Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/217/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: S. P., nar. XX.XX.XXXX, M. Xa, XXX XX W., proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, 810 11 Bratislava, IČO: 47 233 516, v mene ktorej koná advokátka a konateľka JUDr. Andrea Cviková, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a iné takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi k rukám právneho zástupcu odporcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 145,84 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom postúpeným Okresnému súdu Bratislava IV domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu sp. zn. 01/12/13 zo dňa 03.02.2014.

Dňa 13.01.2016 došlo na tunajší súd podanie navrhovateľa, ktorým berie návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Nakoľko navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil.

Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška“), sa základná sadzba tarifnej odmeny stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky, Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami,

Podľa § 13a ods. 1 Vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za nasledujúce úkony:

- prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,

- písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.

Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby.

V rámci rozhodovania o trovách konania pri zastavení konania sa prioritne aplikuje ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého sa posudzuje zavinenie zastavenia konania. V prvej vete § 146 ods. 2 O.s.p. je upravený prípad, kedy navrhovateľ podá nedôvodný návrh a v zmysle znenia uvedeného ustanovenia vzniká navrhovateľovi povinnosť uhradiť trovy, ktoré v konaní vznikli odporcovi. Naproti tomu druhá veta § 146 ods. 2 O.s.p. upravuje prípad zodpovednosti odporcu za zavinenie zastavenia konania. V zmysle uvedeného, ak bol pre správanie odporcu vzatý späť dôvodne podaný návrh, je povinný odporca nahradiť trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľovi. Takýmto správaním sa rozumie, keď po začatí konania odporca uhradil pohľadávku navrhovateľovi, prípadne dobrovoľne splnil inú povinnosť, ktorej splnenia sa domáhal žalobca v súdnom konaní. Uvedenú skutočnosť však musí navrhovateľ preukázať v späťvzatí návrhu.

Iba v prípade, kedy nie sú splnené podmienky pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p., súd rozhoduje pri zastavení konania o trovách podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V danej veci má súd zo späťvzatia návrhu preukázané, že zastavenie konania procesne zavinil navrhovateľ. Z obsahu späťvzatia zo dňa 05.01.2016 nevyplýva skutočnosť, že by bol návrh na začatie konania na súd podaný dôvodne a odporca si splnil uplatňovanú povinnosť až v priebehu súdneho konania. Z tohto dôvodu je navrhovateľ podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. povinný nahradiť účelne vynaložené trovy konania odporcovi, ktoré mu vznikli v priebehu súdneho konania.

Rámci rozhodovania o náhrade trov konania súd považuje za potrebné uviesť, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádza výlučne z uplatnenia náhrady trov konania účastníkom konania. Účastník konania zodpovedá za pravdivosť a úplnosť uplatnenej náhrady trov konania. O to viac uvedené platí v prípadoch, kedy je účastník kvalifikovane zastúpený advokátom. V takom prípade je advokát povinný dôsledne využívať všetky právne prostriedky, a takto chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta. Tieto povinnosti advokáta vylučujú, aby súd nahradzoval úkony právnej služby, ktoré je povinný vykonať advokát tak, aby takéto úkony boli objektívne spôsobilé vyvolať nielen začatie konania, ale aj rozhodnutie o ďalších návrhoch v priebehu konania, ak sú na to splnené zákonom ustanovené predpoklady. To znamená, že úkony uskutočnené advokátom majú obsahovať všetky zákonom ustanovené náležitosti úkonov. V tomto ohľade naďalej zostáva v platnosti zásada „vigilantibus iura scripta sunt“, t. j. bdelým patrí právo, a to o to zvlášť, ak ide o osoby práva znalé (napr. advokáta). Uvedený záver vychádza z ustanovenia § 18 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.

Zároveň súd nie je oprávnený vyzývať účastníka konania zastúpeného advokátom na upresnenie, opravu alebo doplnenie uplatnených trov konania, nakoľko takýto postup by totiž odporoval ustanoveniu § 5 ods. 2 O.s.p.

Odporca si v podaní zo dňa 02.10.2015 uplatnil trovy konania v celkovej výške 175,02 eur (prevzatie a príprava veci - 64,53 eur, písomné podanie na súd - 64,53 eur, režijný paušál - 2 x 8,39 euro - spolu 16,78 euro, + 20 % DPH).

Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby vyčíslených v súlade s § 9, § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a), c) a § 16 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov:

- Prevzatie a príprava zastúpenia .................. 64,53 eur + 8,39 eur ............ 72,92 eur,

- Písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu zo dňa 02.10.2015 ..................................................................... 64,53 eur + 8,39 eur ............ 72,92 eur, ---------------------------------------------------------------------

SPOLU .......................................................................................................... 145,84 eur.

Súd nepriznal odporcovi uplatnenú DPH z trov právneho zastúpenia, nakoľko odporca nepreukázal, že jeho právny zástupca je platiteľom dane z pridanej hodnoty. K vyčísleniu trov právneho zastúpenia odporca resp. jeho právny zástupca nepriložil osvedčenie o registrácii platcu DPH, i keď v podaní zo dňa 02.10.2015 uviedol, že si uplatňuje aj DPH. K vyjadreniu k návrhu sa však osvedčenie o registrácii platcu DPH v odvolaní nenachádzalo. Uvedené osvedčenie bol odporca povinný predložiť na preukázanie ním uplatneného nároku. Tým, že odporca osvedčenie o registrácii platcu DPH nepredložil, neuniesol dôkazné bremeno v tejto časti uplatneného nároku, ktorý mu tak nemohol súd priznať. Zároveň súd uvádza, že nebol odporcu oprávnený vyzývať na doplnenie osvedčenia o registrácii platcu DPH v zmysle § 5 ods. 2 O.s.p. Zároveň súd nebol oprávnený ani ex offo zisťovať, či je právny zástupca odporcu skutočne platiteľom DPH, nakoľko takýmto postupom by súd nahrádzal úkony účastníka konania, ktorý je v konaní navyše kvalifikovane právne zastúpený advokátom a porušil by tým aj „zásadu rovnosti zbraní účastníkov konania“ v neprospech druhého účastníka konania.

Na základe uvedeného súd priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 145,84 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.