Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/248/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcom 1) V. K., J.Ý. XX.XX.XXXX, G. S. K., Y..Č.. G. P. S., K., štátny občan SR a 2) S. K., J. XX.XX.XXXX, Y. G. W.. XX. Z. XXX/X, K., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie 547,80 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia 1), 2) s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 547,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 547,80 € od 29.05.2015 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie úroku z úveru vo výške 4,70 % ročne zo sumy 517,93 € od 29.05.2015 do zaplatenia s a z a m i e t a .

Odporcovia 1), 2) s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 32,50 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal od odporcov 1), 2) zaplatenia sumy 547,80 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 27.01.2010 poskytol navrhovateľ odporcom 1) a 2) stavebný úver vo výške 818,30 €. Odporcovia 1) a 2) sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 11,62 €. Odporcovia 1), 2) porušili zmluvne dohodnuté podmienky a stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 17.04.2015 navrhovateľ vyzval odporcov na doplatenie omeškaných splátok, pričom odporcov zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, navrhovateľ bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené navrhovateľ dňa 28.05.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 28.05.2015 bola celková výška dlžnej sumy 547,80 €, pričom pozostáva z istiny 517,93 € a z nezaplatených úrokov za úveru a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 29,87 €. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, navrhovateľ v zmysle čl. VI. bod 3. a 4. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 4,70 % p.a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a.

Odporca v 1. rade na pojednávaní dňa 14.01.2016 uviedol, že bol 4,5 roka vo výkone trestu. Nič mu nebolo doručené ohľadom tohto úveru, ale čo sa týka platenia, tak ani nemal možnosť platiť. Keby mu bola doručená nejaká výzva alebo upomienka, tak by bol splácal, pretože vo väzení bol zaradený do práce. Zo strany bývalej manželky mu nebolo oznámené, že došlo k splatnosti tohto úveru. Z výkonu trestu odňatia slobody bol prepustený 09.11.2015, je nezamestnaný, evidovaný ako uchádzač

o zamestnanie. Na živobytie si privyrábam, požičiava si od priateľov a takto sa snaží prežiť. Odporkyňa v 2. rade na pojednávaní dňa 14.12.2015 uviedla, že sa snažia urovnať spor mimosúdne. Zároveň termín pojednávania 14.01.2016 vzala, pojednávania sa však nezúčastnila, a preto súd vec prejednal a rozhodol vy zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne v 2. rade.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcov 1), 2) a v zmysle § 129 ods. 1 O.s.p. s tým, že listinné dôkazy na č.l. 2-14, a to zmluva o stavebnom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, fotokópia doručenky, oznámenie o mimoriadnej splatnosti, fotokópia doručenky, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby č.l. 12-13, výpis úverového účtu a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ, ako veriteľ, uzatvoril s odporcami 1), 2) ,ako spoludlžníkmi, Zmluvu o stavebnom úvere dňa 21.10.2010.

V článku I. bod 1. Zmluvy o stavebnom úvere, zmluvné strany dojednali poskytnutie stavebného úveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške cca 818,30 €.

V článku II. zmluvné strany dojednali výšku úrokovej sadzby stavebného úveru vo výške 4,7 % p.a., s tým že dlžníci sa zaviazali pravidelnými mesačnými splátkami úveru vo výške 11,62 uhradil plnú výšku poskytnutého stavebného úveru. Splátka je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená do 15. dňa každého mesiaca. V splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru.

Písomným podaním zo dňa 17.04.2015 (č.l. 10, 11) označenom ako "Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti" adresovaným odporcom 1), 2) navrhovateľ oznámil odporcom, že dňa 30.04.2015 vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Zároveň ho upzornil, že v prípade, ak do staveného termínu dlžné splátky neuhradia, obdržia písomnú informáciu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s vyčíslenou výškou dlhu. Odporca 1) a ani odporca 2) upozornenie navrhovateľa neprevzali.

Písomným podaním zo dňa 28.05.2015 (č.l. 6, 8) označenom ako "Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru" adresovaným odporcom 1), 2) navrhovateľ oznámil odporcom, že dňa 28.05.2015 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru a vyzval ich na vrátenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva, ktorá k 28.05.2015 predstavuje 547,80 €. Odporca 1) oznámenie navrhovateľa neprevzal, odporca 2) oznámenie navrhovateľa prevzal dňa 01.06.2015.

Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") v znení ku dňu 21.10.2010, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 503 ods. 1 v znení ku dňu 21.10.2010, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 503 ods. 2 v znení ku dňu 21.10.2010, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 v znení ku dňu 21.10.2010, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 v znení ku dňu 21.10.2010, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 344 v znení ku dňu 21.10.2010, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa § 349 ods. 1 v znení ku dňu 21.10.2010, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa § 351 ods. 1 v znení ku dňu 21.10.2010, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa § 369 ods. 1 v znení ku dňu 29.05.2015, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 v znení ku dňu 29.05.2015, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 29.05.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 21.10.2010, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 21.10.2010, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 21.10.2010, spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa Občianskeho zákonníka, ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 14 nie je ustanovené inak, i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, j) úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom,

l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24, m) úver podľa osobitného predpisu, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok.

Podľa článku XIX. bod 2. písm. a) všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby (č.l.23), ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa, alebo ak stavebný sporiteľ je v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako tri mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka v spojení s článkom XIX bod 3. písm. b) citovaných podmienok môže stavebná sporiteľňa jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. z. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebnej sporiteľni v lehote, ktorú ona určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru a za c) - vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť.

Odporcovia 1), 2), ako dlžníci, sú v omeškaní so zaplatením splátok na základe zmluvy o stavebnom úvere uzatvorenej s navrhovateľom dňa 21.10.2010, navrhovateľ preto dôvodne písomne listom zo dňa 28.05.2015 od zmluvy o stavebnom úvere odstúpil s tým, že požadoval vrátenie nezaplatenej istiny úveru spolu s príslušenstvom vo výške 547,80 €. Ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. 28.05.2015 dlžná suma predstavuje 547,80 €, a preto súd návrhu ako dôvodnému vyhovel a uvedenú sumu navrhovateľovi priznal.

Návrh v časti o zaplatenie 4,70 % ročného úroku z úveru súd ako nedôvodný zamietol, nakoľko zo strany navrhovateľa došlo k vyhláseniu zosplatnenia úveru ku dňu 28.05.2015, čo podľa názoru súdu podľa obsahu je možné považovať za odstúpenie od zmluvy, nakoľko zmluvný vzťah už ďalej netrvá, a teda od dátumu 29.05.2015 tak, ako to navrhovateľ žiada, si už navrhovateľ nemôže uplatňovať paralelne úrok z úveru, ako aj úrok z omeškania, nakoľko zmluvný vzťah vyhlásením splatnosti úveru v celosti zanikol a navrhovateľovi vzniklo len právo na uplatnenie si úroku z omeškania z celej kapitalizovanej sumy ku dňu vyhlásenia splatnosti úveru.

Odporcovia 1), 2) sú v omeškaní s povinnosťou zaplatiť peňažný dlh navrhovateľovi, súd preto navrhovateľovi priznal taktiež uplatnený úrok z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 547,80 € od 29.05.2015 do zaplatenia tak, ako si ho navrhovateľ uplatnil.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný čiastočne, rovnako aj odporcovia 1), 2), avšak miera neúspechu navrhovateľa je len nepatrná v časti úroku z úveru, súd mu preto priznal v celosti náhradu trov konania na zaplatenom súdom poplatku vo výške 32,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.