Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/81/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00151700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, proti odporcovi: L. U. F. X F.. R., K.: XXXXXXXX, L. L. R. G.. XX/X, L., o zaplatenie 177, 08 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 177, 08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 177,08 Eur od 05.06.2014 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 Eur , a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Martin dňa 30.10.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 177,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 05.06.2014 do zaplatenia a povinnosťou nahradiť mu trovy konania v sume 16,50 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 22.01.2014 došlo k škodovej udalosti, keď cez strechu bytového domu so súpisným číslom XX nachádzajúceho sa na ulici R. XX/X, XXX XX (ďalej len „bytový dom“) k zatečeniu maľoviek v byte č. 5, ktorý je vo vlastníctve Ž. J., R. J. E. Y. J.. Navrhovateľ z titulu poistnej zmluvy č. 7400011873 uzatvorenej so Ž. J. vyplatil poškodenej dňa 28.01.2014 poistné plnenie vo výške 185,24 Eur za poškodené maľovky v byte v dôsledku uvedenej škodovej udalosti. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že v zmysle § 7. ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon č.182/1993“) odporca je právnická osoba, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, bytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Na účely uvedeného zákona sa spoločnými časťami domu rozumie aj strecha. Odporca ako osoba vykonávajúca správu bytového domu je povinná spravovať a udržiavať spoločné časti domu, teda aj strechu bytového domu. Nakoľko dňa 22.01.2014 došlo k pretekaniu vody z atmosférických zrážok cez strechu bytového domu do bytu č. 5 zodpovedá odporca za škodu podľa § 420 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník ( ďalej len „OZ“) z dôvodu porušenia povinností uvedených v § 7 ods. 1 zákona č. 182/1993, respektíve porušením všeobecnej prevenčnej povinnosti podľa § 415 OZ. V zmysle § 813 ods. 1 prechádza právo poškodeného na náhradu škody výplatou poistného plnenia na poistiteľa, ktorý plnenie z titulu poistnej zmluvy poskytol. Právo na náhradu škody prešlo zákonnou cestou z poistených na odporcu momentom výplaty poistného plnenia. Navrhovateľ na základe uvedeného vyzval odporcu na zaplatenie sumy 177,08 Eur, avšak odporca na jeho výzvu nijakým spôsobom nereagoval. Z dôvodu omeškania si navrhovateľ zároveň od odporcu uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5,25 % od dňa 05.06.2014 do zaplatenia.

Návrhu navrhovateľa bolo v plnom rozsahu vyhovené platobným rozkazom č.k. -18 zo dňa 23.02.2015. Proti platobnému rozkazu č.k. -18 podal odporca dňa 21.07.2015 odpor s odôvodnením, že strecha bola opravená, škoda bola spôsobená na súkromnom majetku iného

spoluvlastníka, za ktorú nezodpovedá spoločenstvo, nakoľko pani Ž. J. bolo poukázané poistné plnenie od Allianzu vo výške 185,21 Eur. Navrhovateľ sa k podanému odporu vyjadril podaním zo dňa 17.09.2015, v ktorom opätovne poukázal na skutočnosti uvedené v návrhu na začatie konania zo dňa 29.10.2014.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a tiež oboznámením sa s návrhom navrhovateľa zo dňa 29.10.2014, zápisnicou z ohliadky a prejednania škody, dátumom a časom hlásenia udalosti zo dňa 22.10.2014, výpisom z LV č. XXXX, oznámením o likvidácii poistnej udalosti zo dňa 27.01.2014, oznámením o likvidácii Spoločenstvu vlastníkov bytov, platobným rozkazom , odporom voči platobnému rozkazu, vyjadrením navrhovateľa k podanému odporcu ako aj oboznámením ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 22.01.2014 cez strechu bytového domu došlo k zatečeniu maľoviek v byte č.5, ktorého podielovými spoluvlastníkmi sú Ž. J., R. J. E. Y. J.. Ž. J. dňa 22.01.2014 nahlásila navrhovateľovi škodovú udalosť navrhovateľovi. Na základe nahlásenej škodovej udalosti navrhovateľ vykonal obhliadku škodovej udalosti dňa 27.01.2014 a určil, že predmetná škoda na maľovkách v chodbe, obývačke a v detskej izbe bola spôsobená pretečením vody z atmosferických zrážok cez strechu bytového domu. Z výpočtu poistného plnenia za poistnú udalosť č. 1420002648 a z výpisu účtu navrhovateľa zo dňa 28.01.2014 súd zistil, že navrhovateľ v dôsledku vzniknutej poistnej udalosti poukázal z poistenia poškodenej, t.j. Ž. J. dňa 28.01.2014 poistné plnenie vo výške 185, 24 Eur. Navrhovateľ listom zo dňa 28.01.2014 vyzval odporcu na náhradu poistného plnenia vo výške 185,24 Eur v lehote do 15 dní od doručenia výzvy odporcovi, a to na vo výzve špecifikovaný účet z dôvodu, že ako osoba vykonávajúca správu bytového domu č. 52 v zmysle § 420 v nadväznosti na zákon č. 182/1993 zodpovedá za škodu, ktorá vznikla v dôsledku vyššie uvedenej poistnej udalosti, pričom navrhovateľ uhradil poškodenému túto spôsobenú škodu, a preto v zmysle § 813 ods. 1 prešlo na navrhovateľa právo na náhradu vyplateného poistného plnenia. Odporca na výzvu navrhovateľa zo dňa 28.01.2014 nereagoval a dlžnú pohľadávku v dodatočnej lehote navrhovateľovi neuhradil, preto navrhovateľ opätovne vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 14.05.2014, na ktorú odporca taktiež nereagoval.

Podľa § 415 OZ, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa § 420 ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 182/1993 spoločnými časťami domu sa na účely tohto zákona rozumejú časti domu nevyhnutné na jeho podstatu a bezpečnosť, najmä základy domu, strechy, chodby, obvodové múry, priečelia, vchody, schodištia, spoločné terasy, podkrovia, povaly, vodorovné nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 182/1993 prvá veta spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Súd poukazuje na vyššie citovanú zákonnú úpravu vyjadrenú v § 7 ods. 1 zákona č. 182/1993, v zmysle ktorej je odporca ako právnická osoba vykonávajúca správu bytového domu povinný spravovať, udržiavať a obnovovať spoločné časti domu, nebytové priestory vo vlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pod ktorými sa (rovnako ako konštatoval navrhovateľ vo svojom návrhu na začatie konania) o. i. rozumie aj strecha, resp. strešná časť tohto bytového zariadenia (ust. § 2 ods. 4 zákona č. 182/1993). Súd zároveň uvádza, že odporca je povinný pri plnení si úloh (povinností) vyplývajúcich mu pri správe bytového domu počínať takým spôsobom, aby pri zabezpečovaní ich plnenia nedochádzalo k prípadným škodám na majetku. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplynulo, že zatečením strešnej časti bytového domu v dôsledku atmosférických zrážok došlo k škodovej udalosti na nehnuteľnosti - bytu č. 5. Súd je toho názoru, že v danom prípade nebolo preukázané, že ku škode na majetku došlo na základe porušenia konkrétnej právnej povinnosti zo strany odporcu čím by bola priamo založená jeho zodpovednosť podľa ust. § 420 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 415 však zakotvuje všeobecnú preventívnu povinnosť počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode, prípadne životnom prostredí, t.j. počínať si tak, aby sa nikomu neškodilo (neminem laedere). Skutočnosť kedy neboli porušené konkrétne povinnosti uložené zákonom avšak

určitým konaním alebo nekonaním (porušením preventívnej povinnosti) sa zasiahlo do chránených statkov uvedených v tomto ustanovení je dôvodom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škody podľa ust. § 420 OZ. Nakoľko je odporca správcom bytového zariadenia - bytového domu, je súčasne povinný preventívne dbať a zabezpečovať, aby aj jeho strešná časť zodpovedala určitému adekvátnemu stavu, na základe ktorého si táto dokáže následne plniť svoju funkciu, t.j. o. i. aj chrániť majetok vlastníkov bytov pred prípadným zatečením v dôsledku atmosférických zrážok. V konečnom dôsledku súd konštatuje, že odporca v zmysle ust. § 415 je povinný pri správe bytového domu s ohľadom nie len na jeho strešnú časť si zachovávať taký stupeň pozornosti, ktorý je schopný zabrániť či aspoň v čo najväčšej miere obmedziť riziko vzniku škôd. V posudzovanom prípade odporca tvrdil, že strešná časť bytového domu pred vznikom škodovej udalosti bola v zodpovedajúcom stave, avšak táto skutočnosť nebola z jeho strany jednoznačne osvedčená, preukázaná, a zároveň že takýto ním tvrdený stav bol aj riadne udržiavaný a kontrolovaný v intervaloch primeraných reálnemu nebezpečiu jej poškodenia, či opotrebenia bežnou prevádzkou. V tomto smere preto súd prisvedčil tvrdeniu navrhovateľa a obranu odporcu neuznal.

Z dôvodu, že došlo k predmetnej škodovej udalosti je zrejmé, že odporca zanedbal svoju prevenčnú povinnosť pri správe strešnej časti domu (§ 415 , čím bola založená jeho zodpovednosť za spôsobenú škodu v zmysle ust. § 420 OZ.

Súd mal ďalej preukázané, že navrhovateľ z titulu uzatvorenej poistnej zmluvy č. 7400011873 vyplatil poškodenej Ž. J. poistné plnenie vo výške 185,24 Eur v dôsledku vzniknutej škodovej udalosti. Okamihom vyplatenia poistného plnenia poškodenému, vzniklo navrhovateľovi v zmysle ust. § 813 ods. 1 voči odporcovi právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, a to do výšky plnenia, ktoré poskytol poškodenému.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k presvedčeniu že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný a preto mu vyhovel.

Súd zároveň rozhodol o uplatnenom príslušenstve pohľadávky. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v zmysle ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, navrhovateľovi tak vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v príslušnom období, t.j. 5,25 % ročne. Úrok z omeškania potom súd navrhovateľovi priznal v ním uplatnenom rozsahu z dôvodu, že tento považoval za správny. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na to, že navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu náhradu trov konania proti odporcovi. Trovy konania navrhovateľa predstavujú trovy za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, trojmo (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).