Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/13/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporkyni: P. L., nar. XX. XX. XXXX, Q. XX, XXX XX Q., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou R. U., zamestnankyňou G. súdu Bratislava V, v konaní o zaplatenie 423,84 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11. 04. 2013 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporkyňu na zaplatenie 423,84 EUR s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou dňa 21. 12. 2007 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol odporkyni úver splatný v 8 mesačných splátkach vo výške 67,12 EUR. Odporkyňa si svoju povinnosť nesplnila a neuhradila právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu 339,07 EUR, svoj dlh uhradila len čiastočne platbou dňa 21. 08. 2012 vo výške 30,00 EUR. Navrhovateľ sa domáhal aj zákonného úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne ako aj sankčného úroku z omeškania vo výške 0,05% ročne.

Aktívnu legitimáciu navrhovateľ preukazoval zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 12. 12. 2011 medzi pôvodným navrhovateľom Profidebt Slovakia s.r.o. ako postupníkom a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom.

V priebehu konania pôvodný navrhovateľ Profidebt Slovakia s.r.o. navrhol zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa, keďže zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 31. 01. 2014 medzi Profidebt Slovakia s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, na navrhovateľa. Súd uznesením zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa pripustil.

Súd vydal dňa 18. 06. 2013 platobný rozkaz č. , ktorým zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom ako aj trovy konania a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho uznesením zrušil.

Súd zistil, že odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, je neznáma. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť jej aktuálny pobyt, súd jej preto s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2, 6 O. s. p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie.

Keďže v danej veci išlo o drobný spor v zmysle ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., súd postupoval podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 14. 01. 2016 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 07. 01. 2016.

Zisteným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Zo Zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s. a odporkyňou dňa 21. 12. 2007 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ poskytol odporkyni úver vo výške 14 979,- Sk na nákup tovaru - práčky zn. Indesit, domáceho spotrebiča zn. Melissa 651, domáceho spotrebiča LG 1944. Veriteľ a dlžník sa dohodli na splatení úveru v 8 mesačných splátkach po 2 022,- Sk, celková suma pôžičky bola 16 176,- Sk, RPMN 23,01 %. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pôžičke boli Podmienky k zmluve o pôžičke, odporkyňa podpisom zmluvy potvrdila, že sa oboznámila s obchodnými podmienkami. Podľa článku 6 obchodných podmienok, dlžník bol povinný úver splácať v pravidelných mesačných splátkach v termínoch určených v Splátkovom kalendári, inak v termínoch uvedených v Zmluve. Pokiaľ nebolo v Splátkovom kalendári alebo v zmluve dohodnuté inak, boli splátky splatné do 20 dňa príslušného mesiaca. Podľa obchodných podmienok prvá splátka bola splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nebolo dohodnuté inak.

Pokiaľ ide o právny režim zmluvy o úvere ( zmluva je označená ako zmluva o pôžičke, z obsahu však vyplýva, že ide o zmluvu o úvere ) uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom je potrebné konštatovať, že v čase uzavretia úverovej zmluvy dňa 21. 12. 2007 Občiansky zákonník už obsahoval úpravu problematiky spotrebiteľských zmlúv v znení, že spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 250/2007 Z. z. O ochrane spotrebiteľa tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "združenie"). Tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky.

Podľa § 2 zákona č. zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1, 2 a 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Z vyššie uvedeného súd vyvodil záver, že zmluva o úvere uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom bola zmluvou spotrebiteľskou, s osobitnou právnou úpravou obsiahnutou v Zákone o spotrebiteľských úveroch so subsidiárnym použitím Občianskeho zákonníka.

Právny predchodca navrhovateľa je právnickou osobou, obchodnou spoločnosťou. K predmetu jeho podnikania uvedeného v obchodnom registri patrí poskytovanie úverov. Pri uzatváraní a plnení zmluvy o úvere konal v rámci svojho predmetu podnikania. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ mal postavenie dodávateľa ( § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ). Odporkyňa je fyzická osoba nepodnikateľ, teda ide o spotrebiteľa ( § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka ). Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že v prejednávanom prípade ide o spotrebiteľský vzťah.

Lex specialis k ustanoveniam Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ) je v súčasnosti zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktorý sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky ( § 1 ods. 2 zák. č. 250/2007 Z.z.). Keďže predmetom záväzku navrhovateľa zo zmluvy o úvere je poskytovanie služieb v súvislosti s jeho podnikaním, súd pri posúdení záväzku medzi účastníkmi uplatňoval aj ustanovenia zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a postaveniu navrhovateľa zodpovedá postavenie predávajúceho ( § 2 písm. b) ).

Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 102/2014 Z.z. účinného od 01. 05. 2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

V zmysle citovaného §5b súd ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy je ex offo povinný v spotrebiteľských zmluvách aj bez návrhu prihliadať na premlčanie.

Podľa § 100 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Trojročná premlčacia lehota, v ktorej sa premlčujú nároky zo zmluvy o úvere, začala v danom prípade plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, teda odo dňa nasledujúceho po dni, kedy nastala splatnosť jednotlivých splátok úveru ( keďže navrhovateľ nepreukázal, že vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Podľa čl. 6 VOP prvá splátka bola splatná 20. 01. 2008, posledná splátka 20. 08. 2008. Prvú splátku mohol navrhovateľ uplatniť od 21. 08. 2008, každú ďalšiu 21. dňa nasledujúceho mesiaca, poslednú splátku mohol navrhovateľ uplatniť od 21. 08. 2008. Plynutie premlčacej lehoty u poslednej splátky skončilo dňa 22. 08. 2011 ( 21. 08. 2011 pripadol na nedeľu ). Navrhovateľ svoje právo uplatnil v súdnom konaní dňa 11. 04. 2013, teda nevykonal ho v lehote určenej § 101 OZ.

Keďže súd ex offo podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. v platnom znení prihliadol na premlčanie práva, nárok navrhovateľa nemohol priznať a návrh zamietol.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporkyňa bola v konaní plne úspešná, žiadne trovy konania jej však nevznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.