Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/171/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa: EUROPERSONAL & FABRIKA s.r.o., IČO: 44 972 911, so sídlom Mlynské Nivy 70, Bratislava, proti odporcovi: J., štátny občan SR, o zaplatenie 50 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 50 Eur od 11.12.2012 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 16,50 Eur, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 18.01.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 50 Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% z dlžnej čiastky od 11.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 16,50 Eur.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že v zmysle platného výpisu z obchodného registra je oprávnený vykonávať činnosť agentúry dočasného zamestnávania. V období od 01.04.2011 do 05.10.2012 bol odporca v pracovnom pomere u navrhovateľa. Miestom výkonu práce bol zmluvný užívateľský zamestnávateľ navrhovateľa - L., s.r.o. Bratislava, kde odporca pracoval ako manipulačný pracovník logistiky. Navrhovateľ ako agentúra dočasného zamestnávania uzavrel s odporcom ako zamestnancom pracovnú zmluvu dňa 31.03.2011, dohodu o zmene pracovnej zmluvy dňa 31.10.2011 a 30.04.2012, dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi dňa 31.10.2011 a dohodu o zrážkach zo mzdy dňa 31.10.2011. Odporca pri výkone práce u užívateľského zamestnávateľa dňa 01.10.2012 bez predchádzajúceho oznámenia a ospravedlnenia nenastúpil na vopred plánovanú pracovnú zmenu. Na základe uvedeného bol s odporcom okamžite skončený pracovný pomer, a to dňom prevzatia oznámenia navrhovateľa dňa 05.10.2012. personálnym záznamom zo dňa 02.10.2012 bola odporcovi uložená zrážka zo mzdy na základe článku IV., bod 4.4, písm. f) dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 31.10.2011. Za toto porušenie pracovnej disciplíny bola odporcovi navrhovateľom uložená sankcia vo výške 50 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporca nemal dostatok finančných prostriedkov, ktoré by navrhovateľovi umožňovali zrážku vykonať, navrhovateľ ho vyzval listom zo dňa 28.11.2012 na zaplatenie sumy vo výške 50 Eur najneskôr do uplynutia dňa 10.12.2012.Odporca na zaslaný pokus o zmier nereagoval, zásielku si odbernej lehote neprevzal a do dnešného dňa pohľadávku navrhovateľovi neuhradil. Navrhovateľ sa zároveň domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 11.12.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 €, pozostávajúce z trov za zaplatený súdny poplatok.

Súd vyzval odporcu výzvou zo dňa 25.04.2013 na vyjadrenie k návrhu, zásielku si prevzal dňa 18.06.2014, pričom k návrhu sa nevyjadril.

Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 30.12.2015.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, oboznámil sa s návrhom na začatie konania, pracovnou zmluvou zo dňa 31.03.2011, dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi zo dňa 31.10.2011, dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 31.10.2011, okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 04.10.2012, pokusom o zmier zo dňa 28.11.2012 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Dňa 31.03.2011 uzavreli navrhovateľ ako agentúra dočasného zamestnávania a odporca ako zamestnanec pracovnú zmluvu. Dňa 31.10.2011 navrhovateľ a odporca uzavreli dohodu o zmene pracovnej zmluvy, dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi a dohodu o zrážkach zo mzdy.

Podľa čl. IV ods. 4 písm. f) dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľ (navrhovateľ) a zamestnanec sa dohodli v zmysle § 131, § 186 a nasl. Zákonníka práce, že zamestnávateľ si uplatní náhradu škody a vykoná zrážku zo mzdy zamestnanca v prípade neúčasti v zamestnaní (absencie) alebo svojvoľného opustenia pracoviska bez riadneho ospravedlnenia za každú presahujúcu polovicu pracovnej zmeny v priebehu jedného kalendárneho mesiaca vo výške 50 Eur za každé takéto porušenie.

Dňa 01.10.2012 odporca nenastúpil bez predchádzajúceho oznámenia a ospravedlnenia na vopred plánovanú pracovnú zmenu u užívateľského zamestnávateľa, pričom neospravedlnenú neprítomnosť na pracovisku vykazoval do 04.10.2012 vrátane. Dňa 22.11.2012 navrhovateľ okamžite skončil pracovný pomer s odporcom pre závažné porušenie pracovnej disciplíny. Navrhovateľ voči nemu uplatnil právo na náhradu škody vo výške 50 Eur v zmysle čl. IV ods. 4 písm. f) dohody o zrážkach zo mzdy. Pokusom o zmier zo dňa 28.11.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 50 Eur do dňa 10.12.2012. Odporca dlžnú sumu ku dňu podania návrhu neuhradil.

Podľa § 20 ods. 2 Zákonníka práce uspokojenie nároku zamestnávateľa možno zabezpečiť dohodou medzi ním a zamestnancom o zrážkach zo mzdy. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

Podľa § 131 ods. 1 Zákonníka práce zo mzdy zamestnanca zamestnávateľ prednostne vykoná zrážky poistného na sociálne poistenie, preddavkov poistného na verejné zdravotné poistenie, nedoplatku zročného zúčtovania preddavkov na verejné zdravotné poistenie, príspevku na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré platí zamestnanec podľa osobitného predpisu, zrážky preddavku na daň alebo dane, nedoplatku preddavku na daň, daňového nedoplatku, nedoplatku, ktorý vznikol zavinením daňovníka na preddavku na daň a na dani vrátane príslušenstva, a nedoplatku z ročného zúčtovania preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti.

Podľa § 131 ods. 2 Zákonníka práce po vykonaní zrážok podľa odseku 1 môže zamestnávateľ zraziť zo mzdy len a) preddavok na mzdu, ktorý je zamestnanec povinný vrátiť preto, že neboli splnené podmienky na priznanie tejto mzdy, b) sumy postihnuté výkonom rozhodnutia nariadeným súdom alebo správnym orgánom, c) peňažné tresty a pokuty, ako aj náhrady uložené zamestnancovi vykonateľným rozhodnutím príslušných orgánov,

d) neprávom prijaté sumy dávok sociálneho poistenia a dôchodkov starobného dôchodkového sporenia alebo ich preddavky, štátnych sociálnych dávok, dávok v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi, peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, ak je zamestnanec povinný ich vrátiť na základe vykonateľného rozhodnutia podľa osobitného predpisu, e) nevyúčtované preddavky cestovných náhrad, f) náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo jej časť, na ktorú zamestnanec stratil nárok alebo mu nárok nevznikol, g) náhradu mzdy za dovolenku, na ktorú zamestnanec stratil nárok, prípadne na ktorú mu nárok nevznikol, h) sumu odstupného alebo jeho časť, ktorú je zamestnanec povinný vrátiť podľa § 76 ods. 5.

Podľa § 131 ods. 3 Zákonníka práce ďalšie zrážky zo mzdy, ktoré presahujú rámec zrážok uvedených v odsekoch 1 a 2, môže zamestnávateľ vykonávať len na základe písomnej dohody so zamestnancom o zrážkach zo mzdy, alebo ak povinnosť zamestnávateľa vykonávať zrážky zo mzdy a iných príjmov zamestnanca vyplýva z osobitného predpisu.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že návrh navrhovateľa je právne opodstatnený, preto mu v celom rozsahu vyhovel.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že návrh je dôvodný, nakoľko navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu škody vo výške 50 Eur v zmysle čl. IV ods. 4 písm. f) dohody o zrážkach zo mzdy. Odporca si však svoj záväzok riadne nesplnil.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a účinným ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca sa s plnením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania ku dňu 11.12.2012. K tomuto dňu bola platná základná úroková sadzba Európskej centrálne banky vo výške 0,75% ročne. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vychádzajúc z vyššie uvedeného predpisu.

Vzhľadom na to, že súd mal za preukázané, že odporca ako jeho zamestnanec uzavrel s navrhovateľom dohodu o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej bol povinný nahradiť navrhovateľovi škodu vo výške 50 Eur. Súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 50 Eur vrátane úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 50 Eur od 11.12.2012 do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v

dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.