Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-7C/175/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti odporkyni: F. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, H., o zaplatenie 2.591,74 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 2.591,74 Eur spolu s úrokom vo výške 9,90 % ročne zo sumy 2.588,42 Eur od 16.04.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.591,74 Eur od 16.04.2014 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 155,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 262,30 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 22.09.2014 domáhal zaplatenia sumy 2.591,74 Eur aj s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci uzavreli v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obch. zák. zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Odporkyňa však porušila uvedenú zmluvu tak, že nesplácala dohodnuté splátky navrhovateľovi riadne a včas a vznikol jej tak dlh vo výške žalovanej istiny. Súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti účastníkov, nakoľko navrhovateľ sa ospravedlnil a súhlasil, aby sa konalo bez jeho účasti, odporkyňa sa neospravedlnila a v konaní bola absolútne nečinná. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise a zistil tento skutkový stav: Dňa 22.07.2008 uzavreli účastníci Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver - účelový, na kúpu nehnuteľnosti, vo výške 19.916,35 Eur. Odporkyňa sa v zmysle tejto zmluvy zaviazala pravidelne uhrádzať navrhovateľovi splátky vo výške 444,96 Eur mesačne v 60 mesačných splátkach, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc 15.08.2008. Odporkyňa neplatila navrhovateľovi riadne a včas, preto navrhovateľ vyhlásil dňa 09.06.2014 mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 15.04.2014. Dňa 15.04.2014 sa stal splatným celý dlh odporkyne vo výške 2.591,74 Eur, ktorý pozostával z:

- istiny úveru vo výške 2.588,42 Eur

- dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 3.32 Eur

Okrem toho navrhovateľ požadoval od odporkyne zaplatiť mu úroky v zmysle uzavretej zmluvy vo výške 9,90 % ročne zo sumy 2.588,42 Eur od 16.04.2014 až do zaplatenia ako aj úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.591,74 Eur od 16.04.2014 až do zaplatenia. Zaplatenie uvedeného dlhu požadoval navrhovateľ od odporkyne listom zo dňa 09.06.2014. Odporkyňa do dnešného dňa nič neuhradila. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté

peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods.1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zo založených písomných dôkazov - Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.09.2014, odstúpenie od úverovej zmluvy, výpisy z účtu navrhovateľa a odporkyne, je zrejmé, že odporkyňa napriek tomu, že sa zaviazala navrhovateľovi splácať dohodnuté splátky, neplnila si svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy a vznikol jej tak dlh vo výške žalovanej istiny. Žalovaná pohľadávka pozostáva z:

- úverovej istiny vo výške 2.588,42 Eur

- zmluvného úrokov, poplatkov a poistného vo výške 3,32 Eur Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ listom zo dňa 09.06.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru odporkyni a vyzval ju na zaplatenie žalovanej pohľadávky. Odporkyňa do dnešného dňa nič neuhradila. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie predmetnej sumy tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasne v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. ako aj zmluvného úroku, ktorý si účastníci dohodli v zmluve. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 v spojení s ustanovením § 149 OSP, nakoľko mal navrhovateľ v konaní úspech, priznal mu aj náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 155,- Eur ako aj náhradu trov právneho zastupovania podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 2 meritórne (prevzatie veci, spísanie návrhu) po 101,25 Eur + 2 x 8,04 Eur RP (režijný paušál) + 43,72 Eur DPH = 262,30 Eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z.).