Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sd/48/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa L. S., trvale bytom F. XX, XXX XX H., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o zníženie invalidného dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 9. februára 2015, číslo: 720 229 8697 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 09.02.2015 odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4, 6 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) znížila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 22. marca 2015 na sumu 240,- eur mesačne.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa uviedla, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 60 % podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné zo dňa 22. januára 2015. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, môže požiadať o opätovné posúdenie invalidity a o zvýšenie sumy invalidného dôchodku.

Odporkyňa v preskúmavanom rozhodnutí podrobne vysvetlila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku navrhovateľa určenej podľa § 73 ods. 2 zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia,, nakoľko nesúhlasil so znížením invalidného dôchodku.

Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 16.06.2015 navrhla, aby súd preskúmavané rozhodnutie zo dňa 09.02.2015 o znížení sumy invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Napadnutým rozhodnutím odporkyne zo dňa 09.02.2015 bola navrhovateľovi od 22. marca 2015 znížená suma invalidného dôchodku na sumu 240,- eur mesačne. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné zo dňa 22.01.2015, ktorý bol vypracovaný na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na 10/2014 je navrhovateľ od 22.01.2015 invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie už 80 %, ale 60 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil podľa prílohy č. 4 zákona choroby obehovej sústavy zaradené pod kapitolu IX, oddiel A, položka 1, písm. c/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %. V posudku je uvedené, že 42 ročný posudzovaný, invalidný od roku 2009 pre dilatačnú kardiomyopatiu so závažným poklesom funkčnej výkonnosti srdca a súčasne chorobou vysokého krvného tlaku ako prídatné riziko s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti (MPSVZČ) 80 %. Postupom času sa stav zlepšil, klinicky dlhodobo bez známok srdcového zlyhávania, tlakovo stabilizovaný, pri posledných echokardiografických vyšetreniach so stredne závažnou systolickou dysfunkciou ľavej komory pri fibrilačnej dysrytmii. U menovaného sa opakujú paroxyzmy priedsieňovej arytmie, ktoré subjektívne nevníma, končia sa spontánne alebo v r. 2013 1x s nutnosťou zvrátenia stavu elektrickým výbojom, prečo bol hospitalizovaný v marci 2013 vo VÚSCH v Košiciach. V novembri 2013 došlo ku reimplantácii kardiovertera, pravidelne sledovaný v arytmologickej a kardiologickej ambulancii bez záchytu závažnej komorovej dysrytmie. Subjektívne s dušnosťou po prejdení asi 1 km alebo do 4. poschodia. Celkovo je stav zlepšený, preto dochádza ku zmene miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti, ktorá je stanovená na 60 %, čo je na dolnej hranici z daného rozpätia 60-80 %, kapitola IX, oddiel A, položka 1, písmeno c. Cukrovka aktuálne metabolicky zhoršená, vyžaduje prísnejšiu diétu a ďalšie sledovanie, bez prítomnosti komplikácií, preto nateraz neovplyvňuje výslednú mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné dňa 20.04.2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie pracovisko Košice dňa 05. 06. 2015.

Posudkový lekár pobočky Humenné zotrval na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil opätovne choroby obehovej sústavy zaradené podľa prílohy č. 4 zákona pod kapitolu IX, položka 1, písm. c/. V posudku uviedol, že pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 22.01.2015 vychádzal pri hodnotení zdravotného stavu z kardiologických nálezov od roku 2013, v ktorých je dokumentované zlepšenie zdravotného stavu. Zlepšená je vývrhová schopnosť srdca s ejekčnou frakciou ľavej komory 35-40 %, na chlopniach sú len nezávažné zmeny, funkčne je stav hodnotený ako NYHA I.-II. Paroxyzmy predsieňovej arytmie sú z hemodynamického hľadiska nezávažné a subjektívne ich posudzovaný väčšinou nevníma. Závažné komorové arytmie neboli doteraz zachytené. Zo svojich ťažkostí 22.01.2015 posudzovaný udával zadychávanie až pri výstupe do 4. poschodia alebo po prejdení asi 1 km, čo súhlasí s kardiologickým hodnotením NYHA I.-II. Napriek poklesu výkonu pri stredne ťažkom zaťažení, posudzovaný bol ponechaný pri stanovení miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v položke 1, písmeno c, kapitola IX - pokles výkonu už pri bežnom ľahkom zaťažení so zohľadnením opakovaných predsieňových arytmií a vysokého krvného tlaku podchyteného liečbou. Miera poklesu zárobkovej schopnosti bola stanovená pri dolnej hranici 60 %, z daného rozpätia 60 - 80 %. Aktuálne predkladá nový kardiologický nález, kde je popisované zhoršenie stavu, funkčne NYHA II.-III. Tento ojedinelý nález po dlhej dobe, pričom nie je jasné, prečo došlo ku zhoršeniu stavu, nemôže byť určujúci pri celkovom hodnotení a bude vyžadovať ďalšie kontroly. Napriek tomu, aj toto funkčné hodnotenie NYHA II.-III. zodpovedá zaradeniu ochorenia do danej položky. Preto posudkový lekár pobočky zotrval na svojom pôvodnom hodnotení a spisovú dokumentáciu postúpil na druhostupňové konanie.

Posudkový lekár ústredia v posudku zo dňa 05.06.2015 určil, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil choroby obehovej sústavy

- kapitola IX, oddiel A, položka 1, písm. c, prílohy č. 4 zákona. V celkovom posudku uviedol, že posudzovaný bol uznaný invalidným s MPSVZČ 80% od roku 2009 pre dilatačnú kardiomyopatiu so závažným poklesom funkčnej výkonnosti srdca. Na základe doložených aktuálnych kontrolných kardiologických vyšetrení absolvovaných v roku 2013 až 2014 je kardiálny nález posudzovaného zlepšený. Podľa opakovaného kardiologického vyšetrenia bez kardiálnej symptomatológie. Podľa

objektívneho funkčného kardiologického nálezu bez podstatného zníženia výkonu pri obvyklom telesnom zaťažení, eventuálne s poklesom výkonu pri stredne ťažkom zaťažení, prítomné sú paroxyzmy predsieňovej arytmie, ktoré subjektívne nevníma. V rámci odvolacieho konania doložil prepúšťaciu správu z VÚSCH, kde bol hospitalizovaný v júni 2015 pre subjektívne zle percipovanú recidívu poruchy rytmu. V úvode hospitalizácie bola navrhovateľovi nasadená farmakologická liečba s úpravou srdcového rytmu. Kontrolné pomocné špecifické vyšetrenia dokumentujú pokles výkonu pri stredne ťažkom zaťažení. Pre zlepšenie kardiálneho nálezu rozhodujúce zdravotné postihnutie - dilatačnú kardiomyopatiu posudkový lekár zaradil do kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písmeno c, s dolnou hranicou MPSVZČ 60 % naďalej. Hypertenzia ľahká forma bez orgánových komplikácii a cukrovka nezávislá od inzulínu bez prítomnosti chronických komplikácii, sú posudkovo nezávažné ochorenia, ktoré neovplyvňujú pracovnú schopnosť posudzovaného, liečbou sú dobre kompenzované a neodôvodňujú percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Podľa výroku posudku je navrhovateľ naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 73 ods. 2 zákona, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 82 ods. 1 zákona, dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 82 ods. 2 zákona, dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.

Podľa § 112 ods. 4 zákona výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa § 112 ods. 6 zákona dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).

Podľa prílohy č. 4 zákona, kapitola IX, oddiel A, položka 1, písm. c/ vrodené alebo získané chlopňové chyby, ischemická choroba srdca, kardiomyopatie, stavy po srdcovom infarkte, stavy po myokarditíde, stavy po reumatických ochoreniach a iné, s poklesom výkonu už pri bežnom ľahkom zaťažení (napríklad prechádzka 3-4 km/h, chôdza do schodov na 1. poschodie, ľahká telesná práca), maximálna záťaž 50W- NYHA III. podmieňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60-80 %.

Pri výpočte sumy invalidného dôchodku odporkyňa vychádzala z vyššie určeného poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

S poukazom na to, že navrhovateľ spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku v opravnom prostriedku ani nenamietal, krajský súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako zákonné potvrdil.

Pokiaľ by sa zdravotný stav navrhovateľa podstatne zhoršil, resp. by došlo k inej zmene zdravotného stavu v dôsledku nových zdravotných postihnutí ( napr. liečba diabetu inzulínom), môže navrhovateľ opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenia novej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.