzku odporcu odvodzoval z ust. čl. III. ods. 5. Dohody o uznaní dlhu a jeho úhrade zo dňa 10.07.2013. Odporca v konaní namietal nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie, kedy poukazoval na to, že predmetnú Dohodu podpísal iba ako jeden z dvoch členov štatutárneho orgánu spoločnosti BCI, a.s., čo je zrejmé aj z označenia účastníkov v záhlaví predmetnej Dohody a v jej podpisovej časti, avšak jeho podpis na predmetnej Dohode ako v postavení fyzickej osoby ručiteľa absentuje, v dôsledku čoho nemohlo dôjsť k platnému vzniku jeho ručiteľského záväzku za záväzky obchodnej spoločnosti BCI, a.s. z predmetnej Dohody vyplývajúce.
Oboznámením sa s obsahom Dohody o uznaní dlhu a jeho úhrade zo dňa 10.07.2013 mal súd preukázané, že ide o Dohodu uzatvorenú medzi navrhovateľom ako veriteľom a spoločnosťou BCI, a.s. ako dlžníkom, obsahom ktorej je právny úkon uznania dlhu spoločnosti BCI, a.s. voči navrhovateľovi tak, ako je tento špecifikovaný v čl. I. ods. 1. Dohody, okrem iného záväzku na zaplatenie neuhradenej časti sumy fakturovanej faktúrou č. 2012343 s dátumom splatnosti 20.11.2012 vo výške 675 €. Súčasťou Dohody o uznaní dlhu a jeho úhrade je aj ustanovenie čl. III. ods. 5., ktoré znie: „Podľa ustanovenia § 546 a nasledujúce Občianskeho zákonníka podpísaní štatutárni zástupcovia dlžníka vyhlasujú (teda tak predseda predstavenstva ako aj podpredseda predstavenstva), že berú na seba voči veriteľovi povinnosť, že záväzok dlžníka (teda tak dlh ako aj cenu) uspokoja, ak ho neuspokojí dlžník. Toto vyhlásenie potvrdzujú svojimi podpismi na tejto Zmluve“. Podľa jeho obsahu ustanovenie čl. III. ods. 5. Dohody je ručiteľským vyhlásením predsedu a podpredsedu predstavenstva obchodnej spoločnosti BCI, a.s. voči navrhovateľovi, že v prípade, že spoločnosť BCI, a.s. nesplní svoje záväzky definované v čl. I. Dohody, berú na seba voči navrhovateľovi povinnosť tieto záväzky uspokojiť. Z hľadiska obsahu ide o dostatočne určité a zrozumiteľné ustanovenie, ktoré spĺňa všetky náležitosti ručiteľského vyhlásenia v zmysle ust. § 303 Obchodného zákonníka. V konaní pritom nebolo sporné, že Dohodu o uznaní dlhu a jeho úhrade, súčasťou ktorej v čl. III. ods. 5. je aj ručiteľské vyhlásenie tak, ako bolo citované vyššie, odporca ako podpredseda predstavenstva spoločnosti BCI, a.s. pod celým textom Dohody, vrátane čl. III. ods. 5. podpísal. Odporca svojim podpisom pod textom Dohody prejavil vôľu ako osoba konajúca v mene dlžníka BCI, a.s., ktorý bol zmluvnou stranou Dohody o uznaní dlhu a jeho úhrade, a rovnako ako osoba v postavení podpredsedu predstavenstva obchodnej spoločnosti dlžníka BCI, a.s. preberajúca ručiteľský záväzok za záväzky dlžníka v zmysle čl. III. ods. 5. predmetnej Dohody. Z vyjadrení navrhovateľa pritom vyplýva, že predseda predstavenstva dlžníka spoločnosti BCI, a.s. s ručiteľským vyhlásením obsiahnutým v čl. III. ods. 5. Dohody nesúhlasil, ktorá skutočnosť bola aj za znením uvedeného ustanovenia poznamenaná. Takýto prejav vôle zo strany odporcu vo vzťahu k čl. III. ods. 5. Dohody z vykonaného dokazovania nevyplynul. Vzhľadom na samotné znenie čl. III. ods. 5. Dohody, z obsahu ktorého vyplýva, že ručiteľské vyhlásenie uskutočňuje podpísaný štatutárny zástupca dlžníka, súd považuje za značne formalistické, pokiaľ by pre platnosť ručiteľského vyhlásenia bolo potrebné, aby odporca ako štatutárny zástupca dlžníka (podpredseda predstavenstva) predmetnú Dohodu (listinu) podpísal dvakrát, a to jedenkrát výslovne ako podpredseda predstavenstva dlžníka - zmluvnej strany Dohody a jedenkrát ako podpredseda predstavenstva dlžníka preberajúci ručiteľský záväzok. Osoba preberajúca ručiteľský záväzok v zmysle č. III. ods. 5 Dohody bola definovaná práve jej vzťahom k dlžníkovi (štatutárny zástupca - predseda a podpredseda predstavenstva) a odporca majúci toto postavenie sa pod textom Dohody obsahujúcej jeho ručiteľské vyhlásenie podpísal. Súd nespochybňuje námietku odporcu, že ako fyzická osoba nebol účastníkom (zmluvnou stranou) Dohody o uznaní dlhu a jeho úhrade uzatvorenej dňa 10.7.2013 medzi navrhovateľom a dlžníkom BCI, a.s. Záväzok odporcu však nevznikol titulom predmetnej Dohody, ale titulom jeho ručiteľského vyhlásenia ako jednostranného adresovaného právneho úkonu, ktorý je obsiahnutý v článku III. ods. 5 Dohody a je pokrytý prejavom vôle odporcu, keď sa pod textom Dohody ako podpredseda predstavenstva dlžníka BCI, a.s. podpísal. Vo vzťahu k prijatým záverom súd podporne poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obdo V 87/2007, z právnej vety ktorého vyplýva: Skutočnosť, že zmluva, ktorej obsahom je aj ručiteľský záväzok, obsahuje iba jeden podpis za situácie, že záväzok obchodnej spoločnosti zabezpečuje ručením jej spoločník, ktorý je zároveň konateľom spoločnosti, nespôsobuje bez ďalšieho jej neplatnosť. Ak jedna osoba koná v procese vzniku zmluvy za alebo v mene jej viacerých účastníkov, neznamená to, že na zmluve musí byť jej podpis osobitne za každého z nich.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že na základe čl. III. ods. 5. Dohody o uznaní dlhu a jeho úhrade zo dňa 10.07.2013 obsahujúceho ručiteľské vyhlásenie odporcu, došlo k platnému vzniku ručiteľského záväzku odporcu za záväzky dlžníka obchodnej spoločnosti BCI, a.s. tak, ako sú tieto definované v čl. I. predmetnej Dohody, okrem iného, za záväzok zaplatiť neuhradenú časť ceny diela na základe faktúry č. 2012343 s dátumom splatnosti 20.11.2012 v sume 675 €. V konaní pritom nebolo preukázané, že by predmetný záväzok bol splnený zo strany dlžníka obchodnej spoločnosti BCI, a.s., ktorá bola vyzvaná na jeho úhradu výzvou zo dňa 23.10.2013 (č.l. 22 spisu), ako aj podaním návrhu na začatie konania na Stálom rozhodcovskom súde pri IURO, s.r.o. dňa 06.11.2013 tak, ako to vyplýva z uznesenia rozhodcovského súdu zo dňa 04.02.2014 (č.l. 24 spisu). Pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo pohľadávky titulom zákonného úroku z omeškania, ktorý bol navrhovateľom uplatnený vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy od 01.10.2013 do zaplatenia, súd poukazuje na obsah ručiteľského záväzku odporcu tak, ako tento vyplýva z čl. III. ods. 5. Dohody, kedy odporca prevzal ručiteľský záväzok za záväzok dlžníka obchodnej spoločnosti BCI, a.s. uhradiť Dlh ako aj Cenu tak, ako
sú tieto definované v čl. I. Dohody. Podľa obsahu ručiteľského vyhlásenia sa však ručiteľský záväzok odporcu nevzťahoval na príslušenstvo ručením zabezpečenej pohľadávky. Omeškanie odporcu tak mohlo nastať len vo vzťahu k ručiteľskému záväzku zaplatiť „Dlh“ uplatnený v konaní v sume 500 €, a to odo dňa nasledujúceho po dni doručenia výzvy na splnenie ručiteľského záväzku (č.l. 23 spisu), ktorú podľa nerozporovaného tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu na začatie konania odporca prevzal dňa 28.10.2013. Odo dňa nasledujúceho po dni doručenia predmetnej výzvy sa odporca v súlade s ust. § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania, uplatnené v ustanovenej sadzbe.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd vyhovel návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 500 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z tejto sumy od 29.10.2013 do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 500 € od 01.10.2013 do 28.10.2013 návrh navrhovateľa zamietol.
Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 3 OSP, v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Neúspech navrhovateľa v časti vyššie vymedzeného úroku z omeškania súd hodnotí ako neúspech v pomerne nepatrnej časti, preto priznal navrhovateľovi voči odporcovi plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 30 € titulom súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania a v sume 346,25 € titulom trov právneho zastúpenia vyčíslených navrhovateľom v písomnom podaní zo dňa 14.01.2016 v súlade s ust. § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c) a d), § 16 ods. 3 a 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu realizácie jednotlivých úkonov právnej služby podľa nasledovnej špecifikácie:
- prevzatie a príprava zastúpenia 24.03.2014 34,86 € + 8,04 € režijný paušál + 20 % DPH,
- žaloba o zaplatenie z 12.06.2014 34,86 € + 8,04 € režijný paušál + 20 % DPH,
- účasť na pojednávaní 14.01.2016 34,86 € + 8,58 € režijný paušál + 20 % DPH,
- náhrada za stratu času za čas strávený cestou zo sídla právneho zástupcu do miesta konania pojednávania 14.01.2016 Zvolen - Žilina a späť 7 začatých 1 hodín x 14,30 €, spolu 100,10 € + 20 % DPH, t.j. 120,12 €,
- náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie na Okresný súd Žilina osobným motorovým vozidlom podľa pripojeného osvedčenia o evidencii spolu v sume 71,04 €. Priznanú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).