Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-389-2015.pdf
PDF · 82.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/389/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154 právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava proti odporcovi: F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Družstevná 285/20, Považská Bystrica v konaní zastúpený opatrovníčkou U. A., tajomníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 1050,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 700 Eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 4.12.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 76,57 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa pôvodný navrhovateľ (Consumer Finance Holding) domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1050,33 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 04.12.2011 do zaplatenia a trov konania. Uviedol, že dňa 22.06.2011 uzavrel ako veriteľ na jednej strane s odporcom ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o pôžičke č. 7094949, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky 1202,40 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 100,20 Eur. Do pojednávania uhradil odporca z vyššie uvedenej zmluvy len sumu 300 Eur. Dňa 25.11.2011 navrhovateľ listom - predžalobná upomienka vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo.
Navrhovateľ vo svojom liste zo dňa 15.12.2014 uviedol, že dlh odporcu ku dňu podania návrhu je istina plus zmluvná pokuta plus náklady na vymáhanie mínus prijaté úhrady = 1160,67 Eur + 142,86 Eur + 46,80 Eur - 300 Eur = 1050,33 Eur.
Dňa 25.03.2015 spoločnosť Intrum Justitia Slovakia podala na súd žiadosť o zmenu navrhovateľa podľa § 92 ods. 2 O. s. p. Súd uznesením č. 4Ro/244/2014-29 pripustil zmenu doterajšieho navrhovateľa (Consumer Finance) na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia.
Vzhľadom na skutočnosť, že pobyt odporcu nebol v tej dome známy a ani vykonaným šetrením sa jeho pobyt nepodarilo zistiť, súd mu ustanovil opatrovníka v osobe tajomníčky Okresného súdu Trenčín a vytýčil pojednávanie. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov: Zmluva o poskytnutí bezúčelovej pôžičky zo dňa 22.06.2011, Podmienky k zmluve o poskytnutí pôžičky zo dňa 22.06.2011, Všeobecné obchodné podmienky, Predžalobná upomienka zo dňa 25.11.2011, Prehľad splátok a úhrad a zistil nasledovné skutočnosti:
Zo Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky zo dňa 22.06.2011 súd zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1000 eur, a to formou 12 mesačných splátok vo výške 100,20 eur t.j. celkom 1202,40 eur.
Z výpovede zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.04.2014 vyplýva, že navrhovateľ vypovedal odporcovi úverovú zmluvu s účinnosťou ku dňu 01.07.2014 a tak sa úver stal splatným v celom rozsahu.
Z predžalobnej upomienky zo dňa 25.11.2011 súd zistil, že odporca bol vyzvaný navrhovateľom k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo t. j. vo výške 1242,48.
Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že odporca do podania návrhu uhradil navrhovateľovi sumu vo výške 300 Eur.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 9 ods. 2 písm. l zákona č. 129/2010 Z. z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1) Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom dňa 22.06.2011 Zmluvu o poskytnutí bezúčelovej pôžičky, čím vznikol medzi nimi právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporca sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z. z.. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva o spotrebiteľskom úvere, uzavretá medzi účastníkmi dňa 22.06.2011, túto podmienku spĺňa.
Vzhľadom na to, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, súd skúmal, či táto zmluva spĺňa všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Súd má za to, že vzhľadom na to, že v zmluve absentuje výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. l zákona č. 129/2010 Z. z.), spotrebiteľský úver, uzavretý medzi navrhovateľom a odporcom sa považuje na základe § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov. Keďže z listinných dôkazov je zrejmé, že odporca už istinu úveru t. j. 1000 Eur splatil vo výške 300 Eur, súd priznal navrhovateľovi len zostatok istiny, a to vo výške 700 Eur. Zostatok istiny súd vyhodnotil na základe vyššie uvedeného ustanovenia zákona ako nedôvodný a návrh zamietol.
Pretože bol odporca preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z požadovanej sumy, v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Úrok žiadal odo dňa 04.12.2011 do zaplatenia. Súd navrhovateľovi tento úrok priznal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p.. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ mal úspech vo veci len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelil. Navrhovateľovi teda súd priznal náhradu súdneho poplatku vo výške 21 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 55,57 Eur t. j. spolu mu súd priznal trovy konania vo výške 76,57 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postu súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.