Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19Cb-41-2015.pdf
PDF · 89.95 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/41/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou v právnej veci navrhovateľa: VB LEASING SK, spol. s.r.o., so sídlom 821 08 Bratislava, Košická 49, IČO: 31 378 528, v konaní právne zast. Mgr. Maroš Ježík, advokát, so sídlom Mnoheľova 17, 058 01 Poprad, proti odporcovi Zvoniace cédre, s.r.o., IČO: 36783 790, so sídlom Beluj 106, 969 74 Beluj, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 4 682,75 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 4 682,75€ spolu s 0,1% - ným úrokom z omeškania denne zo sumy 3 668,07€ od 11.8.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 280,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 645,08€, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.10.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 4 682,75€ spolu s príslušenstvom z titulu nevyplateného zostatku úveru z úverovej zmluvy č. LZL/13/50032. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že s odporcom dňa 16.5.2013 uzavrel úverovú zmluvu č. LZL/13/50032, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového úveru na dobu 48 mesiacov, pričom neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy bol i splátkový kalendár, všeobecné úverové podmienky a zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZL/13/50032. Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní so zaplatením úverových splátok splatných 10.11.2013 až 10.4.2014 v celkovej sume 1 612,56€, zaslal mu navrhovateľ dňa 3.4.2014 list, v ktorom stanovil splatnosť úverovej pohľadávky. V tomto oznámení súčasne navrhovateľ odporcovi oznámil, že podľa bodu 6.1 písm. a) Všeobecných úverových podmienok stanovil predčasnú splatnosť celej úverovej pohľadávky ku dňu 10.5.2014. Tento list odporca prevzal dňa 9.4.2014, teda účinky nastali k tomuto dátumu. Dňa 16.7.2014 zaslal navrhovateľ odporcovi list označený ako záverečné finančné vysporiadanie úverovej zmluvy, v ktorom boli vyčíslené nároky navrhovateľa súvisiace s predčasným ukončením úverovej zmluvy, pričom celkový nárok navrhovateľa predstavuje sumu 4 682,75€. Odporca mal túto sumu uhradiť do 10-tich dní od doručenia finančného vysporiadania. Predmetné oznámenie odporca neprevzal v odbernej lehote s dňom uloženia zásielky 28.7.2014, teda účinky prevzatia nastali dňom 31.7.2014 a splatnosť celej sumy ku dňu 10.8.2014. Odporca bol na úhradu dlžnej sumy niekoľkokrát vyzvaný navrhovateľom, avšak svoj splatný záväzok voči nemu neuhradil. Navrhovateľ v ďalšom poukázal na to, že žalovaná suma sa skladá zo sumy 240,-€ za odobratie vozidla spoločnosťou EVOL spol. s.r.o., zo sumy 78,-€ - náklady na vydanie duplikátu OEV, zo sumy 129,48€ - parkovné za čas od odobratia predmetu financovania do predaja motorového vozidla, zmluvnej pokuty vo výške 844,12€, platby povinného zmluvného poistenia
- 66,39€ od spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. , úroku od poslednej splátky po dátumu predčasného ukončenia úverovej zmluvy - dvakrát 31,96€, úrokov z omeškania z neuhradených splátok úveru k dátumu 16.7.2014 vo výške 950,76€, zmluvnej pokuty vo výške 54,-€ (účtovaná mesačne vo výške 3,- € za obdobie odkedy odporca neplatil splátky úveru), sumy 102,-€ ako náklady za podanie znaleckého posudku č. 211/2014, sumy vo výške 2 112,88 € uplatňovanej v zmysle článku 6. bodu 6.6 písm. d) Všeobecných úverových podmienok, a nakoniec sumy vo výške 8 400,-€ uplatnenej v prospech odporcu (kúpna cena motorového vozidla, za ktorú bolo odpredané).
Súd vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz č. k. 16Rob 604/2014-49 zo dňa 18.2.2015, ktorý bol uznesením č. k. 16Rob 604/2014-62 zo dňa 25.6.2015 zrušený pre jeho nedoručenie odporcovi do vlastných rúk.
Na nariadený termín pojednávania sa dostal právny zástupca navrhovateľa. Odporca sa nedostavil, hoci mal predvolanie na pojednávanie vykázané postupom podľa § 48 ods. 2 OSP, preto súd pojednával a rozhodol vo veci postupom podľa § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti odporcu pre jeho nečinnosť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhu navrhovateľa, výpisom z obchodného registra odporcu, úverovou zmluvou č. LZL/13/50032 zo dňa 16.5.2013, Všeobecnými úverovými podmienkami spoločnosti, kúpnou zmluvou č. LZL/13/50032, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZL /13/50032, oznámením o splatnosti úverovej pohľadávky, výzvou na úhradu dlžných pohľadávok s príslušenstvom, záverečným finančným vysporiadaním, predloženými faktúrami, znaleckým posudkom č. 211/2014, kúpnou zmluvou ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom (predtým vystupujúci pod obchodným názvom TH Servis, s.r.o.) úverovú zmluvu č. LZL/13/50032 zo dňa 16.5.2013, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi za účelom kúpy motorového vozidla zn. Suzuki Jimny 1,3 úver vo výške 10 800,-€. Kúpna cena motorového vozidla predstavovala výšku 14 400,-€, pričom časť kúpnej ceny vo výške 3 600,-€ bola uhradená dlžníkom v hotovosti mimo poskytnutého úveru. V úverovej zmluve sa zmluvné strany dojednali, že dlžník bude predmetný úver splácať po dobu 48 mesiacov pri výške ročnej úrokovej sadzby 9%.
Listom zo dňa 3.4.2014 oznámil navrhovateľ odporcovi, že v súlade s ustanovením bodu 6.2. písm. a) VÚP stanovuje splatnosť celej úverovej pohľadávky ku dňu 10.5.2014, pričom súčasne v oznámení navrhovateľ vyčíslil splátky, ktoré odporca navrhovateľovi k uvedenému dátumu neuhradil. V závere oznámenia vyčíslil zostatok úveru na sumu 8 441,20€. Predmetné oznámenie odporca prevzal dňa 09.04.2014 do vlastných rúk.
Listom zo dňa 16.7.2014 navrhovateľ zaslal odporcovi záverečné finančné vysporiadanie z úverovej zmluvy, z ktorého vyplýva, že nárok navrhovateľa voči odporcovi predstavuje výšku 8441,20€. Odporca predmetné vysporiadanie neprevzal v odbernej lehote s tým, že deň uloženia zásielky bol 28.7.2014.
Z faktúry spoločnosti EVOL, spol. s.r.o. vyplýva, že táto spoločnosť vyúčtovala navrhovateľovi sumu vo výške 200,-€ za odobratie motorového vozidla odporcovi.
Spoločnosť D´ Alarm, s.r.o. vyúčtovala navrhovateľovi sumu vo výške 78,-€ za zmenu vlastníka a držiteľa osobného motorového vozidla.
Faktúrou č. OF 1400083 zo dňa 25.6.2014 vyúčtoval Tibor Bugár spoločnosti navrhovateľa sumu vo výške 129,48€ ako poplatok za parkovanie pre vozidlo za obdobie od 28.3.2014 do 18.6.2014.
Spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s. vyúčtovala navrhovateľovi sumu vo výške 597,51€ za poistenie súboru motorových vozidiel, pričom alikvotná časť tejto sumy vo výške 66,39€ predstavuje výšku poistného za motorové vozidlo odporcu.
Ing. Peter Rosenberger vyúčtoval navrhovateľovi sumu vo výške 102,-€ za podanie znaleckého posudku č. 211/2014.
Zo znaleckého posudku podaného znalcom Ing. Petrom Rosenbergerom č. 211/2014 súd zistil, že osobné motorové vozidlo bolo znalcom ohodnotené k dátumu 26.5.2014 na sumu 9 590,-€.
Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a kupujúcim spoločnosťou NSD s.r.o. súd zistil, že predmetné motorové vozidlo odporcu bolo odpredané kupujúcemu za kúpnu cenu vo výške 8 400,-€ dňa 16.6.2014.
Z prehľadu splátok k úverovej zmluve súd zistil, že odporca celkom na úver zaplatil sumu 5x vo výške 268,76€, teda spolu 1.343,80€. Ďalšie splátky na úver nepoukázal.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednanú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase rozhodnom pre posúdenie veci, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví Vláda SR nariadením.
Podľa bodu 3.6. Všeobecných úverových podmienok, v prípade, že dlžník neuhradí akúkoľvek dohodnutú splátkou úverovej pohľadávky alebo jej časť v lehotách podľa článku 4. VÚP alebo aj inak podľa tejto zmluvy vrátane záväzku uhrádzať splátky poistného podľa bodu 5.2. VÚP, zaväzuje sa dlžník uhradiť veriteľovi počas trvania omeškania, t.j. odo dňa splatnosti dlžnej čiastky do dňa jej úplného a reálneho zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy, za každý deň omeškania s úhradou úverovej pohľadávky alebo jej časti.
Podľa bodu 6.6. písm. b) Všeobecných úverových podmienok, nezaplatené splátky úverovej pohľadávky ( najmä istina a úroky ) a ostatné neuspokojené peňažné pohľadávky veriteľa splatné pred stanovením zo strany veriteľa splatnosti celej úverovej pohľadávky alebo jej časti, najmä podľa bodu 3.6. VUP.
Podľa bodu 6.6. písm. e) Všeobecných úverových podmienok, v prípade ak sa jednalo o prípad defaultu podľa bodov 6.1. písm. a), b), c), d), e), f), n), VÚP zmluvnú pokutu vo výške 10% zo sumy rovnajúcej sa súčtu istín budúcich úverových splátok, ktorých splatnosť podľa UZ a splátkového kalendára k UZ mala nastať po stanovení zo strany veriteľa podľa splatnosti celej úverovej pohľadávky alebo jej časti. V prípade, ak veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je dlžník povinný uhradiť veriteľovi:
Podľa bodu 6.6. písm. e) Všeobecných úverových podmienok, všetky ďalšie nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú veriteľovi, najmä priame náklady, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti so stanovením zo strany veriteľa splatnosti celej úverovej pohľadávky alebo jej časti a s uplatnením zabezpečovacích prostriedkov pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi vzniknutých z UZ, najmä zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k PF (náklady na prehlásenie PF na príslušnom dopravnom inšpektoráte, jeho predaj, odťah, parkovné, opravu, atď.).
Podľa bodu 6.1. písm. a) za prípady defaultu sa považuje omeškanie dlžníka o viac ako 15 dní so splátkou úverovej pohľadávky alebo jej časti, ktoré sú splatné na základe úverovej zmluvy.
Podľa bodu 6.2. písm. a) VÚP, v prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad defaultu podľa bodu 6.1. VÚP má veriteľ právo uskutočniť nasledovné opatrenia a jednostranné právne úkony : a) písomným oznámením dlžníkovi stanoviť s okamžitou účinnosťou resp. ku dňu uvedenému v tomto písomnom
oznámení splatnou celú úverovú pohľadávku alebo jej časť a požadovať zaplatenie nárokov podľa bodu 6.6. VÚP v lehote stanovenej veriteľom v hore uvedenom písomnom oznámení.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom (predtým odporca podnikajúci pod obchodným menom TH Servis, s.r.o.) dňa 16.05.2013 zmluvu o úvere v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver na kúpu motorového vozidla zn. Suzuki Jimny 1,3 vo výške 10 800,-€. Podľa predloženej kúpnej zmluvy LZL/13/50032 uzatvorenej medzi spoločnosťou PRO AUTO, s.r.o. a odporcom ako kupujúcim a navrhovateľom ako poskytovateľom úveru dňa 16.5.2013, odkúpil odporca predmetné vozidlo za kúpnu cenu vo výške 14 400,-€ s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 3600,-€ uhradil odporca predávajúcemu po podpise zmluvy a zvyšok kúpnej ceny vo výške 10 800,-€ uhradil z účelového úveru poskytnutého odporcovi navrhovateľom. V ten istý deň bola medzi navrhovateľom a odporcom spísaná aj zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, ktorý bol predmetom úverovania v zmysle ktorej bolo medzi zmluvnými stranami dojednané, že prevodca nadobudne vlastnícke právo k predmetu kúpy zaplatením dojednanej kúpnej ceny v plnej výške. Vzhľadom k tomu, že odporca nesplácal úver riadne a včas v zmysle dojednaných zmluvných podmienok, navrhovateľ v súlade s bodom 6.1. písm. a) Všeobecných úverových podmienok a bodom 6.2. písm. a) Všeobecných úverových podmienok stanovil splatnosť celej úverovej pohľadávky ku dňu 10.5.2014, pričom výška úverovej pohľadávky k tomuto dátumu predstavovala výšku 8.441,20€. Odporca predmetnú výzvu prevzal do vlastných rúk dňa 9.4.2014. Následne navrhovateľ odporcovi zaslal aj záverečné finančné vysporiadanie úverovej zmluvy, v ktorom mu oznámil, že úverová pohľadávka predstavuje výšku 8 441,20€. Navrhovateľ na podklade podpísanej zmluvy o zabezpečovacom prevode práva previedol kúpnou zmluvou zo dňa 16.6.2014 predmetné motorové vozidlo na kupujúceho NCD s.r.o. za kúpnu cenu vo výške 8 400,-€. Spoločnosť NCD s.r.o., vyplatila navrhovateľovi kúpnu cenu vo výške 8.400,-€ dňa 25.6.2014. Súd mal na podklade vykonaného dokazovania za preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný v celom rozsahu, odporca zostal v konaní nečinný, súdne zásielky nepreberal v odbernej lehote, v konaní neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by vyvracali tvrdenia navrhovateľa, preto súd považoval nárok navrhovateľa z navrhovateľom predložených listinných dôkazov za preukázaný v celom rozsahu. Je nepochybné, že navrhovateľ má nárok na vrátenie sumy vo výške 8 441,20€, nakoľko sa jedná o zostatok úverovej pohľadávky, pričom navrhovateľ má nárok aj na vrátenie zvyšných účtovaných položiek, ktoré mu vznikli z titulu odpredaja motorového vozidla a starostlivosti o motorové vozidlo v období od jeho odobratia po odpredaj ( 240,-€ - suma účtovaná za odobratie motorového vozidla, 78,- € - vydanie duplikátu OEV, suma 129,48€ - parkovné, zmluvná pokuta vo výške 844,12€ (vzhľadom k tomu, že súčet celej úverovej istiny po splatnosti predstavoval sumu vo výške 8 441,20€, 10% z tejto sumy predstavovalo výšku zmluvnej pokuty účtovanú v súlade s bodom 6.1. Všeobecných úverových podmienok k úverovej zmluve zmluvnú pokutu celkom vo výške 844,12€), platba povinného zmluvného poistenia - 66,39€, úrok za obdobie do ukončenia úverovej zmluvy účtovaný vo výške 2x 31,96€ v súlade s ustanovením § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvná pokuta vo výške 54,-€, suma za vypracovanie znaleckého posudku na ohodnotenie predmetu kúpy - motorového vozidla Suzuki Jimny 1,3 - 102,-€, a nakoniec má navrhovateľ právo aj na vrátenie sumy vo výške 2 112,88€, ktorá je uplatňovaná v zmysle bodu 6.6. písm. d) Všeobecných úverových podmienok písm. d) a to nárok na nezaplatené splátky úverovej pohľadávky pred stanovením splatnosti celej úverovej pohľadávky. Vzhľadom k tomu, že došlo k odpredaju motorového vozidla, pričom predloženými listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že motorové vozidlo bolo odpredané za kúpnu cenu vo výške 8 400,-€, zároveň bola táto suma od vyššie uvedených nárokov navrhovateľa odpočítaná. Navrhovateľ má tak právo či odporcovi na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 4 682,75 €.
Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením svojho splatného záväzku, vzniklo súčasne navrhovateľovi právo v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj na úhradu úroku z omeškania, ktorý bol medzi účastníkmi zmluvného vzťahu dojednaný vo výške 0,1% denne, a to zo sumy 3 668,07€. Vzhľadom k tomu, že v konaní bolo predloženým oznámením navrhovateľa preukázané, že celá úverová pohľadávka bola splatná ku dňu 10.5.2014, avšak navrhovateľ v návrhu požadoval úrok z omeškania až od dátumu 11.8.2014 a súd je viazaný návrhom navrhovateľa, súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania od tohto dátumu v dojednanej výške.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 OSP a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 280,50€ a z trov právneho zastúpenia účtovaných v súlade s § 10 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a
náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tri úkony právnej služby ( príprava prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 14.1.2016) pri hodnote 1 úkonu vo výške 170,97€ + dvakrát režijný paušál za r. 2014 vo výške 8,04€ a jedenkrát režijný paušál za r. 2016 vo výške 8,58€ + 20% DPH, teda celkom trovy právneho zastúpenia predstavujú výšku 645,08€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.