Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/124/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: R. J., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX J., štátny občan SR, o zaplatenie 2.195,69 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. -37 zo dňa 17.9.2014, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti o splatnosti prisúdených nárokov ako aj vo výroku o náhrade trov konania.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd Kežmarok (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.135,61 eur s 9 % úrokom z omeškania z jednotlivých čiastkových súm presne špecifikovaných vo výroku napadnutého rozsudku, ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 607,46 eur a to všetko v mesačných splátkach po 10,- eur, počnúc dňom právoplatnosti jeho rozsudku až do úplného zaplatenia, splatných vždy ku každému 25. dňu v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok.

Vychádzal zo zistenia, že žalovaný uznal pohľadávku čo do dôvodu aj výšky, uviedol, že spláca žalovanú sumu po 5,- eur, ak bude mať viac peňazí, bude splácať aj vo vyšších splátkach. Uviedol, že manželka je na materskej dovolenke, majú dve maloleté deti. Súhlasil so splátkami po 10,- eur. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 153 ods. 1, § 157 ods. 4 O.s.p. a § 160 ods. 1 O.s.p. O trovách konania, ktoré predstavujú súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na úspešnosť žalobcu v tomto konaní.

Proti tomuto rozsudku, len proti výroku, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 10,- eur, podal odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v uvedenom výroku zmenil a zaviazal žalovaného na splatenie dlžnej sumy v mesačných splátkach v minimálnej výške po 30,- eur.

V odvolaní uviedol, že záver súdu, týkajúci sa určenia plnenia v splátkach, zjavne znevýhodňuje postavenie žalobcu, nakoľko pri takto nastavenej výške mesačných splátok, s ohľadom na výšku pohľadávky, je časový horizont jej uspokojenia neúmerne dlhý (len istina vo výške 1.135,64 eur by bola uhradená v časovom rozmedzí vyše 17 rokov). Žalobca sa nebráni plneniu dlžnej sumy zo strany žalovaného v splátkach, avšak vo výške, ktorá bude primeraná výške celkovej dlžnej sumy. V danom prípade je žalobca ochotný súhlasiť so splátkami v minimálnej výške 30,- eur mesačne. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný bol vyzývaný písomne aj telefonicky, v snahe zabezpečiť úhradu dlžnej sumy ešte pred podaním žalobného návrhu, za účelom mimosúdneho vyriešenia veci v snahe zabrániť zbytočnému navyšovaniu dlžnej sumy. Okrem uvedeného sa taktiež zhoršuje postavenie samotného

žalovaného, keďže platením dlžnej sumy v nízkych splátkach, a teda v dôsledku neúmerne dlhého časového obdobia až do úplného splatenia dlžnej sumy v splátkach, neustále rastú úroky z omeškania, čím sa samotná výška pohľadávky taktiež zvyšuje.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že nesúhlasí s výškou mesačnej splátky uvedenej v odvolaní žalobcu, nakoľko jeho finančná situácia mu nedovoľuje splácať mesačnú splátku v uvedenej výške. Spolu s manželkou sú nezamestnaní, poberajú dávku v hmotnej núdzi v celkovej sume 160,- eur a vychovávajú spolu 2 maloleté deti. Z toho dôvodu navrhuje výšku mesačnej splátky 20,- eur.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce, v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 212 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Podľa ustanovenia § 160 ods. 1, druhá veta O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Citované ustanovenie pripúšťa, aby súd určil aj dlhšiu lehotu na plnenie, ako je všeobecná trojdňová lehota stanovená zákonom, alebo aby určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach.

V prejednávanej veci sa žalobca domáha vymoženia sumy 2.195,61 eur na podklade zmluvy o úvere, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 20.4.2010. Z uvedenej zmluvy vyplýva, že účelom poskytnutia úveru bola úhrada záväzkov žalovaného z predchádzajúcich zmlúv zo dňa 28.11.2009 a 19.5.2009. V tejto zmluve, v časti Osobné údaje o klientovi, sa okrem iného uvádza, že klient (žalovaný) je nezamestnaný.

Odvolací súd listom zo dňa 17.12.2015 vyzval žalobcu, aby sa v lehote 5 dní od doručenia prípisu vyjadril k tomu, akú odbornú starostlivosť vo vzťahu k spôsobilosti žalovaného splácať poskytnutý úver veriteľ venoval, ak z textu predloženej zmluvy o úvere vyplýva, že účelom jeho poskytnutia bola úhrada záväzkov žalovaného z predchádzajúcich zmlúv zo dňa 28.11.2009 a 19.5.2009.

Žalobca na výzvu súdu nereagoval.

Zo zmluvy o úvere je zrejmé, že žalobca mal už pri uzatváraní zmluvy o úvere vedomosť o tom, že žalovaný je nezamestnaný, napriek tomu poskytol žalovanému úver vo vyššie uvedenej sume, na úhradu jeho záväzkov z predchádzajúcich zmlúv. Nepreukázal, že by pri uzatváraní zmluvy bol venoval potrebnú odbornú starostlivosť vo vzťahu k spôsobilosti žalovaného splácať poskytnutý úver.

Za danej situácie sa odvolací súd stotožňuje s rozhodnutím súdu prvého stupňa, ktorý rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť dlh 2.195,61 eur s príslušnými úrokmi v mesačných splátkach po 10,- eur. Žalovaný má záujem plniť svoj záväzok žalobcovi (predmet sporu pred súdom uznal), avšak nie je zamestnaný, stará sa spolu s manželkou o dve maloleté deti, pričom poberajú len dávku v hmotnej núdzi v celkovej výške 160,- eur. Aj podľa názoru odvolacieho súdu žalovaný nie je, z hľadiska svojich osobných a finančných možností, spôsobilý zaplatiť naraz celý dlh, čo je dôvodom na použitie ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p., ktoré umožňuje vykonať peňažné plnenie v splátkach, v prejednávanom prípade po 10,- eur.

Povolené splátky dávajú určitý odklad žalovanému na získanie lepšej finančnej kondície na splatenie dlhu. V prípade, že svoju pohľadávku z rozsudku nebude platiť, potom nastanú účinky predpokladané v § 160 ods. 1 O.s.p., že omeškanie jednej zo splátok má za následok zročnosť celého dlhu. To dáva určitú istotu pre žalobcu, že hrozba bude dostatočnou výzvou pre dlžníka, aby svoje zákonné povinnosti plniť dlh v splátkach plnil riadne a včas.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobca v odvolacom konaní nebol úspešný a žalovaný si náhradu trov odvolacieho konania nežiadal, náhrada trov odvolacieho konania účastníkom priznaná nebola.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.