Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_14Cb-47-2015.pdf
PDF · 88.58 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/47/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému Panamera, s.r.o., so sídlom Osloboditeľov 2649/34, 962 21 Lieskovec, IČO: 45 272 794, zastúpenému opatrovníčkou Teréziou Pečkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 252,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 252,52 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 252,52 Eur od 27.09.2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 87,59 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 14. 11. 2014, ktorá bola doručená súdu dňa 08. 12. 2014 domáhal voči žalovanému (pôvodne LIOR s.r.o., so sídlom Okružná 2404/25, 960 01 Zvolen, IČO: 46 916 741) zaplatenia sumy 252,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z tejto sumy od 27.09.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradených telekomunikačných služieb na základe Zmluvy č. A6731509 zo dňa 09.01.2013, Zmluvy č. A6762488 zo dňa 23.01.2013, Zmluva č. A6695055 zo dňa 19.12.2012 a na základe Zmluvy č. A7002254 zo dňa 26.05.2013. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanému 4 ks SIM karty, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby ním poskytované. K SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: 0907 812756, 0908 758847, 0908 800034, 0918 631381. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 252,52 Eur vyfakturovaných v období 2013/06-2013/08. Pokusom o pokonávku zo dňa 12.09.2013 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, pričom celkovo pohľadávku vyčíslil na sumu 280,32 Eur, ktorú sumu žiadal uhradiť od žalovaného v dodatočnej lehote do 26.09.2013. Okrem sumy neuhradených telekomunikačných služieb žiadal žalobou prisúdiť i úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z tejto sumy od 27.09.2013 do zaplatenia, a to v súlade s článkom 11. bod 11.14 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvných dojednaní.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 5Rob/57/2014-35 zo dňa 17.03.2015, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Tento platobný rozkaz sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Nakoľko platobný rozkaz č.k. 5Rob/57/2014-35 zo dňa 17.03.2015 sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 5Rob/57/2014-45 zo dňa 24.08.2015 tento platobný rozkaz v plnom
rozsahu zrušil podľa § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p. podľa ktorého, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.09.2015.
Uznesením č.k. 14Cb/47/2015-49 zo dňa 21.09.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2015 súd žalovanému pre toto súdne konanie ustanovil opatrovníčku v osobe Terézie Pečkovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen na ochranu jeho práv a oprávnených záujmov podľa § 29 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého súd môže ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorý je právnickou osobou, ak jej nie je možné doručiť písomnosť na adresu sídla uvedeného v obchodnom registri alebo v inom registri a jej iná adresa nie je súdu známa; ak sa nepodarilo doručiť písomnosť na jej známu adresu v cudzine. Žalovanému sa nepodarilo súdne zásielky doručiť na adresu sídla žalovaného zapísanú v Obchodnom registri, iná adresa sídla žalovaného súdu nie je známa, preto u žalovaného v tomto konaní bol dôvodný procesný postup podľa tohto zákonného ustanovenia.
Súd ešte poznamenáva, že žalovaný LIOR s.r.o., IČO: 46 916 741 bol počas súdneho konania dňom 15.04.2015 vymazaný z Obchodného registra na základe dobrovoľného výmazu, keď od tohto dňa jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť Panamera, s.r.o., IČO: 45 272 794, a to v dôsledku zlúčenia.
Súd vo veci pojednávanie na prejednanie veci samej nenariadil, pretože vo veci išlo o tzv. „drobný spor“ (§ 29 ods. 6 O.s.p.), v ktorom hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšovala 1.000,- Eur, keď pojednávanie nenariadil podľa § 115a ods. 2 O.s.p. podľa ktorého, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch, v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. podľa ktorého, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením (čl. 52 spisu).
Na základe listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe súd zistil tento skutkový a právny stav:
Zo Zmluvy č. A6731509 zo dňa 09.01.2013, zo Zmluvy č. A6762488 zo dňa 23.01.2013, zo Zmluvy č. A6695055 zo dňa 19.12.2012 a zo Zmluvy č. A7002254 zo dňa 26.05.2013 (ďalej len „zmluva“) súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému na základe týchto zmlúv ako užívateľovi SIM kartu, keď mu vypožičal 4 ks SIM kariet za účelom umožnenia prihlásenia sa žalovaným do siete žalobcu a za účelom používania žalovaným služieb žalobcu v užívateľskom programe dojednanom v zmluvách. Išlo o SIM karty č. 8942101 110059305151, č. 8942101 130022256323, č. 8942101 110085353530, č. 8942101 110101964427, tel. čísla: 0907 812756, 0908 758847, 0908 800034, 0918 631381. Žalobca podľa týchto zmlúv sa zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby dojednané v zmluvách, žalovaný sa v týchto zmluvách zaviazal platiť žalobcovi za odobraté telekomunikačné služby riadne a včas ich cenu v zmysle dojednaného platného Cenníka služieb.
Neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len „všeobecné obchodné podmienky“), keď v zmysle článku 11. bod 11.14 sa zmluvné strany dojednali v prípade omeškania žalovaného s úhradou ceny služieb na úroku z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
Faktúrou č. 5208983561 zo dňa 09.06.2013, splatnou dňa 23.06.2013 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 27,95 Eur, faktúrou č. 5212672794 zo dňa 09.07.2013, splatnou dňa 23.07.2013 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 0,14 Eur, faktúrou č. 5212787661 zo dňa 09.07.2013, splatnou dňa 23.07.2013 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 5,- Eur, faktúrou č. 5212755144 zo dňa 09.07.2013, splatnou dňa 23.07.2013 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 54,31 Eur, faktúrou č. 5209120882 zo dňa 09.06.2013, splatnou dňa 23.06.2013 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 5,- Eur, faktúrou č. 5216350330 zo dňa 09.08.2013, splatnou dňa 23.08.2013 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 15,- Eur, faktúrou č. 5216431445 zo dňa 09.08.2013, splatnou dňa 23.08.2013 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 22,48 Eur, faktúrou č. 5209089592 zo dňa 09.06.2013, splatnou dňa 23.06.2013 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 99,61 Eur a faktúrou č. 5209005182 zo dňa 09.06.2013, splatnou dňa 23.06.2013 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 50,83 Eur, keď spolu týmito faktúrami fakturoval žalobca žalovanému cenu služieb v sume 280,32 Eur.
Pokusom o pokonávku zo dňa 12.09.2013 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky z titulu neuhradených komunikačných služieb v sume 280,32 Eur, tiež poplatku za mimosúdne vymáhanie v sume 22,43 Eur, keď celkovo od neho požadoval zaplatiť sumu 302,75 Eur najneskôr do 26.09.2013.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 351/2011 Z.z., o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnym automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. d/ bod 2. zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.
Podľa § 43 ods. 12 písm. a/ až c/ zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný používať verejnú služby v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenie spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Po prejednaní veci, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvy o pripojení, na základe ktorých poskytoval žalovanému dojednané telekomunikačné služby. Zmluvy o pripojení boli uzatvorené podľa Zákona č. 351/2011 Z.z., o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, tiež v súlade s § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Strany zmlúv o pripojení si v zmluvách o pripojení dojednali rozsah telekomunikačných služieb, ktoré sa žalobca zaviazal podľa týchto zmlúv dodávať žalovanému. Žalovaný sa v týchto zmluvách zaviazal za odobraté telekomunikačné služby platiť žalobcovi riadne a včas vyfakturovanú cenu týchto služieb. Za posudzované obdobie, tak ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, žalovaný cenu telekomunikačných služieb, ktoré mu poskytoval žalobca neuhradil, pričom žalobca v posudzovanom období dojednané telekomunikačné služby žalovanému dodal, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie ceny týchto telekomunikačných služieb v sume 252,52 Eur, ktoré žalobca žalovanému vyfakturoval označenými v dôvodoch tohto rozsudku faktúrami. Žalobca vyúčtoval týmito faktúrami síce celkovo cenu telekomunikačných služieb v sume 280,32 Eur za obdobie 2013/06-2013/08, avšak žalobou uplatnil nárok len na zaplatenie cenu týchto telekomunikačných služieb v sume 252,52 Eur, keď potom súd prisúdil žalobcovi len žiadanú sumu.
Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením prisúdenej sumy 252,52 Eur, pričom toto omeškanie trvá, keď pokusom o pokonávku zo dňa 12. 09. 2013 žalobca vyzval žalovaného na úhradu ceny telekomunikačných služieb najneskôr do 26.09.2013, keď mu poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. Žalovaný preukázateľne v tejto lehote neplnil, preto do dňa nasledujúceho po tomto dni, t.j. odo dňa 27.09.2013 a ž do zaplatenia má žalobca nárok na zaplatenie z prisúdenej sumy i úrokov z omeškania. Nárok na zaplatenie úrokov z omeškania žalobca má voči žalovanému vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, tak ako to vyplýva zo zmluvných dojednaní, konkrétne z článku 11. bod 11.14 všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o pripojení.
Pri právnom posúdení nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania súd vychádzal z § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, v spojení s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka podľa ktorých, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
V posudzovanom prípade žalobca a žalovaný i dojednali výšku úrokov z omeškania v prípade omeškania žalovaného s platením ceny služieb, keď úroky z omeškania boli dojednané vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy v zmysle článku 11. bod 11.14 všeobecných obchodných podmienok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.. Žalobca bol v konaní plne úspešný, žalovaný plne neúspešný, žalobca má preto nárok voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených a preukázaných trov konania v plnej výške. Žalobca navrhol priznať trovy konania a tieto aj vyčíslil. Účelné a preukázané trovy konania žalobcu v súdenej veci predstavujú trovy na súdnom poplatku zo žaloby v sume 16,50 Eur a trovy na trovách právneho zastúpenia v sume 71,09 Eur, spolu trovy konania žalobcu predstavujú sumu 87,59 Eur. Trovy právneho zastúpenia v sume 71,09 Eur pozostávajú z odmeny advokátskej kancelárie za poskytovanie právnych služieb a to za dva úkony týchto právnych služieb po 21,58 Eur za jeden úkon právnych služieb, keď úkonmi právnych služieb boli prevzatie veci a príprava zastúpenia, žaloba, k tomu 2-krát režijný paušál po 8,04 Eur, t.j. spolu 59,24 Eur + 11,85 Eur = 71,09 Eur včítane 20 % DPH. O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov. Celkové trovy konania v sume 87,59 Eur je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi na účet zastupujúcej advokátskej kancelárie podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)