Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/293/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Ladislav Vašut, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, IČO: 47248980, právne zastúpeného PERSPECTA LEGAL, s.r.o., so sídlom Rúžová dolina 25, Bratislava, IČO: 36668745, proti odporkyni: N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. I. X, C. H., o zaplatenie 258,93 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Podaným návrhom navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 258,93 Eur s príslušenstvom a náhradou trov konania a právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporkyňou Zmluvu o elektronických komunikáciách podľa zákona č. 610/2003 Z.z., na základe ktorej poskytoval právny predchodca odporkyni pripojenie k mobilnej sieti a aktivoval jej SIM kartu na účastnícky program 20 + 20 viac. Spolu so zmluvou podpísala odporkyňa aj Dodatok, na základe ktorého jej bol zmenený jej program na nový „Program 40“ a bola jej poskytnutá zľava na služby a telefón SAMSUNG SHARK SLIDER S3550. Keďže odporkyňa porušila zmluvné povinnosti tým, že neplatila faktúry riadne a včas, v dôsledku čoho bola deaktivovaná a došlo k odstúpeniu od zmluvy, vznikol právnemu predchodcovi nárok na fakturáciu zmluvnej pokuty. Aktívnu legitimáciu na podanie návrhu odôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 09.06.2014 bola pohľadávka voči odporkyni postúpená zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na spoločnosť Quantum Credit, a táto spoločnosť sa tak stala vlastníkom pohľadávky.

Súd vo veci nevydal platobný rozkaz, nakoľko navrhovateľ žiada priznať zmluvnú pokutu, ktorá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a ktorá bola súdmi už opakovane vyhlásená za neprijateľnú.

Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporkyne, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, neúčasť na pojednávaní neospravedlnili ani nežiadali o odročenie.

Súd vykonal dokazovanie, oboznámením návrhu, zmluvy o pripojení zo dňa 16.12.2004 a Dodatku k zmluve zo dňa 13.04.2011, faktúr s variabilným symbolom č. 7208809123, 7212002038, 7213094076, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014, a zistil tento skutkový stav.

Právny predchodca navrhovateľa, vtedy podnikajúci pod obchodným menom EuroTel Bratislava, a.s., ako podnik, uzavrel s odporkyňou dňa 16.12.2004 Zmluvu o pripojení v zmysle § 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Odporkyňa bola v Zmluve označená ako fyzická osoba nepodnikateľ s uvedeným rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou bydliska. Podpísaním zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa, zaviazal poskytovať odporkyni, ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, ňou vybrané služby - Program služieb „20+20Viac“ a odporkyňa sa zaviazala za poskytované služby platiť v dohodnutom rozsahu. Zároveň odporkyňa vyhlásila, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa. Dňa 13.04.2011 uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol odpredaj mobilného telefónu Samsung Shark Slider S3550 odporkyni za zľavnenú kúpnu cenu 9,- €, pri lehote viazanosti zmluvy 24 mesiacov. Zároveň bol odporkyni poskytnutý nový program služieb „PROGRAM 40“. V bode 4 Dodatku si účastníci dohodli, že v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. V tabuľke č. 1 Dodatku je uvedené, že zmluvná pokuta je 249,- Eur.

Z faktúry s variabilným symbolom č. 7212002038, splatnej dňa 03.12.2012 znejúcej na sumu 4,99 Eur a z faktúry s variabilným symbolom č. 7213094076, splatnej dňa 03.01.2013, znejúcej na sumu 4,99 Eur vyplýva, že nimi právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni poplatky za upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur v každej faktúre.

Faktúrou s variabilným symbolom č. 7208809123 s dátumom splatnosti 03.09.2012, vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur.

Z oznámenia právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 01.07.2014 adresovaného odporkyni vyplýva, že právny predchodca oznámil odporkyni postúpenie pohľadávky na navrhovateľa vo výške istiny a zmluvnej pokuty 258,93 Eur na navrhovateľa.

Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Dodatku, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa bol oprávnenou osobou na uzatvorenie zmluvy o pripojení podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a odporkyňa je fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorá sa rozhodla využívať mobilné telefónne služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa mimo svojej zárobkovej činnosti (spotrebiteľ). Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou zmluvu a dňa 13.04.2011 Dodatok v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a bol teda v pozícii dodávateľa. Uzatvorená zmluva v znení Dodatku má preto charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli k Zmluve o pripojení Dodatok, na základe ktorého sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni, ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, ňou vybrané služby, „PROGRAM 40“. Účastníci zmluvy sa zároveň slobodne dohodli, že právny predchodca navrhovateľa odpredá odporkyni mobilný telefón Samsung Shark Slider S3550 za kúpnu cenu 9,- Eur s DPH.

Predmetom tohto konania je zaplatenie jednak faktúry ukladajúcej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 248,95 Eur, ktorú právny predchodca navrhovateľa vystavil odporkyni a dvoch faktúr ukladajúcich povinnosť zaplatiť poplatky za upomienky 2x 4,99 Eur.

Pre priznanie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty platí, že v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného musí dôjsť k vypojeniu SIM karty, čo vyplýva z bodu 4. Dodatku k zmluve o pripojení. V konaní navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, že by došlo k vypojeniu SIM karty, k odstúpeniu od zmluvy alebo k inému platnému ukončeniu zmluvy pred ukončením doby viazanosti. Navrhovateľ taktiež žiadnym spôsobom nepreukázal, že by odporkyňa porušila zmluvné povinnosti, resp., že by neuhrádzala cenu služieb riadne a včas.

Súd však najmä uvádza, že dohodnutá zmluvná pokuta je v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka neprimerane vysoká, preto je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Ustanovenie o zmluvnej pokute je zo strany právneho predchodcu navrhovateľa koncipované neúmerne široko bez zohľadnenia závažnosti prípadného porušenia povinnosti a bez zohľadnenia kedy došlo k porušeniu povinnosti. Súd má za to, že takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu a tým aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky, nakoľko nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán (dodávateľ) zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré druhá zmluvná strana (spotrebiteľ) buď musí bezvýhradne prijať alebo zmluvu neuzavrieť. Súd zároveň poukazuje na to, že v prípade uzatvorenej zmluvy a Dodatku ide o typickú formulárovú zmluvu, ktorú spotrebiteľ pred podpisom zmluvy nemohol ovplyvniť. Nejde teda v žiadnom prípade o podmienky individuálne dojednané a súd má z úradnej činnosti vedomosť, že právny predchodca navrhovateľa používal rovnaký formulár zmluvy vo vzťahu k neurčitému množstvu spotrebiteľov.

Pokiaľ ide o faktúry ukladajúce povinnosť odporkyni zaplatiť poplatky za upomienky (VS č. 7212002038, 7213094076) v dôsledku oneskorenej platby, súd návrh nepovažuje za dôvodný v tejto časti, nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že by odporkyňa bola v omeškaní s úhradou platieb za služby, ktoré jej poskytoval. Okrem spomenutých faktúr a faktúry ukladajúcej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorú súd vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, navrhovateľ nepredložil žiadne listinné dôkazy preukazujúce dôvodnosť účtovania poplatkov za upomienky za oneskorené platby odporkyne a pojednávania, na ktorom by vysvetlil uvedený rozpor sa nezúčastnil, ani nežiadal o jeho odročenie, pritom povinnosť predložiť dôkazy mu vyplýva z § 120 ods. 1 O.s.p. Pokiaľ ide o jedinú predloženú faktúru mimo tých, ktorými boli fakturované upomienky za oneskorené platby, teda faktúru znejúcu na povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, súd dodáva, že keďže ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá zakladá jej neplatnosť, omeškanie s jej zaplatením nemôže navodzovať ďalšiu sankciu v podobe upomienok za oneskorené platby.

S poukazom na vyššie uvedené súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. Odporkyňa mala v konaní plný úspech, preto by jej patrila náhrada trov konania. Keďže si náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú, súd rozhodol, že jej ich náhradu nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.