Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/51/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Eduard Sokol, miesto podnikania Liptovská Lužná 1079, 034 72 Liptovská Lužná, IČO: 36 994 120, zastúpeného Mgr. Petrom Balážom, advokátom, P. Mudroňa 39, 036 01 Martin, IČO: 42 071 411, proti žalovanému: ANDRAS SYSTEM, s.r.o., so sídlom Červenica pri Sabinove 165, 082 56 Červenica pri Sabinove, IČO: 45 600 414, o zaplatenie sumy 1.403,35 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.403,35 eura a 9,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.403,35 eura od 27.9.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 547,23 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 84 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 463,23 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.2.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.403,35 eura a 9,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.403,35 eura od 27.9.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, z dôvodu neuhradenia odplaty za vykonané stavebné práce. Okresný súd Prešov vydal dňa 27.5.2015 platobný rozkaz, č.k. -11, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.403,35 eura s príslušenstvom v prospech žalobcu. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho bol tento zo zákona zrušený. V odpore zo dňa 4.6.2015 proti vydanému platobnému rozkazu štatutárny zástupca žalovaného, okrem iného uviedol, že žalobca doložil svoje tvrdenia o fakturovanej sume za tesárske práce (tzv. debnenie) v zmysle faktúry č. 08/2014 zo dňa 22.8.2014, splatnej do 26.9.2014, fotokópiou evidencie dochádzky ANDRAS SYSTEM s.r.o., ktorú však ako konateľ spoločnosti ANDRAS SYSTEM s.r.o. žalobcovi nepodpísal, teda táto podľa jeho názoru nie je hodnoverným dôkazom preukazujúcim skutočný počet odpracovaných hodín žalobcu. Štatutárny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že taktiež neuznáva žalobcom tvrdenú dohodnutú hodinovú mzdu 10 eur/hodinu, keďže ústne dojednaná zmluva o diele medzi spoločnosťou ANDRAS SYSTEM s.r.o. a žalobcom bola od 1.8.2014 žalobcovi znížená vzhľadom na správanie žalobcu a jeho pracovný výkon na mieste výkonu diela. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom podaní zo dňa 23.7.2015 k odporu proti platobnému rozkazu, okrem iného uviedol, že žalobca trvá na tom, že vystavená faktúra je vystavená podľa dohody medzi ním a žalovaným rovnako ako boli vystavené faktúry za uplynulé mesiace, počas ktorých žalobca vykonával práce pre žalovaného. Žalovaný rozporuje, že evidenciu dochádzky žalobcovi nepodpísal, avšak evidencia dochádzky bola podpísaná a opatrená odtlačkom pečiatky rakúskej spoločnosti DASCH Bauunternehmen GmbH, pre ktorú boli práce vykonávané. Na základe tejto evidencie dochádzky si žalobca nárokoval odmenu za vykonané práce, pričom tak robil aj predchádzajúce mesiace, počas

ktorých pracoval pre žalovaného a dovtedy žalovaný uhrádzal faktúry vystavené žalobcom podľa evidencie dochádzky. Žalovaný vystavil dňa 1.9.2014 faktúru spoločnosti DASCH Bauunternehmen GmbH č. 6/2014, kde si fakturoval sumu 10.465 eur za práce vykonané od v mieste: Viedeň, Linzerstrasse 238. Uvedená faktúra mu bola uhradená 4.9.2014. Podľa vyššie uvedených informácií má žalobca za preukázané, že žalobca pracoval pre žalovaného riadne podľa ústnej zmluvy o dielo v mesiaci august 2014, rovnako ako počas predchádzajúcich mesiacov. Žalobca vystavil faktúry stále podľa odpracovaných hodín a za dohodnutú sumu. Nesúlad medzi faktúrami a vyplatenou odmenou je spôsobený dodatočným odpočtom sumy za poskytnuté ubytovanie. Žalobca pracoval pre žalovaného, ktorý mal zmluvný vzťah s rakúskym partnerom DASCH Bauunternehmen GmbH, ktorému následne vystavil faktúry za úhradu prác na stavbe vo Viedni, Linzerstrasse 238, kde žalobca pracoval ako robotník a vykonával práce, tzv. debnenie. Faktúra za mesiac august 2014 bola žalovanému zo strany rakúskeho partnera uhradená. Žalobcovi však k dnešnému dňu nebola za toto obdobie vyplatená odmena, pričom právnemu zástupcovi žalobcu telefonicky právny zástupca žalovaného prisľúbil úhradu dlžnej sumy do konca roku 2014, pričom výšku fakturovanej sumy vôbec nerozporoval. Dňa 14.1.2016 pojednával súd v neprítomnosti žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez jeho účasti. Na pojednávaní konanom dňa 14.1.2016 súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu Eduarda Sokola, oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne faktúry č. 8/2014, evidencie dochádzky, e-mailu zo dňa 15.12.2014, platobného rozkazu, odporu proti platobnému rozkazu, písomného podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 23.7.2014, fotokópie evidencie dochádzky za august 2014, fotokópie evidencie dochádzky za mesiac júl 2014, faktúry č. 06/2014 vystavenej firme ANDRAS SYSTEM, faktúry č. 06/2014 , faktúry č. 05/2014, výpisu z účtu žalobcu, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 17.8.2015, avíza o platbe zo dňa 26.9.2014, faktúry č. 07/2014, dokladu o úhrade faktúry č. 07/2014 - výpisu z účtu žalobcu, výpisu zo živnostenského registra ohľadne žalovanej spoločnosti a zistil tento s k u t k o v ý s t a v : Žalobca v právnej pozícii zhotoviteľa vykonával pre žalovaného v právnej pozícii objednávateľa v roku 2014 stavebné práce v dohodnutom rozsahu. Jednalo sa konkrétne o tesárske práce, tzv. debnenie. Výkon práce sa uskutočnil na stavbe v Rakúsku, vo Viedni, na ulici Linzerstrasse 238. Žalobca so žalovaným ohľadne vykonania stavebných prác na vyššie uvedenej stavbe uzavreli ústnu zmluvu o dielo, pričom cena práce bola dohodnutá odmenou 10 eur za hodinu. O počte odpracovaných hodín viedol žalovaný evidenciu práce. Cenu diela fakturoval žalobca žalovanému za príslušný mesiac po ukončení tohto mesiaca, prípadne v ten istý mesiac, ak prácu ukončil skôr. V mesiaci august 2014 odpracoval žalobca pre žalovaného 155,5 hodín tesárskych prác. Žalovaný poskytol žalobcovi ubytovanie v cene 7 eur/deň. Žalobca v mesiaci august využil ubytovanie v mieste výkonu práce po dobu 15 dní. V súlade s ústne uzatvorenou zmluvou o dielo, ako aj v súlade s evidenciou dochádzky vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 08/2014 zo dňa 22.8.2014 na sumu 1.403,35 eura, splatnú dňa 26.9.2014 za tesárske práce za mesiac august 2014. Vo faktúre si žalobca odpočítal položku za ubytovanie a tzv. skonto vo výške 3 % z ceny práce za skorší (menej ako 30 - dňový) termín splatnosti faktúry. Vyššie uvedenú faktúru č. 08/2014, ktorou žalobca žalovanému vyúčtoval stavebné práce na predmetnej stavbe za mesiac august 2014 žalovaný žalobcovi ani čiastočne neuhradil. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 1.403,35 eura. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Podľa § 264 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví, pokiaľ nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom. Podľa § 264 ods. 2 Obchodného zákonníka, obchodné zvyklosti, na ktoré sa má prihliadať podľa zmluvy, sa použijú pred tými ustanoveniami tohto zákona, ktoré nemajú donucovaciu povahu. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 365 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka, dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Podľa § 3a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný nesplnil svoje povinnosti z konkludentne uzatvorenej zmluvy o dielo, keď žalobcovi nezaplatil odplatu za vykonané stavebné práce na stavbe v Rakúsku, vo Viedni, na ulici Linzerstrasse 238, v celkovej výške 1.403,35 eura, napriek tomu, že žalobca pre žalovaného tieto práce na predmetnej stavbe v mesiaci august 2014 riadne vykonal a odplatu za vykonané práce vyúčtoval v súlade s uzatvorenou ústnou dohodou vo výške hodinovej odplaty za vykonanú prácu. Súd preto oprávnenej žalobcu o zaplatenie sumy 1.403,35 eura vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka, v spojení s § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, aj na zaplatenie príslušného zákonného 9,05 % ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy 1.403,35 eura odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto pohľadávky žalobcu, t.j. od 27.9.2014, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Pokiaľ ide o obranu žalovaného v tom smere, že žalobca doložil svoje tvrdenia o fakturovanej sume za tesárske práce (tzv. debnenie) v zmysle faktúry č. 08/2014 zo dňa 22.8.2014, splatnej do 26.9.2014, fotokópiou evidencie dochádzky ANDRAS SYSTEM s.r.o., ktorú však ako konateľ spoločnosti ANDRAS

SYSTEM s.r.o. žalobcovi nepodpísal, teda táto podľa jeho názoru nie je hodnoverným dôkazom preukazujúcim skutočný počet odpracovaných hodín žalobcu, tak túto považuje súd za prekonanú vykonaným dokazovaním. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rozsah vykonaných hodín sa evidoval takým spôsobom, že sa robila evidencia dochádzky za celú partiu štyroch ľudí, v ktorej bol aj žalobca. Tam sa písali časy, po ktoré vykonávali práce na predmetnej stavbe. Tieto časy výkonu prác odsúhlasoval najprv majster priamo na stavbe za firmu DASCH, on evidenciu dochádzky predložil ešte priamo na firmu DASCH a tá to tiež skontrolovala a podpísala a poslala žalovanej spoločnosti, ktorá až keď mala takto odsúhlasenú evidenciu dochádzky, mohla fakturovať odplaty firme DASCH a potom mohol žalovanému fakturovať aj žalobca. Tak sa aj fakturovalo. Všetky faktúry za práce vykonané na predmetnej stavbe vo Viedni mal žalovaný uhradené zo strany žalovaného, okrem poslednej faktúry. Tá však bola zo strany žalobcu vystavená presne takým istým spôsobom ako v tých predchádzajúcich prípadoch, na základe odsúhlasenej evidencie dochádzok a na základe dohody, že si uplatnil dohodnutú hodinovú odplatu v rozsahu odsúhlasených hodinových výkonov na stavbe. Odsúhlasenú evidenciu dochádzky zasielali aj e-mailom priamo štatutárnemu zástupcovi žalovanej spoločnosti pánovi Krajňákovi. Robil to „parťák“ Jaroslav Zrubák. Pokiaľ ide o ďalšiu námietku žalovaného v tom smere, že neuznáva žalobcom tvrdenú dohodnutú hodinovú mzdu 10 eur/hodinu, keďže ústne dojednaná zmluva o diele medzi spoločnosťou ANDRAS SYSTEM s.r.o. a žalobcom bola od 1.8.2014 žalobcovi znížená, vzhľadom na správanie žalobcu a jeho pracovný výkon na mieste výkonu diela, tak na túto súd vôbec neprihliadal, keďže žalovaný nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovaný bol zaviazaný na náhradu trov konania žalobcu pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 84 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 463,23 eura, za 4 úkony právnej služby á 71,37eura ( prevzatie a príprava zastupovania, spísanie žaloby, vyjadrenie k odporu zo dňa 23.7.2015 a zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 14.1.2016), režijného paušálu 3x 8,39 eura a 1x 8,58 eura a z náhrady za stratu času, ktorý strávil právny zástupca žalobcu cestou na a z pojednávania konaného dňa 14.1.2016 vo výške 143 eur ( za 10 začatých polhodín, jedna začatá polhodina á 14,30 eura). Súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 547,23 eura. Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.