Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/100/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich JUDr. Alžbety Šporerovej a Oľgy Navarčíkovej v trestnej veci proti obžal. P. M. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. januára 2016 takto

rozhodol:

Podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku súd obžalovaného

P. M., H.. XX.XX.XXXX/XXXX N. C. (Č. Q.), R. C. C., Ľ. T. Č.. XX, R..Č.. N. N. R. X. K. N. Ú. C. C.,

o s l o b o d z u j e

spod obžaloby Úradu Špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, sp. zn. VII/2 Gv 38/15/1000-31, zo dňa 10.08.2015 pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, ž e v presne nezistenom období medzi februárom a augustom roku 2011 na presne nezistenom mieste na území Slovenskej republiky si od doposiaľ nestotožnenej osoby bez oprávnenia zabezpečil tlmič hluku výstrelu určený na útočnú pušku Sa vz. 58 (ďalej len „tlmič“), ktorý následne na presne nestotožnenom mieste na území Slovenskej republiky v presne nezistenom čase medzi februárom a augustom roku 2011, odovzdal N..Z.., ktorý následne uvedený tlmič ďalej prechovával v ruksaku v pivnici bytového domu na ul. Š. Č.. XX v Bratislave, ktorej užívateľom bol A. Z., a následne po tom, čo bol N..Z.. dňa 07.09.2011 zadržaný a vzatý do väzby v inej trestnej veci, zabezpečil prostredníctvom svojho obhajcu „odpratanie“ predmetného tlmiča z uvedenej pivnice, čo fyzicky vykonal Z. S., S. Z., ktorý po tom, ako dostal odkaz od N..Z.. tlmič schoval do pivničnej kobky označenej č. 54 nachádzajúcej sa v bytovom dome na ul. C. Č.. XX v Bratislave, ktorej bol užívateľom a následne dňa 11.06.2014 predmetný tlmič dobrovoľne vydal príslušníkom PZ, pričom podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava v prípade takto zaisteného tlmiča sa jedná o podomácky vyrobený,

viackomorový expanzný tlmič hluku výstrelu, ktorý je možné použiť (naskrutkovať) na štandardný továrenský vonkajší závit na ústí útočnej pušky SA vz. 58 (resp. jej klonov), ktorá je hromadne účinnou zbraňou, a teda z technického hľadiska v zmysle § 4 ods. 4 písm. a/ zákona o strelných zbraniach a strelive č. 190/2003 Z.z. v platnom znení, ide o zakázaný doplnok zbrane, teda podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona o zbraň kategórie „A“,

nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

odôvodnenie:

V trestnej veci proti obžal. P. M. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané kontradiktórne dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov N. Z., A. Z., Z. S., oboznámením listinných dôkazov.

Obžalovaný P. M. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa cíti byť nevinným zo žalovaného skutku a uviedol, že obžaloba je postavená len na výpovedi svedka Z., nie je objasnený motív prečo by mal Z. tlmič zabezpečiť. Z. sa snaží zakrývať svoju trestnú činnosť. Tlmič Z. nezháňal, ani neobjednával v rozhodnom období. Nevie ako sa taký tlmič konštruuje, nevlastnil takú zbraň ako Z.. Nebol ani pri skúške streľby so zbraňou s tlmičom. Vie, že Z. mal v tom období samopal vz. 58 a chválil sa ním. Nepozná ani žiadne osoby v oblasti Stupavy, ktoré by sa venovali prerábaniu zbraní. S Z. sa v minulosti stretávali len zbežne v reštaurácii, nemali spolu nijaký spor. Na svojej výpovedi zotrval obžalovaný aj pri konfrontácii so svedkom Z..

Svedok N. Z. uviedol, že A. X. mu dal úlohu zlikvidovať Z. D.. On o tom informoval obžalovaného s ktorým boli v skupine a riešili spolu takmer všetky veci, S obžalovaným sa dohodli, že ak by bolo treba túto vraždu vykonať, tak by mal byť D. zastrelený. Na tento účel zohnal obžalovaný M. dva tlmiče na samopal vz. 58, pričom jeden tlmič si nechal on a druhý dal jemu. To bolo asi 4-6 mesiacov predtým, ako ho zadržali policajti. Nevie od koho mal M. tlmiče, ale hovoril mu, že má v Stupave človeka, ktorý mu takéto veci vie zabezpečiť. V tom čase aj on aj obžalovaný mali nelegálne 58-čky. On tlmič, ktorý mu dal obžalovaný vyskúšal, či sedí na samopal a tento tlmič potom vložil do ruksaku, ktorý schoval v pivnici A. Z. na Š. V.. Z. nevedel že tam má ruksak odložený, ani to čo je v ňom. Potom, ako bol zadržaný a vzatý do väzby, povedal M. M., aby zabezpečil, aby sa o ten ruksak niekto postaral, aby ho dal odtiaľ preč. Pri nasledujúcej návšteve mu M. oznámil, že o ruksak je postarané, že to vybavil Z., teda Z. S..

Svedok A. Z. uviedol, že N. Z. pozná od detstva, boli kamaráti a susedia. On sa o tlmiči dozvedel až na výsluchu na polícii. Predtým ho N. Z. požiadal, či si u neho v pivnici môže odložiť nejaké veci. Vie, že tam mal motorku a istý čas mal od pivnice aj kľúče. N. ho tiež požiadal, či si u neho môže nechať ruksak s vecami. On sa nestaral o to, čo v ruksaku je. Po zadržaní N. Z., oslovil ho jeho kamarát Z. s tým, že má zobrať N. veci od neho z pivnice. On ruksak aj s vecami odovzdal Z., ktorý ho zobral. N. mu nehovoril čo je obsahom ruksaku a on sa ho na to ani nepýtal. Dátumovo nevie určiť obdobie kedy Z. ruksak z pivnice zobral. V súvislosti s predmetným ruksakom s obžalovaným on do kontaktu neprišiel.

Svedok Z. S. uviedol, že pozná aj obžalovaného M. B. N. Z., ale či obžalovaný zohnal Z. tlmič, alebo či s ním manipuloval to nevie povedať. On v rukách obžalovaného tento tlmič nikdy nevidel. Na jednom stretnutí

s koncipientom M. M., Z. S. mu tento povedal, že N. Z. odkazuje, aby zabezpečili, že jeho veci zmiznú z pivnice jeho suseda. On na základe toho, vyhľadal Z. suseda, ktorý mu odovzdal N. veci a medzi nimi bol aj ten tlmič. Veci boli uložené v ruksaku. Predmetný tlmič si on doma odložil u seba v pivnici ako poistku, keby chcel na neho N. niečo našiť. Potom, ako ho neskôr policajti zadržali, policajtom o tom tlmiči povedal a tento aj vydal. V súvislosti s týmto tlmičom on nemal vedomosť, že by mal súvislosť alebo vzťah k obžalovanému.

Z listinných dôkazov súd oboznámil súd uznesenie o stíhaní A. X. za prípravu vraždy Z. D., ktorou mal poveriť N. Z. a v súvislosti s touto vecou mal P. M. zabezpečiť 2 ks tlmičov na samopal vz. 58. Súd oboznámil ako listinné dôkazy výsluchy svedkov S. B. Z. v inej trestnej veci, obsah ktorých je pre túto trestnú veci irelevantný. Z protokolu o previerka výpovede a protokolu o vydaní veci vyplýva, že Z. S. vydal polícii predmetný tlmič. Z posudku kriminalistického ústavu v inej veci vyplýva, že v prípade zaisteného tlmiča sa jedná o podomácky vyrobený, viackomorový expanzný tlmič hluku výstrelu, ktorý je možné použiť (naskrutkovať) na štandardný továrenský vonkajší závit na ústí útočnej pušky SA vz. 58 (resp. jej klonov), ktorá je hromadne účinnou zbraňou, a teda z technického hľadiska v zmysle § 4 ods. 4 písm. a/ zákona o strelných zbraniach a strelive č. 190/2003 Z.z. v platnom znení, ide o zakázaný doplnok zbrane, teda podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona o zbraň kategórie „A“, Z rozsudkov o skoršom odsúdení obžalovaného P. M. vyplýva, že tento bol rozsudkom Špecializovaného trestného súdu v Pezinku sp.zn. , zo dňa 26.05.2014 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp.,zn. zo dňa 26.11.2014 odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 22 rokov. Z registra trestov na obžalovaného vyplýva, že okrem vyššie uvedeného odsúdenia bol jeden krát súdne trestaný v roku 2013, tento rozsudok bol v časti výroku o treste zrušený vyššie uvedeným rozhodnutím.

V predmetnej trestnej veci bolo na hlavnom pojednávaní vykonané kontradiktórne dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že prokurátor v konaní pred súdom neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal že žalovaný skutok spáchal obžalovaný.

Obžalovaný vo svojej výpovedi poprel, že by spáchal žalovaný trestný čin. Poprel, že by predmetný tlmič Z. zabezpečil. Uviedol že o tomto tlmiči nemal on žiadnu vedomosť. Nepoznal ani osoby z oblasti Stupavy, ktoré by mali vzťah k danému tlmiču.

Svedkovia A. Z. B. Z. S. vo svojich výpovediach uviedli len to, že predmetný tlmič si mal uschovať v pivnici u Z. N. Z., ktorý po svojom zadržaní požiadal o jeho odstránene z uvedenej pivnice. Ani jeden z týchto svedkov nespája osobu, alebo meno obžalovaného s predmetným tlmičom.

Jediným usvedčujúcim dôkazom voči obžalovanému je výpoveď svedka N. Z., ktorý síce vypovedal identicky ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní, avšak jeho výpoveď je potrebné hodnotiť aj vo svetle ostatných vykonaných dôkazov aj s prihliadnutím k tomu, že tento svedok bol trestne stíhaný pre rôznu trestnú činnosť a v snahe vyhnúť sa trestu spolupracoval s políciou v mnohých trestných veciach v súvislosti so zločineckou skupinou „Piťovcov“. Jedine tento svedok N. Z. uviedol, že predmetný tlmič mu zabezpečil obžalovaný M.. Hoci uvádzal, že aj M. si jeden tlmič nechal a že aj M. mal v nelegálnej držbe samopal vz. 58, toto jeho tvrdenie nie je potvrdené žiadnym iným vykonaným dôkazom.

Hoci svedok uvádzal, že obžalovaný poznal osobu z oblasti Stupavy, ktorá mu tento tlmič zabezpečila, toto jeho tvrdenie nie je potvrdené žiadnym iným dôkazom. Na zaistenom tlmiči neboli nájdené daktyloskopické odtlačky obžalovaného, ktoré by preukazovali to, že obžalovaný mal tento tlmič v rukách. Z vykonaných listinných dôkazov vyplýva len to, že predmetný tlmič bol vydaný svedkom S.. Z posudku kriminalistického ústavu vypracovaného v inej veci, ktorý mohol súd čítať v tejto veci len ako listinný dôkaz vyplýva, že tento tlmič je možné naskrutkovať na vonkajší závit na ústí hlavne útočnej pušky Sa vz. 58. Jedná sa o podomácky vyrobený tlmič hluku výstrelu a ide o zakázaný doplnok zbrane.

Pokiaľ ide o posúdenie, či žalovaný skutok spáchal obžalovaný, súd jednoznačne musí konštatovať, že takéto tvrdenie obžaloby preukázané nebolo.

Z vyhodnotenia vykonaných dôkazov musí súd konštatovať, že v danej veci existuje jediný priamy usvedčujúci dôkaz voči obžalovanému, výpoveď svedka Z., ktorý nie je potvrdený žiadnym iným usvedčujúcim dôkazom. Vo výpovedi svedka Z. súd nachádza aj objektívny dôvod nevypovedať pravdu a snahu obviniť obžalovaného z dôvodu „spolupráce“ s políciou, aby sa tak vyhol trestu pre vlastnú kriminálnu činnosť. V danej veci neexistuje ani ucelená reťaz nepriamych usvedčujúcich dôkazov, ktoré by preukazovali, že skutok pre ktorý je obžalovaný stíhaný tento spáchal. Pri popretí spáchania žalovaného skutku samotným obžalovaným stojí proti sebe tvrdenie obžalovaného a tvrdenie svedka Z., čo na uznanie viny v trestnom konaní nemôže stačiť.

Výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa sta skutok, ktorý je predmetom trestného konania. To platí tým skôr, keď vierohodnosť jediného priameho svedka je pochybná (č. 14/1964). Hodnotenie dôkazov podľa § 2 ods. 6 Tr.por. musí súd vykonať tak, že uváži všetky okolnosti prípadu jednotlivo aj v ich súhrne, teda skúma, či výpoveď svedka je logická, či sa svedok prípadne aj v okolnostiach menej podstatných neodchyľuje od svojej predchádzajúcej výpovede, pričom v prípade odchýliek musí súd zisťovať prečo k tomu dochádza( č. 30/1966-I). Zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje zistenia o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie o púhu pravdepodobnosť. Tam, kde sa nedá bezpečne zistiť, ktorý z variantov skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov ten, ktorý je pre obžalovaného priaznivejší ( č.46/1963, č. I/1966). Ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazov pochybnosti o niektorých skutkových zisteniach dôležitých pre zavinenie, je potrebné rozhodnúť v prospech obžalovaného /in dubio pro reo/ č. 22/1968-II).

Nakoľko v danej veci nebolo jednoznačne mimo akúkoľvek pochybnosť preukázané, že žalovaný skutok spáchal obžalovaný, musel súd minimálne z dubióznych dôvodov rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a obžalovaného spod obžaloby oslobodiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.