Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-284-2015.pdf
PDF · 92.48 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/284/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci žalobcu Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Drieňová 24, 820 09 Bratislava, IČO: 35 914 921, proti žalovanému Future SK, s.r.o. so sídlom Námestie SNP 3, 960 01 Zvolen, IČO: 36 040 177, o zaplatenie 132 Eur s 0,03% úrokom zo sumy 132 Eur odo dňa 21.2.2015 do zaplatenia, zaplatenia sumy 0,0723 Eur od 1.7.2015 až do vypratania a o určenie povinnosti odporcovi vypratať prenajatý nebytový priestor, takto
rozhodol:
Žalovaný Future SK, s.r.o. Zvolen je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s. Bratislava 132 Eur s 0,03% úrokmi z omeškania denne zo sumy 132 Eur od 21.02.2015 do zaplatenia do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný Future SK, s.r.o. Zvolen je p o v i n n ý vypratať nebytové priestory - garáž so súpisným číslom XXX, nachádzajúce sa na parcele KNC XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, vedené na LV č. XXX katastrálne územie F. do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Žalovaný Future SK, s.r.o. Zvolen je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 116 Eur do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou 31.7.2015, upravenou a upresnenou písomným podaním zo dňa 2.9.2015 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie dlhovaného nájomného vo výške 132 Eur s 0,03% úrokmi zo sumy 132 Eur od 21.2.2015 do zaplatenia, zaplatenia sumy 0,0723 Eur od 1.7.2015 až do vypratania nehnuteľnosti z titulu bezdôvodného obohatenia, určenie povinnosti vypratať prenajaté nebytové priestory nachádzajúce sa v katastrálnom území Plešivec a žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že s právnym predchodcom žalovaného dňa 28.12.2009 uzavrel Zmluvu č. S33/1-846 929-15/NP09 o nájme nebytových priestorov (ďalej len Nájomná zmluva). Predmetom tejto zmluvy bol prenájom garáže v obvode Rušňového depa F.. Doba nájmu bola predlžovaná dodatkami k Nájomnej zmluve a na rok 2015 sa predĺžila v zmysle § 676 ods.2 Občianskeho zákonníka. Nájomca prenajatú vec naďalej užíva a neodovzdal ju, avšak prestal si plniť svoju povinnosť nájomcu - uhrádzať nájomné. Dlhované nájomné ku dňu neprevzatia Odstúpenia od zmluvy predstavuje čiastku 132 Eur. Pôvodne dojednané nájomné bolo zvýšené v zmysle článku IV. bod 6 Nájomnej zmluvy na 264 Eur ročne, t.j. denné nájomné predstavuje čiastku 0,723 Eur. Žalobca si uplatnil aj právo na zaplatenie 0,03% úrokov z omeškania denne v zmysle bodu 4 čl. IV. Nájomnej zmluvy. Pôvodný nájomca spoločnosť IZOGUARD s.r.o. Banská Bystrica zanikla zlúčením a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť FUTURE SK, s.r.o.
Námestie SNP 3, Zvolen, IČO: 36 040 177. Nakoľko nájomca prestal uhrádzať nájomné, prenajímateľ ho listom zo dňa 20.5.2015 vyzval na úhradu dlhovaného nájomného a následne listom zo dňa 16.6.2015 odstúpil v zmysle čl. VII bod 3 zmluvy od Nájomnej zmluvy. Uvedené zásielky nájomca neprebral.
Konaním žalovaného je znemožnené prenajímateľovi uvedenú nehnuteľnosť riadne užívať a brať z nej úžitky a zároveň je konanie nájomcu hrubo v rozpore s platnou legislatívou a svoje povinnosti si dobrovoľne neplní.
Vydanie bezdôvodného obohatenia odôvodnil žalobca ustanovením § 451 Občianskeho zákonníka a § 458 Občianskeho zákonníka. Žalobca v žalobe uviedol, že nájomca sa každý deň na úkor prenajímateľa obohacuje o sumu denného nájomného vo výške 0,723 Eur.
Keďže v súčasnej dobe žalovaný neoprávnene užíva nebytové priestory, požiadal žalobca o určenie povinnosti vypratať tieto nehnuteľnosti.
Žalovaný sa k veci písomne nevyjadril, zástupca žalovaného sa na pojednávanie nedostavil. Doručenie predvolania na pojednávanie bolo u žalovaného vykázané podľa § 48 ods.2 O.s.p. Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalovaného podľa § 101 ods.2 O.s.p.
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu. Žalovaný poštu nepreberá, nie je tam žiadny pohyb. Garáž má zamknutú a žalobca sa tam nevie dostať. Žalovaný im túto nehnuteľnosť neodovzdal. Preto z opatrnosti trvajú aj na žalobe na vypratanie tejto nehnuteľnosti. Žalovaná suma 132 Eur je nájom za 1. polrok 2015, ktorý nájom žalovanému vyfakturovali. Zvyšok uplatneného nároku 0,0723 Eur od 1.7.2015 do vypratania je kvázi nájom alebo bezdôvodné obohatenie za uvedenú dobu.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že dňa 28.12.2009 bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného spoločnosťou IZOGUARD s.r.o. Banská Bystrica, IČO: 44 699 735 uzavretá Zmluva č. S33/1-846 929-15/NP09 o nájme nebytových priestorov. Predmetom a účelom nájmu v zmysle článku II. bola stavba - „Garáž“ umiestnená na pozemku parc. č. XXXX, k.ú. F.. Prenajatý nebytový priestor mal výmeru 25,41 m2. Doba nájmu bola dohodnutá na obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010. Ročné nájomné bolo dohodnuté na 254,10 Eur bez DPH, čo je 7.655,02 Sk za nebytový priestor o celkovej výmere podlahovej plochy 25,41 m2. Podľa článku IV. bod 1 písm. b) uvedenej zmluvy, DPH bude fakturovaná v zmysle platných právnych predpisov. Podľa článku IV. bod 2/, právny predchodca žalovaného sa zaviazal nájomné uhrádzať prenajímateľovi vždy polročne vopred vo výške 127,05 Eur + DPH na základe účtovného dokladu, ktorý bude vystavený najneskôr do 5. dňa príslušného kalendárneho mesiaca s lehotou splatnosti 15 dní od dátumu jeho vystavenia.
V článku IV. bod 4/ si zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania nájomcu s úhradou faktúry má prenajímateľ právo požadovať úrok z omeškania vo výške 0,03% z dlhovanej sumy za každý deň omeškania.
Podľa článku IV. bod 5/ zmluvné strany sa dohodli, že aj po zániku zmluvy má prenajímateľ právo na sumu rovnajúcu a výške nájomného v plnom rozsahu za dobu, po ktorú nájomca prenajaté priestory neuvoľnil a neodovzdal prenajímateľovi spôsobom podľa ustanovenia čl. VI. ods.3 písm. a) tejto zmluvy. Prenajímateľ vystaví faktúru za príslušné obdobie užívania a nevypratania nebytového priestoru.
V článku IV. bod 6/ prenajímateľ si vyhradil právo jednostrannej úpravy nájomného formou písomného oznámenia, doručeného do sídla nájomcu, o zvýšení nájomného za prenájom predmetu nájmu v prípade: a) zmeny daňových predpisov, b) v závislosti od úrovne vývoja inflácie predchádzajúceho kalendárneho roka. Cena nájmu platná k 31.12. kalendárneho roka sa zvýši o mieru inflácie, vyhlásenú Štatistickým úradom Slovenskej republiky.
Dodatkom č. 1 k uzavretej zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 13.12.2010 sa dohodnutá doba nájmu predlžuje do 31.12.2011.
Dodatkom č. 2 k zmluve zo dňa 27.12.2011 sa doba nájmu predlžuje do 31.12.2012.
Dodatkom č. 3 k zmluve zo dňa 17.12.2012 sa doba nájmu predlžuje do 31.12.2013.
Dodatkom č. 4 k zmluve zo dňa 19.12.2013 sa doba nájmu predlžuje do 31.12.2014.
Prípisom zo dňa 20.5.2015 vyzval žalobca žalovaného na urýchlenú úhradu nájomného vo výške 132 Eur bez DPH za obdobie od 1.1.2015 do 30.6.2015, ktoré bolo vyfakturované faktúrou č. 1100082016 právnemu predchodcovi žalovaného. Faktúra bola splatná 20.2.2015.
Z výpisov z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica bolo zistené, že zlúčením spoločnosti Future SK, s.r.o. so spoločnosťou IZOGUARD, s.r.o. dňa 10.4.2015 sa žalovaný stal právnym nástupcom spoločnosti IZOGUARD, s.r.o. a tým prešli na neho práva a povinnosti vyplývajúce z uzavretej Zmluvy o nájme nebytových priestorov.
Žalobca žalovaného upozornil, že v prípade, ak uvedené nájomné v stanovenej lehote do 15.6.2015 neuhradí, žalobca ukončí nájomný vzťah jednostranným odstúpením od zmluvy z dôvodu neuhrádzania nájomného riadne a včas podľa článku VII. ods.3 písm. e) Zmluvy o nájme nebytových priestoroch.
Oznámením zo dňa 16.6.2015 žalobca žalovanému oznámil, že odstupuje od uzavretej zmluvy jednostranným odstúpením v zmysle článku VII. ods.3 písm. d) uvedenej zmluvy. Účinky doručenia predchádzajúceho listu nastali v súlade s ustanovením článku VI. ods.3 písm. e) dňa 3.6.2015, t.j. na tretí deň od vrátenia zásielky ako nedoručenej.
Faktúrou č. 1100082016 zo dňa 5.2.2015, splatnou 20.2.2015 vyfakturoval žalobca právnemu predchodcovi žalovaného IZOGUARD, s.r.o. Banská Bystrica nájomné za I. polrok 2015 vo výške 132 Eur spolu s 20% DPH, čo je spolu 158,40 Eur.
Oznámením zo dňa 23.4.2012 oznámil žalobca právnemu predchodcovi žalovaného, že v zmysle čl. IV. „Výška nájomného a platobné podmienky“ ods.6 písm. b) Zmluvy č. S33/1-846929-15/NP09 o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.12.20090 v znení jej dodatkov (RD F.) si žalobca uplatňuje právo jednostrannej úpravy výšky nájomného o mieru inflácie dosiahnutú v roku 2011, vyhlásenú Štatistickým úradom SR, ktorá predstavuje 3,9%. V zmysle vyššie uvedeného sa výška ročného nájomného podľa čl. IV ods.1 písm. a) mení z 254,10 Eur ročne na 264 Eur ročne, t.j. 132 Eur polročne. Uvedená cena je bez DPH. DPH bude fakturovaná v zmysle platných právnych predpisov. Zvýšené nájomné bude fakturované od prvej nasledovnej pravidelnej fakturácie po doručení tohto oznámenia. Oznámenie bolo doručené právnemu predchodcovi žalovaného 26.4.2012.
Podľa článku VII. bod 3. písm. d) uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov, prenajímateľ je oprávnený jednostranne odstúpiť od zmluvy, ak je nájomca v omeškaní s úhradou faktúr za nájomné a služby spojené s nájmom, pričom nájomca svoje záväzky nevyrovná ani po predchádzajúcom písomnom upozornení zo strany prenajímateľa v lehote stanovenej prenajímateľom v tomto upozornení. Účinky odstúpenia nastanú dňom doručenia oznámenia o odstúpení od tejto zmluvy nájomcovi.
Podľa § 3 ods.1 zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods.3 uvedeného zákona, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 7 uvedeného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 9 ods.1 uvedeného zákona, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
Podľa § 9 ods.2 písm. b) uvedeného zákona, prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.
Podľa § 12 uvedeného zákona, výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa § 13 uvedeného zákona, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného bola dňa 28.12.2009 uzavretá Zmluva č. S 33/1-846 929-15P/NP09 o nájme nebytových priestorov. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.1.2010 do 31.12.2010. Dodatkami č. 1 až 4 bola doba nájmu predlžovaná vždy o 1 rok, naposledy Dodatkom č. 4 na dobu od 1.1.2014 do 31.12.2014. Na rok 2015 bola doba nájmu predĺžená v zmysle § 676 ods.2 Občianskeho zákonníka.
Ročné nájomné vo výške 264 Eur bez DPH, čo je polročne 132 Eur bez DPH, vyfakturoval žalobca právnemu predchodcovi žalovaného aj za obdobie od 1.1.2015 do 30.6.2015 faktúrou č. 1100082016 splatnou 20.2.2015 sumou 132 Eur + 20% DPH, čo je spolu 158,40 Eur.
K odstúpeniu od nájomnej zmluvy došlo v súlade s článkom VII. bod 3 písm. d) zmluvy o nájme nebytových priestorov a to odstúpením zo dňa 16.6.2015. Žalovanému bolo odstúpenie od zmluvy riadne doručované poštou dňa 29.6.2015. Žalovaný poštovú zásielku neprevzal a žalobcovi bola vrátená dňa 1.7.2015.
Žalovaný nepreukázal zaplatenie nájmu za obdobie od 1.1.2015 do 30.6.2015 vo výške 132 Eur. Preto súd v tejto časti podanej žalobe vyhovel.
Podľa ustanovenia § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zmluvne dohodnutých 0,03% úrokov z omeškania denne z dlhovanej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry t.j. od 21.2.2015 do zaplatenia.
S prihliadnutím na ustanovenie § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka a skutočnosť, že od 1.7.2015 užíva žalovaný pôvodne prenajatú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, súd vyhovel aj ďalšej časti žaloby a určil žalovanému povinnosť prenajatú nehnuteľnosť vypratať.
Za obdobie od 1.7.2015 malo vznikať bezdôvodné obohatenie u žalovaného v zmysle § 451 a § 458 Občianskeho zákonníka vo výške dohodnutej v nájomnej zmluve v zmysle článku IV. bod 5 uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov tým, že aj za obdobie po skončení nájmu mal žalovaný platiť za užívanie nehnuteľnosti sumu vo výške dohodnutej výšky nájmu. V zmysle článku IV. bod 5 druhá veta zmluvy o nájme nebytových priestorov, žalobca ako prenajímateľ mal vystaviť faktúru za príslušné obdobie užívania a nevypratania nebytového priestoru. Žalobca takúto faktúru súdu nepredložil. S prihliadnutím na toto, ako aj na skutočnosť, že súd nemôže rozhodovať o prípadnom bezdôvodnom obohatení, ktoré by malo vzniknúť v budúcnosti, súd v tejto časti žalobu zamietol.
Žalobca mal v konaní úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods.1 O.s.p., ktoré žalobcovi vznikli zaplatením súdnych poplatkov vo výške 16,50 Eur zo žaloby na zaplatenie sumy 132 Eur s príslušenstvom a vo výške 99,50 Eur zo žaloby na vypratanie nebytového priestoru.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).