Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36C-85-2014.pdf
PDF · 94.91 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/85/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s. so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44483767, právne zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Krmanová 16, Košice, proti žalovanému: P. B., G..X.X.XXXX, G. K. O. X, XXX XX C., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom B.. O. V., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 7.189,23 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.189,23 EUR s 0,04% denným úrokom z omeškania zo sumy 7.078,65 EUR od 16.4.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 1.019,91 EUR, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 431 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 588,91 EUR, na účet JUDr. Mareka Hroudu, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie Krmanova 16, Košice, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 7.189,23 EUR s 0,04% denným úrokom z omeškania zo sumy 7.078,65 EUR od 16.4.2016 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Žalobu žalobcu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - Východoslovenská energetika, a.s. so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO:36211222 a žalovaný ako samostatne zárobkovo činná osoba pod obchodným menom P. B., T.:XXXXXXXX, M. O. O. X, C. uzavreli zmluvu o združenej dodávke elektriny č.XXXXXXXXXXC dňa 27.1.2010, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste C. X, C.. Žalovaný svoju podnikateľskú činnosť ukončil dňa 18.10.2001, o čom svedčí výpis zo Živnostenského registra. Žalovaný nevyrovnal všetky svoje záväzky súvisiace s vykonávaním jeho už ukončenej podnikateľskej činnosti a za splnenie týchto záväzkov zodpovedá celým svojim majetkom aj ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 27.1.2010 do 31.12.2010 žalobca žalovanému vyúčtoval spotrebu elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č.7200059566 zo dňa 6.1.2011 na sumu 4.252,07 EUR s lehotou splatnosti do 26.1.2011 a za obdobie od 1.11.2011 do 6.4.2011 žalobca žalovanému vyúčtoval spotrebu elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č.7200067286 zo dňa 20.4.2011 na sumu 2.822,58 EUR s lehotou splatnosti do 4.5.2011. Z dôvodu včasného neuhradenia žalobcom vystavených daňových dokladov bol žalovanému vyúčtovaný aj úrok z omeškania vo výške 9,18 EUR faktúrou č.7810047192 zo dňa 14.4.2011, splatnou dňa 28.4.2011 a to za neuhradenie faktúr vedených pod č.7410608833 a č.7470756926 a úrok z omeškania vo výške 101,40 EUR faktúrou č.7810048358 zo dňa 14.4.2011, splatnou dňa 28.4.2011 za neuhradenie faktúry vedenej pod č.10059547. Žalobca uviedol, že v súlade s čl. IV bodom 18 Obchodných podmienok účinných od
1.9.2010 boli žalobcom žalovanému vyúčtované dve zmluvné pokuty z dôvodu neuhradenia pohľadávok v lehote splatnosti a to upomienkou č.4510633996 zo dňa 3.2.2011 na sumu 2 EUR a upomienkou č.4510658203 zo dňa 24.2.2011 na sumu 2 EUR. Celkový dlh žalobcu tak predstavuje sumu 7.189,23 EUR, ktorá žalobcovi doposiaľ zo strany žalovaného uhradená nebola. Zároveň si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 0,04% denne za každý deň omeškania poukazujúc na čl. IV bod 2 Obchodných podmienok.
Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodaril zistiť pobyt žalovaného preto mu súd v súlade s §29 ods.2,6 O.s.p. ustanovil uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 28.4.2015 sp.zn.36C/85/2014-65 opatrovníka.
Opatrovník sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi pripojenými v spise, s návrhom na začatie konania a zistil tento skutkový stav:
Medzi právnym predchodcom žalobcu Východoslovenská energetika, a.s. so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO:36211222 a žalovaným ako samostatne zárobkovo činnou osobou podnikajúcou pod obchodným menom P. B., T.:XXXXXXXX, M. O. O. X, C. bola dňa 27.1.2010 uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny č.XXXXXXXXXXC, Z. zmysle ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrickú energiu na odbernom mieste Komenského 5, Košice zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny. Súčasťou zmluvy bola príloha č.1 - Obchodné podmienky pre zmluvy združenej dodávky, príloha č.2 - cenník, príloha č.3 - údaje týkajúce sa odberných miest odberateľa. Faktúrou č.7200059566 zo dňa 6.1.2011 vyfakturoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi za fakturačné obdobie od 27.1.2010 do 31.12.2010 spotrebu elektriny na odbernom mieste C. X, C. v sume 4.202,57 Eur s lehotou splatnosti do 26.1.2011. Faktúrou č. 7200067286 žalobca ako dodávateľ vyfakturoval žalovanému ako odberateľovi za fakturačné obdobie od 1.1.2011 do 6.4.2011 spotrebu elektriny na predmetnom odbernom mieste v sume 2.822,58 Eur s lehotou splatnosti do 4.5.2011. V prílohe č.1 zmluvy o združenej dodávke elektriny - Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie účinné od 1.9.2010 bolo okrem iného dohodnuté v čl. II bode 3 písm. e), že odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou za plnenia podľa zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky a svojim konaním resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka dodávateľa alebo PDS. V čl. IV bode 1 bolo stanovené, že cena dodanej elektriny je stanovená podľa dohodnutého produktu, ktorý je uvedený v zmluve, vo výške určenej cenníkom, b) v zmluve. Podľa čl. IV bodu 3 Obchodných podmienok stanovil, že ceny za prenos, distribúciu elektrinu a ostatné regulované zložky sú fakturované na základe platného a účinného cenového rozhodnutia ÚRSO. V bode 13 predmetného čl. IV bolo stanovené, že v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek platby podľa zmluvy môže dodávateľ odberateľovi fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,04% dlžnej čiastky za každý deň omeškania s úhradou takejto platby. V bode 19 čl. IV Obchodných podmienok bolo stanovené že v prípade, že odberateľ je v omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou, dodávateľ má právo zaslať mu upomienku, ktorá obsahuje výzvu k úhrade a zároveň má právo od odberateľa požadovať úhradu zmluvnej pokuty za každý zaslanú upomienku a výška zmluvnej pokuty je 2 EUR.
Súčasťou faktúry za elektrinu bol aj rozpis položiek. Žalovaný v lehote splatnosti vyfakturovanú sumu žalobcovi neuhradil.
Na pojednávanie konané dňa 14.1.2016 sa nedostavil právny zástupca žalobcu a ani súdom ustanovený opatrovník žalovaného. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a zároveň prejavil súhlas s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovník ustanovený žalovanému svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil riadne a včas a vhodným spôsobom. Doručenie predvolania bolo u opatrovníka žalovaného riadne a včas vykázané dňa 19.10.2015. Súd v súlade s §101 ods.2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného; pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Predmetom tohto konania je zaplatenie faktúry za dodávku elektrickej energie.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 27 ods. 1 písm. c) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.
Podľa § 27 ods. 2 písm. f), h) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona, informovať odberateľa elektriny v domácnosti a malý podnik o možnosti uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, a v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a malý podnik o to požiada, uzatvoriť s odberateľom elektriny v domácnosti a malým podnikom takúto zmluvu.
Podľa § 29 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 27.1.2010 uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny č.5100905997/C, v zmysle ktorej žalovaný odoberal ako odoberateľ elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Komenského 5, Košice zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny a zároveň sa touto zmluvou žalovaný zaviazal zaplatiť za dodávku elektriny, za distribučné služby, a to za prenos elektriny, distribúciu elektriny, systémové služby a ostatné regulované položky, poplatky za služby podľa cenníka služieb, dane a poplatky podľa platných právnych predpisov ako aj prípadne úroky z omeškania a sankčné poplatky. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č.656/2004 Z.z. o energetike a o zmenne niektorých zákonov. Žalovaný predmetnú zmluvu uzatváral ako samostatne zárobkovo činná osoba podnikajúca pod menom Rastislav Jankura, IČO:45364591 s miestom podnikania Pekinská 5, Košice so zápisom v Živnostenskom registri č.820-67458, a ktorý podnikateľskú činnosť ukončil ku dňu 18.10.2011. Podľa podmienok platobného styku sa platby za dodávku elektrickej energie uskutočňujú formou mesačných platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. V zmysle uzatvorenej zmluvy sa žalovaný ako odberateľ zaviazal platiť za dodávku elektriny, za distribúciu a prenos elektriny, za ostatné regulované zložky, dane, poplatky podľa cenníka služieb príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ako aj prípadne úroky z omeškania a sankčné poplatky. Faktúrou č. 7200059566 zo dňa 6.1.2011, splatnou dňa 26.1.2011 žalobca žalovanému vyfakturoval platby za fakturačné obdobie od 27.1.2010 do 31.12.2010 v celkovej výške 4.252,07 EUR a faktúrou č.7200067286 zo dňa 20.4.2011, splatnou dňa 4.5.2011 za fakturačné obdobie od 1.1.2011 do 6.4.2011 v celkovej výške 2.822,58 EUR. Žalobca žalovanému vyfakturoval aj úrok z omeškania vo výške 9,18 EUR faktúrou č.7810047192 zo dňa 14.4.2011, splatnou dňa 28.4.2011 za včasné neuhradenie faktúr vedených pod č.7410608833 a č.7470756926 a úrok z omeškania vo výške 101,40 EUR faktúrou č.7810048358 zo dňa 14.4.2011, splatnou dňa 28.4.2011 za neuhradenie faktúry vedenej pod č.10059547. V súlade s čl. IV bod 18 Obchodných podmienok boli žalovanému vyúčtované aj dve zmluvné pokuty z dôvodu neuhradenia pohľadávok v lehote ich splatnosti a to upomienkami č.4510633996 zo dňa 3.2.2011 a upomienkou č.4510658203 zo dňa 24.2.2011, pričom výška zmluvnej pokuty spolu činí 4 EUR (2x2EUR). Celkovo dlh žalovaného voči žalobcovi činí sumu 7.189,23 EUR. Žalovaný žalobcovi vystavené faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil a tým sa dostal aj do omeškania s úhradou dlžných súm.
Žalobca žiadal okrem zaplatenia istiny aj zaplatenie príslušenstva - úrokov z omeškania vo výške 0,04 % denne zo sumy 7.078,65 Eur ( 7.189,23 Eur mínus 9,18 Eur mínus 101,40 Eur ) poukazujúc na čl. IV bod 13 obchodných podmienok účinných od 1.9.2010.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok dlžníka zanikne vtedy, ak bol splnený včas a riadne.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia záväzkovo právneho vzťahu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia záväzkovo právneho vzťahu, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Obchodný zákonník v § 369 ods. 1 ustanovuje výnimku zo zásady, že výška úrokov dohodnutá v zmluve má prednosť pred výškou úrokov z omeškania ustanovenou v právnom predpise. Ustanovenie v niektorých prípadoch limituje výšku úrokov z omeškania, a to tak, že úroky z omeškania možno dohodnúť najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Limitácia sa uplatní, ak sú splnené tieto dva predpoklady:
- záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a
- dlžníkom je spotrebiteľ.
Spotrebiteľskú zmluvu vymedzuje Občiansky zákonník v § 52 ods. 1, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 4 OZ).
Dôvod tejto limitácie spočíva v tom, že postavenie spotrebiteľa nemôže byť rozdielne vzhľadom na režim zákona, ktorý zvolí spravidla dodávateľ (podnikateľ) v typovej zmluve. Preto za spotrebiteľa treba považovať aj podnikateľa, ktorý vstúpil do vzťahu s dodávateľom nie na účely vykonávania podnikateľskej činnosti. Nie je podstatné, že osoba je držiteľom podnikateľského oprávnenia, ale rozhodujúci je obsah právneho vzťahu.
Pôjde teda o také prípady, kde pre daný zmluvný vzťah zmluvná strana (spravidla podnikateľ pri typových zmluvách) zvolí režim Obchodného zákonníka ( § 262 OBZ). Ak teda záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, výšku úrokov z omeškania možno dohodnúť najviac do výšky ustanovenej v nariadení vlády č. 87/1995 Z.z. Kogentná je horná hranica úrokov z omeškania, ktorú nemožno prekročiť. Zmluvne dohodnúť nižšiu úrokovú sadzbu však možno aj v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Záväzkový (obligačný) právny vzťah ustanovenie § 488 OZ definuje ako právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Ide o legálnu definíciu.
Ustanovenie § 261 kogentným spôsobom vymedzuje ktoré záväzkové vzťahy podliehajú právnej úprave obsiahnutej v tretej časti Obchodného zákonníka, kde sa teda uplatní právna úprava Obchodného zákonníka ako lex specialis vo vzťahu k všeobecnej úprave v Občianskom zákonníku. Ide o obligatórne
uplatnenie Obchodného zákonníka. V týchto prípadoch nemožno aplikáciu Obchodného zákonníka vylúčiť dohodou strán. Režim Obchodného zákonníka však možno dohodou rozšíriť (§ 262). Obchodné záväzkové vzťahy treba vnímať ako pojem hmotného práva, na rozdiel od pojmu obchodné veci (obchodné spory), ktorý patrí do inštrumentária procesného práva a používa ho Občiansky súdny poriadok (napr. § 85 ods. 4).
Obchodný charakter záväzkového vzťahu sa posudzuje, resp. vyplýva jednak z povahy subjektov a jednak z povahy záväzkových vzťahov.
Súd má zato, že medzi účastníkmi konania ide o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi. Žalovaný v čase uzavretia zmluvy vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ. V danom prípade súd dospel k záveru, že žalobca má právo na zaplatenie príslušenstva - úrokov z omeškania podľa § 369 vety prvej Obchodného zákonníka platného a účinného v čase uzavretia zmluvného vzťahu. V zmluve medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá výška úrokov z omeškania na 0,04 % denne a majúc zato, že žalovaný sa dostal do omeškania so súdom priznanou sumou skôr, ako to žiadal žalobca, t.j. dostal sa do omeškania od 5.5.2011, t.j. nasledujúci deň po splatnosti poslednej vystavenej faktúry žalobcom na zaplatenie dlžnej sumy a vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania až od 16.4.2014, súd rozhodol tak, ako je uvedené v úrokovej časti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd o trovách konania rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 431 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 588,91 Eur za dva úkony právnej pomoci z hodnoty sporu po 237,34 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ vyhlášky 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 28.5.2014 ) + paušál 2 x 8,04 Eur = 16,08 Eur ( § 16 ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z.z. ) + 20 % DPH zo sumy 490,76 Eur, čo činí 98,15 Eur ( § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. ). Spolu trovy právneho zastúpenia činia sumu 588,91 Eur a trovy konania v konaní úspešného žalobcu činia sumu 1.019,91 Eur, a ktorú sumu je v konaní neúspešný žalovaný povinný nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.