Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-193-2021.pdf
PDF · 99.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Csp/193/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, 50003 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúp. advokátskou kanceláriou Šmída, advokátska kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom v Poprade, Nám. sv. Eugídia 42/97, proti žalovanému: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v S., S. 8, o zaplatenie 1.783,43 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.334,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1.775,27 eur ročne od 2.12.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobu o zaplatenie sumy 8,16 eur zastavuje.
III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.06.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.783,43 eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 5143733976 uzavretej dňa 20.04.2018 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným. Žalobca v žalobe tvrdil, že jeho právny predchodca poskytol žalovanému bezúčelový úver v sume 2.000,-eur, ktorý bol čerpaný v plnej výške dňa 20.04.2018. Žalovaný nehradil splátky riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2020. Žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 650,94 eur. Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila pohľadávku proti žalovanému na žalobcu. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 2.322,32 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.775,27 eur, zo zmluvného úroku vo výške 470,67 eur, zákonného úroku z omeškania vo výše 19,05 eur a pôvodných poplatkov vo výške 32,16 eur. Žalobca si žalobou uplatňuje voči žalovanému dlžnú istiny vo výške 1.775,27 eur, zmluvnú úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 388,34 eur, poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 32,16 eur, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 19,05 eur, zmluvný úrok od 02.12.2020 do 15.06.2021 vo výške 151,57 eur a úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1.775,27 eur ročne od 02.12.2020 do zaplatenia.
2. Žalobca na preukázanie svojho nároku v priebehu konania predložil: Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0214/2021/CE, Zmluvu o splátkovom úvere, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou, všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., Sadzobník Slovenskej sporiteľne, a.s., prehľad úveru, predžalobnú výzvu
a podací hárok č. EPH241857059, skúmanie bonity, žiadosť o úver, splátkový kalendár, Výzvu pod č.j. LC03-22436, podací hárok č. EPH216551253, doklad z elektronického sledovania zásielky RF067849567SK, výzvu pod č.j. LC08-32126, podací hárok č. EPH251190825, doklad z elektronického sledovania zásielky RF436488161SK, Oznámenie o postúpení pohľadávky pod č. j. LC09-35204, podací hárok č. EPH263415870, doklad z elektronického sledovania zásielky RF436563070SK a oznámenie o ukončení poistenia.
3. Žalovanému boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 09.02.2022 v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.
4. Žalobca na základe výzvy súdu na doplnenie skutkových tvrdení ohľadom skúmania bonity žalovaného doplnil do spisu dôkazy, z ktorých je podľa jeho názoru zrejmé skúmanie disponibilného príjmu žalovaného a overenie dopytom do úverového registra. Podaním doručeným súdu dňa 12.08.2022 žalobca špecifikoval výpočet ním uplatneného nároku a vyjadril sa k dohodnutému poisteniu, kde uviedol, že prijatie poistenia bolo bonifikované zľavou z dohodnutého úroku vo výške 2%. V podaní žalobca tiež uviedol, že suma 24,-eur predstavuje poplatky za 3 odoslané upomienky, z ktorých každá bola spoplatnená sumou v zmysle sadzobníka vo výške 8,-eur. Týmto podaním zároveň žalobca zobral svoj návrh späť v časti o zaplatenie poplatku vo výške 8,16 eur.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 8,16 eur zastavil. Súhlas žalovaného súd nezisťoval, keďže v danej právnej veci došlo k čiastočnému späťvzatiu skôr, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
7. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 20.04.2018: dňa 20.04.2018 Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzavreli zmluvu, v ktorej sa Slovenská sporiteľňa, a.s. zaviazala žalovanému poskytnúť spotrebný úver na čokoľvek v sume 2.000,-eur. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v 84 mesačných splátkach vo výške 39,57 eur splatných 20. deň v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.05.2018 a konečná splatnosť dňa 20.04.2025. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 15,90 %, pri zohľadnení zľavy vo výške 13,90 %. RPMN bola uvedená v hodnote 17,04%. Celková čiastka bola uvedená v sume 3.322,52 eur a priemerná RPMN bola uvedená vo výške 11,95%. V bode 6 článku II. zmluvy bolo dohodnuté oprávnenie banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky v prípade, že dlžník nebude uhrádzať pohľadávku riadne a včas.
- Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti a doručenky: Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila ku dňu 01.12.2020 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzvala žalovaného na jeho zaplatenie. Zásielka bola doručená žalovanému dňa 08.12.2020.
- Z Výzvy pod č.j. LC03-22436 zo dňa 30.10.2020, podacieho hárku č. EPH216551253 a printscreenu zo stránky www.posta.sk o pohybe zásielky: Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky a zároveň ho upozornila, že je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Zásielka bola žalovanému doručená dňa 05.11.2020.
- Z Výzvy pod č.j. LC08-25767 zo dňa 17.12.2020, podacieho hárku č. EPH222731118 a printscreenu zo stránky www.posta.sk o pohybe zásielky: Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky a zároveň ho upozornila, že ak dlžnú sumu neuhradí, je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Zásielka bola doručená žalovanému dňa 23.12.2020.
- Z prehľadu úveru: žalovaný čerpal úver v sume 2.000,-eur dňa 20.04.2018. Žalovaný uhradil Slovenskej sporiteľni, a.s. celkom sumu 650,94 eur. Zostatok nesplatenej istiny úveru predstavoval sumu 1.775,27 eur. Nesplatený zmluvný úrok do zosplatnenia úveru predstavoval sumu 388,34 eur a nesplatený úrok z omeškania do zosplatnenia predstavoval sumu 19,05 eur.
- Zo žiadosti o úver: žalovaný v žiadosti o úver vo výške 2.000,-eur uviedol svoje príjmy zo závislej činnosti vo výške 443,24 eur, rodinný stav slobodný a členov domácnosti v počte 1.
- Zo skúmania bonity, ktorého súčasť tvorí printscreen úverového registra: právny predchodca žalobcu dňa 20.04.2018 lustroval žalovaného v úverovom registri, pričom zistil jeden splátkový úver žalovaného v sume 11.929,eur s výškou mesačnej splátky v sume 161,-eur. Právny predchodca žalobcu zistil disponibilný príjem žalovaného v sume 75,-eur, a to tak, že z jeho deklarovaného príjmu overeného dopytom v Sociálnej poisťovni v sume 443,-eur odpočítal náklady na domácnosť v sume 199,48 eur a existujúce záväzky v sume 167,27 eur.
- Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0214/2021/CE, oznámenia o postúpení pohľadávky pod č.j. LC09-30365, podacieho hárku EPH č. 234377692, a printscreenu zo stránky www.posta.sk o pohybe zásielky: Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobca uzatvorili dňa 23.03.2021 zmluvu, ktorou na žalobcu bola postúpená v rámci balíka postupovaných pohľadávok pohľadávka uplatnená v tomto konaní, listom zo dňa 31.03.2021 Slovenská sporiteľňa oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu na základe zmluvy zo dňa 23.03.2021. Oznámenie bolo doručené žalovaného 01.04.2021.
8. Súd nárok posúdil podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, a to § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich ochranu spotrebiteľa, § 517 Občianskeho zákonníka, § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich postúpenie pohľadávky, § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., § 497 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúcich zmluvu o úvere, ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (najmä §7, § 9, §17) a podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách.
9. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. V danom prípade súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným posúdil ako vzťah spotrebiteľský, keďže právny predchodca žalobcu vystupoval ako osoba konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, ale možno ju označiť za druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť. Na uvedený zmluvný vzťah
bolo potrebné osobitne aplikovať ako ustanovenia Občianskeho zákonníka, konkrétne § 52 a nasl. tak aj zákona o spotrebiteľských úveroch.
11. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutkových tvrdení súd zistil nasledovný skutkový stav: Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 20.04.2018 uzavrela so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovaný čerpal spotrebiteľský úver v sume 2.000,-eur a v ktorej sa žalovaný zaviazal vrátiť čerpané prostriedky spolu s úrokom vo výške 15,9 % ročne, po zohľadnení zľavy vo výške 13,90 % ročne, v 84 mesačných splátkach po 39,57 eur, splatných 20. deň v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.05.2018 a posledná 20.04.2025. Zmluva bola uzavretá na základe žiadosti žalovaného, súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že Slovenská sporiteľňa pred uzavretím zmluvy s odbornou starostlivosťou skúmala schopnosť žalovaného splácať úver, pričom brala do úvahy jeho príjem zo závislej činnosti, výdavky, záväzky, rodinný stav a nahliadla zároveň aj do úverového registra. Žalovaný sa omeškal s platením splátok, v dôsledku čoho bol úver v nesplatenej časti vyhlásený za okamžite splatný ku dňa 01.12.2020. Zosplatneniu predchádzala výzva v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Následne Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila dňa 23.03.2021 pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o úvere na žalobcu, ktorý ju uplatnil na súde. V konaní nebolo sporné, že ku dňu postúpenia pohľadávky zostatok nesplatenej časti istiny úveru predstavoval sumu 1.775,27 eur, zostatok nezaplateného riadneho úroku za obdobie od prvého omeškania do dňa 15.06.2021 predstavoval sumu 539,91 eur ( 388,34 eur/zostatok nezaplateného zmluvného úroku do zosplatnenia + 151,57 eur/nezaplatený zmluvný úrok odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do 15.06.2021 = 539,91 eur) a nezaplatený zákonný úrok z omeškania za obdobie od prvého dňa omeškania žalovaného do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavoval sumu 19,05 eur.
12. Súd nezistil absenciu náležitostí, ktoré majú v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Podľa názoru súdu si žalobca splnil aj svoju povinnosť podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom zobral do úvahy príjem žalovaného, jeho záväzky, rodinný stav ako aj výdavky žalovaného. Preukázané bolo aj nahliadnutie do úverového registra. V konaní bolo nesporným, že došlo k poskytnutiu úveru žalovanému v sume 2.000,-eur a že nesplatená istina úveru je v sume 1.775,27 eur. Nespornou bola aj suma nezaplateného riadneho úroku za obdobie od poskytnutia úveru do dňa 15.06.2021, a to v sume 539,91 eur. Zároveň bolo nesporným a aj preukázaným, že právny predchodca žalobcu platne zosplatnil úver pre omeškanie žalovaného so zaplatením splátok, a to ku dňu 01.12.2020. Právo zosplatniť úver pre omeškanie so zaplatením niektorej z jej splátok bolo dohodnuté v bode 6 článku II zmluvy o úvere. Nesporným a dokázaným v konaní bolo aj splnenie podmienok pre zosplatnenie podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a to uplynutie 3 mesiacov od omeškania zo zaplatením splátky a uplynutie 15 dní odo dňa, kedy bola zásielka s upozornením doručená žalovanému.
13. Súd dospel k záveru, že žalobca je aktívne legitimovaný v tomto konaní, keďže na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0214/2021/CE došlo dňa 23.03.2021 k platnému postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na žalobcu. K postúpeniu došlo v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch (pohľadávka bola postupovaná v čase po zosplatnení) ako aj v súlade s § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (žalobca preukázal uskutočnenie písomnej výzvy na zaplatenie dlhu 90 dní pred postúpením, a to oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti doručeným žalovanému dňa 08.12.2020, ktorej obsahom bola tiež výzva na zaplatenie dlhu). Postúpenie pohľadávky na žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému riadne oznámila.
14. V zmysle § 497 Obchodného zákonníka je dlžník povinný vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má žalobca v prípade omeškania peňažného dlhu (t.j. v tomto prípade omeškania s platením dohodnutých splátok úveru) právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania. Bolo preukázané, že žalovaný čerpal od právneho predchodcu žalobcu úver v sume 2.000,-eur a že istina poskytnutého úveru nebola zaplatená žalovaným v časti sumy 1.775,27 eur. Zároveň bolo preukázané, že žalovaný nezaplatil dohodnuté zmluvné úroky v uplatnenej sume 539,31 eur. Tiež bolo preukázané omeškanie s platením dohodnutých splátok úveru pred jeho zosplatnením pričom zostatok nezaplatených úrokov z omeškania za obdobie od prvého dňa omeškania žalovaného do 01.12.2020, t.j. do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu žalovaného, predstavoval sumu 19,05 eur. Preto súd výrokom č. I zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.334,23 eur (1.775,37 eur + 539,91 eur + 19,05 eur = 2.334,23 eur).
15. O úrokoch z omeškania za obdobie odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru súd rozhodol tiež podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s §3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Vychádzajúc z nesporného a preukázaného tvrdenia žalobcu v žalobe o zosplatnení úveru, súd zistil, že úver sa stal v celosti splatným dňa 01.12.2020. Teda žalovaný sa dostal do omeškania s platením nesplatenej istiny úveru dňa 02.12.2020. Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v tento deň omeškania žalovaného s úhradou dlhu bola vo výške 5,00 % ročne, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5,00% z priznanej dlžnej istiny úveru odo 02.12.2020 až do zaplatenia.
16. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy 24,-eur, t.j. v časti o zaplatenie poplatkov za 3 odoslané upomienky. Žalobca totiž vo svojich podaniach žiadnym spôsobom nekonkretizuje o aké upomienky išlo, kedy boli žalovanému odoslané a doručené. Teda žalobca nepreukázal vystavenie a zaslanie upomienok žalovanému a ani ich doručenie. Naviac súd uvádza, že v prípade poplatku tohto typu zaň dodávateľ spotrebiteľovi neposkytol žiadne protiplnenie a predmetný poplatok predstavuje iba ďalšiu sankciu v prípade omeškania spotrebiteľa s úhradami dlhu, nie iba skutočnú náhradu nákladov dodávateľa. Teda aj keby žalobca konkretizoval skutkové tvrdenia súvisiace s uvedenými upomienkami a preukázal zaslanie takýchto upomienok, uplatňovanie uvedeného poplatku by súd považoval za neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatnou.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol žalobca v podstate plne procesne úspešný (k zastaveniu konania z dôvodov na strane žalobcu a zamietnutiu žaloby došlo iba v nepatrnej časti príslušenstva, a to v sume 8,16 eur a v sume 24,-eur, vo zvyšnej časti uplatneného nároku /1.775,27 eur s príslušenstvom pozostávajúceho zo zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania/ bol žalobca úspešný). Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vznikol v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).