Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/121/2011

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: ECM ECO Monitoring, a.s., so sídlom Nevädzová 5, Bratislava, IČO: 17 312 094, právne zast. JUDr. Radoslav Olijáš PhD., advokát, AK so sídlom Grösslingova 58, Bratislava, proti žalovanému: Above Development, s.r.o., so sídlom Dostojevského 4532/67, Poprad, IČO: 36 501 603 v konaní o zaplatenie 39.787,84 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 15.485,12 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 4.807,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 10.678,12 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Radoslava Olijáša, advokáta, AK so sídlom Grösslingova 58, Bratislava v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.5.2011 domáhal spolu s vydaním predbežného opatrenia spočívajúcom v zákaze žalovanému nakladať s ním vlastnícky patriacimi nehnuteľnosťami, návrhom vo veci samej uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 39.787,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 33.193,92 eur od 1.3.2009 do 12.3.2009, zo sumy 16.596,96 eur od 13.3.2009 do 22.3.2009, zo sumy 33.193,92 eur od 1.4.2009 do 22.4.2009, zo sumy 16.593,92 eur od 23.4.2009 do 30.4.2009, zo sumy 49.787,84 eur od 1.5.2009 do 10.6.2009 a zo sumy 39.787,84 eur od 11.6.2009 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 24.9.2015 v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 37.787,86 eur spolu s príslušenstvom a v súvislosti s trovami konania poukazujúc na ust. § 151 ods. 3 O.s.p. vyslovil, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.12.2015.

Právny zástupca žalobcu si uplatnil náhradu súdneho poplatku v sume 4.807,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 13.767,49 eur, ktorá sa skladá z tarifnej odmeny advokáta za 16 úkonov právnej služby v sume 8.783,38 eur, režijného paušálu v sume 124,20 eur a 20 % DPH v sume 1.756,68 eur, spolu vo výške 10.540,06 eur, náhrady za stratu času v sume 1.478,84 eur a 20 % DPH v sume 295,77 eur, výdavkov za cestovné v sume 430,36 eur za spotrebované pohonné hmoty a v sume 852,05 eur s 20 % DPH v sume 170,41 eur ako náhradu za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v súlade so zásadou úspechu v konaní priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 15.485,12 eur, ktorá pozostáva zo súdneho poplatku vo výške 4.807,- eur (za návrh na predbežné opatrenie 33,- eur, za podanú žalobu 2.387,- eur a za podané odvolanie 2.387,- eur) a z trov právneho zastúpenia, ktoré súd priznal vo výške 10.678,12 eur.

Súd postupoval pri určení základne sadzby tarifnej odmeny právneho zastúpenia podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Citované zákonné ustanovenie určuje základnú sadzbu tarifnej odmeny vo veci samej za jeden úkon právnej služby vo výške 499,57 eur z tarifnej hodnoty 39.787,84 eur a pri vzájomnom návrhu vo výške 320,34 eur z tarifnej hodnoty 15.393,79 eur (výška istiny uplatnená vo vzájomnom návrhu vypočítaná: 55.181,63 eur - 39.787,84 eur). Súd dospel k záveru, že v čase, kedy sa konalo vo veci samej aj o vzájomnom návrhu žalovaného, teda od 19.04.2012 (súdu doručená úprava petitu vzájomného návrhu) do 11.07.2013 (druhým výrokom rozsudku Okresný súd Poprad č. k. -321 zo dňa 11.07.2013, právoplatný dňa 03.09.2013, zamietol vzájomný návrh žalovaného v celom rozsahu) patrí právnemu zástupcovi žalobcu za úkony právnej služby odmena v sume 499, 57 eur aj odmena v sume 320,34 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za tieto úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 05.05.2011 podľa § 13a ods. 1 písm. a) v sume 499,57 eur, 2. písomné podanie na súd týkajúci sa veci samej zo dňa 16.05.2011 podľa § 13a ods. 1 písm. c) v sume 499,57 eur, 3. návrh na vydanie opravného uznesenia týkajúceho sa výroku uznesenia o predbežnom opatrení zo dňa 10.06.2011 podľa § 13a ods. 2 písm. a) a § 13a ods. 5 v sume 249,78 eur, 4. vyjadrenie k odvolaniu proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej zo dňa 08.08.2011 podľa § 13a ods. 2 písm. b) v sume 249,78 eur,

5. účasť na pojednávaní na Okresnom súde Poprad dňa 28.03.2012 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v sume 499,57 eur, 6. účasť na pojednávaní na Okresnom súde Poprad dňa 23.05.2012 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v sume 666,09 eur, 7. účasť na výsluchu svedka na Okresnom súde Martin dňa 21.11.2012 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v sume 666,09 eur,

8. účasť na pojednávaní na Okresnom súde Poprad dňa 20.05.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v sume 666,09 eur, 9. účasť na pojednávaní na Okresnom súde Poprad dňa 11.07.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v sume 666,09 eur, 10. odvolanie proti rozsudku zo dňa 11.07.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. c) v sume 499,57 eur,

11. účasť na pojednávaní na Krajskom súde v Prešove dňa 10.03.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v sume 499,57 eur, 12. účasť na pojednávaní na Okresnom súde Poprad dňa 24.09.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v sume 499,57 eur, spolu vo výške 6.161,35 eur

a 4-krát režijný paušál á 7,41 eur za rok 2011, 3-krát režijný paušál á 7,63 eur za rok 2012, 3-krát režijný paušál á 7,81 eur za rok 2013 a 2-krát režijný paušál á 8,39 eur za rok 2015, spolu vo výške 92,74 eur.

Ďalej mu súd v zmysle § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. priznal náhradu za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú začatú polhodinu za čas strávený v súvislosti s účasťou na 6 pojednávaniach a jednom výsluchu vo výške 1.478,84 eur, ktorá pozostávala:

- dňa 28.03.2012, 23.05.2012, 20.05.2013, 11.07.2013 a 24.09.2015 za cestu Bratislava - Poprad a späť, kde jedna cesta trvá 8 začatých polhodín, čo predstavuje: 1. rok 2012: (16 začatých polhodín x 12,71 eur) x 2 pojednávania = 406,72 eur 2. rok 2013: ( 16 začatých polhodín x 13,01 eur) x 2 pojednávania = 416,32 eur 3. rok 2015: 16 začatých polhodín x 13,98 eur = 223,68 eur

- dňa 21.11.2012 za cestu Bratislava - Martin a späť, kde jedna cesta trvá 6 začatých polhodín, čo predstavuje v roku 2012: 12 začatých polhodín x 12,71 eur = 152,52 eur

- dňa 10.03.2015 za cestu Bratislava - Prešov a späť, kde jedna cesta trvá 10 začatých polhodín, čo predstavuje v roku 2015: 20 začatých polhodín x 13,98 eur = 279,60 eur

V zmysle § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z. z. cestovné výdavky spočívajúce v použití motorového vozidla pri pracovnej ceste na pojednávania a výsluch v zmysle § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v spojení s opatrením MPSV a R SR č. 632/2008 Z.z. v celkovej výške 852,05 eur, ktorá pozostávala:

1. osobné motorové vozidlo zn. D. Q. ev. č. PK XXX CG, spotreba pohonných hmôt je 6 l benzínu na 100 km (podľa priloženého Osvedčenia o evidencii) · 2x Bratislava - Poprad a späť: 680 km paušál: 0,183 x 1.360 km = 248,88 eur · Bratislava - Martin a späť: 450 km paušál: 0,183 x 450 km = 82,35 eur 2. osobné motorové vozidlo zn. R. Z. U. ev. č. BA XXX TR, spotreba pohonných hmôt je 5,9 l nafty na 100 km (podľa priloženého Osvedčenia o evidencii) · 3 x Bratislava - Poprad a späť: 680 km paušál: 0,183 x 2.040 km = 373,32 eur · Bratislava - Prešov a späť: 806 km paušál: 0,183 x 806 km = 147,50 eur

Právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo preukázal priloženým Osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, ktorú si aj uplatnil, preto mu súd sumu 8.584,98 navýšil o DPH vo výške 20 % (tarifná odmena v sume 6.161,35 eur a režijný paušál v sume 92,74 eur, náhrada za stratu času v sume 1.478,84 eur a náhrada cestovných výdavkov v sume 852,05 eur + 20% DPH v sume 1.717,- eur = 10.301,98 eur

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj náhradu hotových výdavkov za cestovné výdavky spočívajúce v náhrade spotrebovaných pohonných hmôt v celkovej výške 376,14 eur pozostávajúcu z: 1. osobné motorové vozidlo zn. ŠKODA Q. ev. č. PK XXX CG, spotreba pohonných hmôt je 6 l benzínu na 100 km (podľa priloženého Osvedčenia o evidencii): · Bratislava - Poprad a späť: 680 km

- dňa 28.03.2012: použité pohonné hmoty za 680 km á 6 l/100km = 40,8 l á 1,574 eur/l benzínu (priemerná týždenná cena pohonných látok v SR podľa Štatistického úradu SR) = 64,22 eur

- dňa 20.05.2013: použité pohonné hmoty za 680 km á 6 l/100km = 40,8 l á 1,475 eur/l benzínu (priemerná týždenná cena pohonných látok v SR podľa Štatistického úradu SR) = 60,18 eur · Bratislava - Martin a späť: 450 km

- dňa 21.11.2012: použité pohonné hmoty za 450 km á 6 l/100km = 27 l á 1,515 eur/l benzínu (priemerná týždenná cena pohonných látok v SR podľa Štatistického úradu SR) = 40,91 eur 2. osobné motorové vozidlo zn. R. Z. U. ev. č. BA XXX TR, spotreba pohonných hmôt je 5,9 l nafty na 100 km (podľa priloženého Osvedčenia o evidencii): · Bratislava - Poprad a späť: 680 km

- dňa 23.05.2012: použité pohonné hmoty za 680 km á 5,9 l/100km = 40,12 l á 1,429 eur/l nafty (priemerná týždenná cena pohonných látok v SR podľa Štatistického úradu SR) = 57,33 eur

- dňa 11.07.2013: použité pohonné hmoty za 680 km á 5,9 l/100km = 40,12 l á 1,358 eur/l nafty (priemerná týždenná cena pohonných látok v SR podľa Štatistického úradu SR) = 54,48 eur

- dňa 24.09.2015: použité pohonné hmoty za 680 km á 5,9 l/100km = 40,12 l á 1,092 eur/l nafty (priemerná týždenná cena pohonných látok v SR podľa Štatistického úradu SR) = 43,81 eur · Bratislava - Prešov a späť: 806 km

- dňa 10.03.2015: použité pohonné hmoty za 806 km á 5,9 l/100km = 47,55 l á 1,161 eur/l nafty (priemerná týždenná cena pohonných látok v SR podľa Štatistického úradu SR) = 55,21 eur

Titulom náhrady trov právneho zastúpenia priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu sumu 10.678,12 eur (10.301,98 eur + 376,14 eur).

Súd sa nestotožnil s názorom právneho zástupcu žalobcu, že v časti konania od 19.04.2012 do 11.07.2013, kedy sa konalo aj o vzájomnom návrhu žalovaného sa má pri výpočte trov konania postupovať podľa § 13 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z., nakoľko uvedené ustanovenie sa použije pri spojení dvoch alebo viacerých vecí. V uvedenom prípade sa jedná o vzájomný návrh a preto sa tarifná odmena vypočíta ako súčet základnej sadzby tarifnej odmeny vo veci samej a základnej sadzby tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci uplatnenej vzájomným návrhom ( v danom prípade 499, 57 eur + 320,34 eur = 819,91 eur). Nakoľko si právny zástupca uplatnil v uvedenom období sumu 666,09 eur, súd mu za jednotlivé úkony právnej služby v období od 19.04.2012 do 11.07.2013 priznal túto nižšiu odmenu. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za nasledujúce úkony právnej služby: 1. vyjadrenie žalobcu zo dňa 16.05.2012 vo veci samej a k prednesom žalovaného na pojednávaní dňa 28.3.2012 (viď č.l. 257 - 261 súdneho spisu) v sume 666,09 eur - na podanie vyjadrenia vo veci samej súd žalobcu nevyzval, právny zástupca žalobcu sa v podaní vyjadruje k prednesom žalovaného na pojednávaní 2. vyjadrenie žalobcu zo dňa 22.06.2012 vo veci samej a k prednesom žalovaného na pojednávaní dňa 23.5.2012 (viď č.l. 274 - 276 súdneho spisu) v sume 666,09 eur - na podanie vyjadrenia vo veci samej súd žalobcu nevyzval a žalobca uvádzal skutočnosti, ktoré už boli prezentované na predchádzajúcich pojednávaniach prípadne na pojednávaní, ktoré bolo vo veci následne súdom vytýčené

3. vyjadrenie žalobcu zo dňa 26.4.2013 k podaniu žalovaného zo dňa 27.3.2013 v sume 666,09 eur - na podanie vyjadrenia súd žalobcu nevyzval, uvedené skutočnosti prezentoval následne na pojednávaní, súd len doručil právnemu zástupcovi žalobcu písomné podanie žalovaného za tým účelom, aby bol právny zástupca s ním oboznámený a na pojednávaní sa mohol k nemu vyjadriť; súd zdôrazňuje, že na podanie písomného vyjadrenia nebol žalobca vyzývaný 4. zaslanie dokladov dňa 05.02.2015 v sume 499,57 eur - žalobca zaslaním požadovaných dokladov plnil svoju dôkaznú povinnosť, ktorá mu mala pomôcť uniesť dôkazné bremeno a tým zabezpečiť víťazstvo v spore, nakoľko dôkazná povinnosť účastníkov v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia, znamená, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník, ktorý neoznačil a nepredložil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov.

Nepriznanie odmeny za vyššie uvedené úkony súd odôvodňuje tým, že neboli zo strany žalobcu účelne vynaložené v súvislosti s uplatňovaním svojho práva.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu za cestovné výdavky za spotrebované pohonné hmoty tak ako si ich vyčíslil z dôvodu, že ten pri jej výpočte vychádzal z nesprávnych údajov, nakoľko podľa Osvedčenia o evidencii motorové vozidlo Škoda Fabia spotrebuje 6 l benzínu na 100 km (nie 7 l) a Honda Accord Tourer spotrebuje 5,9 l nafty na 100 km (nie 6,5 l). Pri údajoch o cenách pohonných hmôt v jednotlivé dni súd vychádzal z údajov Štatistického úradu SR.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.