Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-176-2015.pdf
PDF · 73.76 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/176/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: DEMEX, zjednodušená akciová spoločnosť (SAS), č. zápisu 434 701 348, so sídlom 6 rue Louis Neel, Synergie Park, 59260 Lezennes, Francúzsko, zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Zajacom, Jána Stanislava 39, 841 05 Bratislava, Slovenská republika proti žalovanému: EUROFRUTTA s.r.o., Hlavná 2, 943 01 Štúrovo, IČO: 46 852 018, Slovenská republika o zaplatenie 8.500,-- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8.500,-- eur s úrokmi z omeškania 10,05% ročne zo sumy 2.750,-- eur od 05.12.2014, zo sumy 2.750,-- eur od 06.12.2014 a zo sumy 3.000,-- eur od 13.12.2014, vo všetkých prípadoch do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 950,80 eura a iné trovy konania vo výške 599,68 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 08.07.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia 8.500,-- eur s úrokmi z omeškania 10,05% ročne zo sumy 2.750,-- eur od 05.12.2014, zo sumy 2.750,-- eur od 06.12.2014 a zo sumy 3.000,-- eur od 13.12.2014, vo všetkých prípadoch do zaplatenia z dôvodu úhrady kúpnej ceny dodaného tovaru - zemiakov v množstve 3x25 000 kg podľa faktúr č. XXXXXX- XX, XX, XX. Žalobca uviedol, že tovar dodal žalovanému na základe jeho emailových objednávok, tovar si prevzal žalovaný vo C. prostredníctvom dopravcov, ktorí prevzatie tovaru potvrdili na CMR listoch. Žalovaný kúpnu cenu prevzatého tovaru neuhradil ani čiastočne. Žalobca uviedol, že účastníci si nedohodli rozhodné právo, ktorým sa bude riadiť ich záväzkový vzťah, a preto podľa nariadenia EP a R (ES) č. 593/2008 čl. 4 ods. 1 je potrebné aplikovať na uvedený záväzkový vzťah francúzske právo. Nárok na zaplatenie kúpnej ceny vznikol žalobcovi podľa čl. XXXX I. a nárok na úroky z omeškania podľa čl. XXX-X C. Obchodného zákonníka.
Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril, súd pojednával dňa 14.01.2016 v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a zásielky považoval žalovanému za doručené podľa § 48 ods. 2 O.s.p..
Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu pripojených listín, a to: výpisu z registra, do ktorého je zapísaný žalobca vrátane prekladu, výpisu z OR žalovaného, faktúr žalobcu vrátane prekladov, nákladných listov CMR, objednávok, mailovej komunikácie na čl. 38-44 a úrokových sadzieb ECB, zistil tento skutkový stav:
Žalobca na základe emailovej komunikácii so žalovaným, ktorý sa uskutočnila v mesiacoch október až december 2014, dodal žalovanému okrem iného aj v troch prípadoch podľa žaloby zo strany žalovaného objednané množstvo zemiakov dohodnutej kvality a za dohodnutú cenu.
Žalobca fa. č. XXXXXXXX zo dňa 03.11.2014, spl. 03.12.2014 vyfakturoval žalovanému kúpnu cenu dodaných zemiakov MOZZART v množstve 25 000 kg á 0,110 eura spolu vo výške 2.750,-- eur. Dodávku tovaru prevzal vo C. pre žalovaného dopravca G.-Q. S. O. - nákladný list č. XXXXXX, motorové vozidlo P.-XXX/XZV-XXX.
Žalobca fa. č. XXXXXXXX zo dňa 04.11.2014, spl. 04.12.2014 vyfakturoval žalovanému kúpnu cenu dodaných zemiakov MOZZART v množstve 25 000 kg á 0,110 eura spolu vo výške 2.750,-- eur. Dodávku tovaru prevzal vo Francúzsku pre žalovaného dopravca G.-Q. S. O. - nákladný list č. XXXXXX, motorové vozidlo P.-XXX/XYN-XXX.
Žalobca fa. č. XXXXXXXX zo dňa 08.11.2014, spl. 08.12.2014 vyfakturoval žalovanému kúpnu cenu dodaných zemiakov MOZZART v množstve 25 000 kg á 0,120 eura spolu vo výške 3.000,-- eur. Dodávku tovaru prevzal vo C. pre žalovaného dopravca B. B. F., X..H..E.. - nákladný list č. X., motorové vozidlo A..
Na základe zisteného skutkového stavu súd považoval za preukázané, že účastníci v danom prípade uzavreli kúpne zmluvy, predmetom ktorých dodávky zemiakov. Súd považoval za preukázané, že žalobca ako predávajúci svoje záväzky z uzavretých zmlúv splnil a žalovanému tovar dodal. Žalovaný však ako kupujúci svoje záväzky z uzavretých zmlúv spolu vo výške 8.500,-- eur (2x 2.750,-- eur + 3.000,-- eur) nesplnil, keďže kúpnu cenu prevzatého tovaru žalobcovi nezaplatil, resp. žalovaný v konaní nepreukázal, že by tak bol urobil. Nezaplatením kúpnej ceny tovaru v lehote splatnosti faktúr žalobcu sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažných záväzkov a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, a to vo výške 10,05% ročne (ZÚS ECB 10% + 0,05%). Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu spolu vo výške 1.550,48 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 510,-- eur, z náhrady hotových výdavkov vo výške 89,68 eura (odmena za prekladateľské služby podľa fa. č. XX/XXXX prekladateľa P. L.) - iné trovy konania spolu vo výške 599,68 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 950,80 eura. Trovy právneho zastúpenia v uvedenej výške pozostávajú z trov právneho zastúpenia, a to z tarifnej odmeny za 3 úkony právnej služby - prevzatie veci, podanie žaloby, zastupovanie na pojednávaní dňa 14.01.2016 - á 253,94 eura + 2x8,39 eura, 1x8,58 eura režijný paušál, z náhrady cestovných nákladov právneho zástupcu žalobcu za deň 14.01.2016 vo výške 49,22 eura (paušálna náhrada za 204 km á 0,183 eura/km + 11,80 eura - náhrada za pohonné hmoty - za cestu osobným motorovým vozidlom na trase W. - A. N. a späť) a z náhrady za stratu času cestou na pojednávanie dňa 14.01.2016 spolu vo výške 114,40 eura (8 polhodín á 14,30 eura). Náhradu trov konania je žalobca podľa § 149 O.s.p. povinný zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.