Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_4Csp-10-2019.pdf
PDF · 73.05 KB
Case nature
Subarea
4Csp/10/2019
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: N. M., L..V.., V. V. A. S. X, XXX XX M., E.: XX XXX XXX, práv. zast.: RASLEGAL, s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 855 561, proti žalovanému: M. Z., S.. XX.XX.XXXX, N. M. M. XXXX/X, XXX XX Ž., práv. zast.: WEBBER LEGAL, s.r.o., so sídlom Duchnovičovo námestie 1, 080 01 Prešov, IČO: 50 680 552, o zaplatenie 10.465,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou Okresnému súdu M. M. dňa 11.10.2018, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 25.01.2019, sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 10.465,24 eur s príslušenstvom a nahradenia trov konania žalobcu.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.06.2022 žalobca oznámil súdu, že berie žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko súdne konanie v predmetnej právnej veci už v súčasnosti trvá bezmála štyri roky a nie je pravdepodobné, že by v dohľadnej dobe došlo k právoplatnému vyriešeniu sporu v merite veci (žalobca predpokladá, že aj v prípade skorého rozhodnutia v prvej inštancii by z dôvodu odvolania vec pokračovala na odvolacom súde, čím by sa konanie predĺžilo o ďalšie roky). Žalobca stratil záujem na pokračovaní súdneho konania a vynakladaní ďalších finančných prostriedkov na vymáhanie pohľadávky, ktorej vymožiteľnosť je otázna (nakoľko prípadný úspech v súdnom konaní nezaručuje, že dôjde k reálnemu vymoženiu, resp. úhrade vymáhanej pohľadávky zo strany žalovaného). Z tohto dôvodu sa žalobca rozhodol pohľadávku voči žalovanému odpredať a ukončiť prebiehajúce súdne konanie voči žalovanému. Pre úplnosť žalobca uviedol, že ešte predtým ako pristúpil k späťvzatiu žaloby, kontaktoval žalovaného s ponukou na mimosúdne urovnanie prebiehajúceho sporu. V rámci návrhu na mimosúdne urovnanie žalobca žalovanému prezentoval svoj záujem ukončiť vymáhanie pohľadávky voči nemu a vziať žalobu späť, pokiaľ by si žiadna zo sporových strán neuplatnila nárok na náhradu trov súdneho konania, resp. by si každá zo sporových strán sama znášala trovy, ktoré jej v konaní vznikli. Žiaľ, túto žalobcovu ponuku na urovnanie žalovaný razantne odmietol a vyslovil záujem viesť ďalej súdne konanie. Aj vzhľadom na túto skutočnosť sú tu podľa žalobcu dané dôvody osobitného zreteľa, ktoré odôvodňujú postup súdu v zmysle § 257 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok, v platnom znení (ďalej len „CSP“), a to aby súd nepriznal žiadnej zo sporových strán nárok na náhradu trov súdneho konania. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobca žiadal, aby súd konanie zastavil a nepriznal žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania.
3. Žalovaný bol výzvou zo dňa 21.07.2022 vyzvaný, aby v lehote 20 dní od doručenia tejto výzvy súdu oznámil, či súhlasí, resp. z vážneho dôvodu nesúhlasí, so späťvzatím žaloby. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.08.2022 žalovaný oznámil súdu, že u žalovaného nie sú vážne dôvody, pre ktoré
by nesúhlasil so späťvzatím žaloby; zároveň však žalovaný nesúhlasí s tým, aby súd vo veci žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania tak, ako to navrhol žalobca. Žalovaný má za to, že zastavenie konania procesne zavinil jednoznačne žalobca. Žalovaný od samotného počiatku popieral (a popiera) nárok žalobcu z dôvodov, ktoré sú uvedené v jednotlivých podaniach žalovaného, najmä, že pohľadávka žalobcu je v celom rozsahu premlčaná, a má za to, že v prípade, ak by žalobca žalobu nezobral späť, súd by v rozhodnutí vo veci samej, po zohľadnení prostriedkov procesnej obrany žalovaného, žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal by žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V tomto kontexte žalovaný uvádza, že ak ho aj kontaktoval žalobca s ponukou mimosúdneho urovnania, obsahom ktorej bolo, že žalobca vezme žalobu voči žalovanému späť v celom rozsahu pod podmienkou, že každá strana bude znášať svoje trovy konania, s uvedeným žalovaný nesúhlasil práve z dôvodu, že mal (a má) za to, že celé súdne konanie vedené voči nemu zo strany žalobcu bolo (a je) nedôvodné a z tohto dôvodu sa necítil (a necíti) byť povinný znášať trovy konania, ktoré vznikli na jeho strane konaním žalobcu (iniciovaním súdneho konania a pokračovaním v ňom). Žalovaný má za to, že nesúhlas žalovaného s ponukou mimosúdneho urovnania, obsahom ktorej bolo späťvzatie žaloby pod podmienkou diktovanou žalobcom, a síce, že žalovaný bude znášať trovy konania, ktoré mu vznikli, nemôže byť dôvodom na aplikáciu § 257 CSP. Ak žalobca uvádza, že žalovaný odmietol ponuku na mimosúdne urovnanie, žalovaný uvádza, že vyššie uvedené dôvody nesúhlasu žalobcovi jasne vysvetlil a vysvetlil mu, že dôvodom na nesúhlas s ponukou mimosúdneho urovnania je práve podmienka žalobcu, aby žalovaný v prípade späťvzatia žaloby zo strany žalobcu znášal svoje trovy konania. Podľa žalovaného sa zdá, že žalobca forsíruje túto svoju požiadavku naďalej, avšak žalovaný má za to, že zastavenie súdneho konania procesne zavinil žalobca a žalovaný tak má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu a nie sú dôvody na aplikáciu § 257 CSP. V tomto kontexte žalovaný záverom uviedol, že súhlasí so späťvzatím žaloby voči jeho osobe, ale žiada, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
4. Podľa § 144 CSP: Žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Vzhľadom na dispozičný procesný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu späť v celom rozsahu, za súčasného súhlasu žalovaného so späťvzatím žaloby, súd rozhodol pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovení o zastavení konania.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 257 CSP: Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § 256 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP, ktoré ukladajú povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska (t. j. podľa procesného výsledku), nie podľa hmotného práva, pretože potom by išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej. V prejednávanej veci procesne zavinil zastavenie konania žalobca, nakoľko po podaní žaloby na súd vzal žalobu späť s odôvodnením, že stratil záujem na pokračovaní súdneho konania a vynakladaní ďalších finančných prostriedkov na vymáhanie pohľadávky, ktorej vymožiteľnosť je otázna, ide teda o dôvody čisto subjektívne na strane žalobcu. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd zvažoval prípadné dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP, pričom dospel k záveru, že v prejednávanej veci nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa ani na strane žalobcu, ani na strane žalovaného. Rozhodnutie súdu prvej inštancie o trovách konania tak, ako je formulované vo výroku II. tohto uznesenia, podľa názoru súdu nemá znaky neprimeranej tvrdosti voči niektorej zo strán sporu,
prejednávaná vec nie je výnimočnej povahy a nie je ovplyvnená osobitnými okolnosťami, nejedná sa o zložitú, doposiaľ neriešenú právnu problematiku či zložitý prípad výkladu medzinárodnej zmluvy, a pre rozhodnutie podľa § 257 CSP nesvedčia ani osobné či majetkové pomery strán sporu. Strany sporu sú navyše v konaní zastúpené advokátmi, pričom zo splnomocnení, ktoré sú súčasťou súdneho spisu nevyplýva, že by sa jednalo o bezplatné zastupovanie. Pokiaľ strana sporu je schopná plniť povinnosť vo vzťahu k svojmu právnemu zástupcovi (uhrádzať odmenu za zastupovanie), v zásade musí byť spôsobilá uhradiť trovy konania protistrane, preto ani v tomto smere nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je procesné zavinenie na zastavení konania na strane žalobcu a žalovanému tak prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).