Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/23/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO 34 127 798, zastúpeného: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad Andreja Kmeťa 24, Piešťany, IČO 36 866 598 proti odporcovi : Ján Raczko, s miestom podnikania Partizánska 1646/10, Handlová, IČO 17 529 620, o zaplatenie 1.794,88 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.794,88 eur spolu s úrokom vo výške 15,90 % ročne zo sumy 834,25 eur od 26.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 834,25 eur od 26.09.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 476,68 eur a ostatné trovy konania vo výške 107,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 20.5.2015 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 1.794,88 eur spolu s ročným úrokom 15,90% zo sumy 834,25 eur od 26.9.2014 do zaplatenia a spolu s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 834,25 eur od 26.9.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0374154346/2011 zo dňa 8.3.2011 poskytol právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653 odporcovi úver vo výške 2.400 eur s dohodnutou premennou referenčnou úrokovou sadzbou BASE RATE PP + úroková marža 1,0 % ročne. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške 10 % ročne + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania. Podpísaním Zmluvy o úvere sa odporca zaviazal úver splatiť, platiť úroky a poplatky v pravidelných mesačných splátkach po 200 eur mesačne, splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 25.3.2011 a posledná dňa 25.2.2012. Dňa 25.9.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči odporcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/ CE postúpená na navrhovateľa. Oznámením zo dňa 7.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa., a.s. odporcu o postúpení pohľadávky. Odporca si voje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o úvere neplnil riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.9.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky, dosiahla výška splatného dlhu odporcu sumu 1.794,88 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 834,25 eur a z príslušenstva vo výške 960,63 eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 28.7.2015, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu dňa 3.11.2015 zrušený podľa 173 ods. 2 O.s.p.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd doručoval súdnu zásielku odporcovi na adresu miesta podnikania uvedenú v ŽR, iná adresa odporcu súdu nie je známa. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Trnava týkajúceho sa navrhovateľa, výpisom zo Živnostenského registra Okresného úradu Prievidza týkajúceho sa odporcu, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 8.3.2011, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., transakciou na účte odporcu, Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. Časť B) pre fyzické osoby podnikateľov a právnické osoby, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava je navrhovateľ právnickou osobou s dňom zápisu 25.9.1995, podľa výpisu zo Živnostenského registra Okresného úradu Prievidza týkajúceho sa odporcu je odporca v ŽR zapísaný pod obchodným menom Ján Raczko, s miestom podnikania Handlová, Partizánska 1646/10, IČO 17529620 s dňov vzniku oprávnenia 17.7.1992. Tento stav trvá dodnes.

Dňa 8.3.2011 právny predchodca navrhovateľa - Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653 ako banka a odporca označený obchodným menom Ján Raczko, s miestom podnikania Handlová, Partizánska 1646/10, IČO 17 529 620 ako dlžník uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere č. 0374154346/2011, predmetom ktorej bolo poskytnutie prevádzkového preklenovacieho splátkového úveru bankou dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi v sume 2.400 eur pri dohodnutej premennej referenčnej úrokovej sadzbe BASE RATE PP + úroková marža 1,0 % ročne a pri dohodnutom úroku z omeškania vo výške 10 % ročne + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania. Výška splátky bola dohodnutá na 200 eur, splatnosť prvej splátky istiny dňa 25.3.2011, periodicita a splatnosť splátok istiny: mesačne, k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť úrokov mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca, konečná splatnosť úveru 25.2.2012.

O postúpení predmetnej pohľadávky svedčí Oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014, adresované odporcovi, v ktorom Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila odporcovi, že ako postupca postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/ CE uzatvorenej dňa 25.9.2014 pohľadávku označenú ako 61A - Prevádzkový preklenovací splátkový úver, č. úveru 374154346, Ján Raczko, dátum uzatvorenia zmluvy 8.3.2011 vo výške 1.794,88 eur s príslušenstvom navrhovateľovi.

Z transakcie na účte odporcu bolo zistené, že odporca úver čerpal dňa 8.3.2011 vo výške 2.400 eur. Podľa stavu ku dňu 15.12.2011, kedy bola vykonaná posledná úhrada odporcom, bol zostatok dlhu na istine vo výške 834,25 eur. V takejto výške je evidovaný dlh odporcu aj v nasledujúcich dňoch. Príslušenstvo vo výške 960,63 eur podľa vyjadrenia navrhovateľa je tvorené poplatkom za upomienku vo výške 25 eur, poplatkom za vedenie účtu dvakrát po 5 eur, úrokom a úrokom z omeškania od 16.12.2011 do 25.9.2014, t.j. do postúpenia predmetnej pohľadávky. Výpočet úroku a úroku z omeškania ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky vykonal právny predchodca navrhovateľa v zmysle predmetnej úverovej zmluvy. Odporca je naďalej v omeškaní od 26.9.2014. V danom prípade nedošlo k predčasnej splatnosti úveru, keď termín poslednej splátky bol 25.2.2012, kedy došlo k skončeniu zmluvy. Po 25.9.2014 doteraz navrhovateľ neeviduje žiadne platby od odporcu. Navrhovateľ si uplatňuje úrok aj po splatnosti celého úveru podľa bodu 7.4.2. VOP s tým, že úročenie trvá dovtedy, kým nie je splatená istina alebo jej časť. Navrhovateľ svoje tvrdenia doložil Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. Časť B) pre fyzické osoby podnikateľov a právnické osoby. V danom prípade je úroková sadzba daná vo výške 14,90 % ročne a úrok z omeškania 10 % ročne.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.

Predmetnú zmluvu súd posudzoval ako zmluvu o úvere uzatvorenú podľa § 497 Obchodného zákonníka. Na jej základe vznikol medzi účastníkmi konania obchodno-právny záväzkový vzťah, z ktorého vyplynul pre právneho predchodcu navrhovateľa povinnosť poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky a pre odporcu povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Právny predchodca v zmysle predmetnej zmluvy plnil, poskytol odporcovi úver vo výške 2.400 eur. Odporca si svoj záväzok zo zmluvy nesplnil, ku dňu postúpenia pohľadávky a aj ku dňu podania návrhu predstavuje dlh odporcu žalovanú sumu pozostávajúcu z istiny úveru a z príslušenstva tak ako je vyššie uvedené. Ku dňu postúpenia pohľadávky bola už celá pohľadávka z predmetnej zmluvy o úvere splatná. Navrhovateľ vo vzťahu k predmetnej žalovanej pohľadávke preukázal svoju aktívnu legitimáciu.

O povinnosti odporcu zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. V danom prípade si zmluvné strany dohodli výšku úroku z omeškania, ktorá je vo výške 10 % ročne. V žalovanom príslušenstve 960,63 eur sú zahrnuté i úroky z omeškania vypočítané ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky, t.j. ku dňu 25.9.2014. Odporca je s peňažným dlhom z predmetnej úverovej zmluvy naďalej v omeškaní aj po 26.9.2014.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 107,50 eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2015 - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 12.5.2015, podanie návrhu zo dňa , oba po 81,33 eur, režijného paušálu za tieto dva úkony po 8,39 eur, spolu 179,44 eur, ďalej za jeden úkon vykonaný v roku 2016 - zastupovanie na pojednávaní dňa 14.1.2016 po 81,33 eur, režijného paušálu za tento úkon po 8,58 eur, ďalej z náhrady za stratu času pri zastupovaní na pojednávaní dňa 14.1.2016 za 5 polhodín po 14,30 eur (§ 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), spolu vo výške 71,50 eur, ďalej z náhrady cestovných výdavkov vo výške 56,38 eur pri použití osobného motorového vozidla pri ceste z Piešťan do Prievidze a späť spolu 198 km pri spotrebe 8,9l/100km, cene PHM 1,176 eur/l, základnej náhrade 0,183 eur v súvislosti so zastupovaním na pojednávaní dňa 14.1.2016, celkom spolu 397,23 eur + 20 % DPH vo výške 79,45 eur, celkom spolu 476,68 eur. Trovy právneho zastúpenia sú spolu vo výške 476,68 eur a ostatné trovy konania vo výške 107,50 eur. Uplatnené trovy právneho zastúpenia sú priznané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.