Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-13-2015.pdf
PDF · 110.56 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/13/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci žalobcu Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051, proti žalovanému P. J., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y..M. XXX/X, XXX XX T., občanovi SR, o zaplatenie 2.071,17 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný P. J. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi Union poisťovňa, a.s. Bratislava 1.791,17 Eur s 8,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1.869,12 Eur od 8.10.2014 do zaplatenia a zo sumy 202,05 Eur od 2.2.2015 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 70 Eur, počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa v mesiaci, a to pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
Súd konanie z a s t a v u j e v časti žalovanej sumy vo výške 280 Eur.
Žalovaný P. J. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi Union poisťovňa, a.s. Bratislava trovy konania vo výške 124 Eur do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou 8.10.2014 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 1.869,12 Eur s 8,05% úrokmi z omeškania ročne a na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 3.1.2013 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva č. 22225, na základe ktorej vykonával žalovaný pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu označeného v rámci zmluvného vzťahu ako rodinný poistný predajca. Podľa článku II. zmluvy sa žalovaný zaviazal sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv v mene žalobcu na jeho účet, aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch žalobcu za podmienok uvedených v tejto zmluve a v Smerniciach pre sprostredkovanie poistenia. Žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanému za vykonanú činnosť uvedenú v článku II. ods.1 zmluvy odmenu v rozsahu podľa článku VII. zmluvy. Žalobca a žalovaný ukončili svoju spoluprácu dňom 31.5.2013 na základe dohody o zrušení zmluvy zo dňa 30.5.2013. Žalovaný v čase platnosti zmluvy uzavrel okrem iného zmluvy životného poistenia: 00118661, 00118981, 00119017, 00117933, 00118134, 00118133. Za tieto zmluvy mu bola v súlade s článkom I. a II. prílohy č. 2 k zmluve vyplatená začiatočná provízia v celkovej výške 1.524,27 Eur. V zmysle článku IV. ods.1 prílohy č. 2 k zmluve nárok rodinného poistného predajcu (ďalej len „RPP“) na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi poisťovňou a treťou osobou (osobou, s ktorou bola poistná zmluva uzavretá), sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá poisťovňa.
V zmysle článku IV. ods.2 prílohy č. 2 k zmluve uskutočnením obchodu sa rozumie stav, keď:
a) poistné predpísané pre poistnú zmluvu životného poistenia s bežne plateným poistným uzavretú RPP za prvé dva roky trvania poistenia bolo zaplatené a poistná zmluva nezanikla z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta počas prvých dvoch rokov, alebo
b) v prípade zmluvy životného poistenia s jednorázovým poistným poistná zmluva nezanikla v prvom roku trvania poistenia alebo
c) nedošlo z dôvodu neplatenia poistného k zmene poistnej zmluvy životného poistenia na poistenie so zníženou poistnou sumou, okrem prípadu, že ku dňu takejto zmeny poistenia bolo zaplatené predpísané poistné za prvé dva poistné roky od začiatku poistenia alebo
d) v investičnom životnom poistení poistenie neprešlo do splatného stavu, okrem prípadu, že ku dňu takéhoto prechodu bolo zaplatené predpísané poistné za prvé dva poistné roky od začiatku poistenia.
V zmysle článku IV. ods.3 prílohy č. 2 k zmluve obchod sa považuje za neuskutočnený, ak:
a) nie sú splnené podmienky v ods.2 tohto článku, alebo,
b) do dvoch rokov od začiatku poistenia dôjde k zníženiu poistného - v takom prípade je RPP povinný vrátiť nezaslúženú časť začiatočnej provízie zo zníženej časti poistného,
c) poisťovňa vráti zaplatené poistné za zmluvu životného poistenia alebo zvyšujúcu časť poistného poistníkovi, poistenému alebo tomu, komu vznikne právo na plnenie v prípade poistenia pre prípad smrti v priebehu prvých poistných rokov z dôvodu, že poistná zmluva zanikla pred uplynutím poistného obdobia, za ktoré bolo zaplatené bežné poistné inak, ako v zmysle § 802 ods.1 Občianskeho zákonníka alebo poistník už nie je nažive a poistná zmluva zanikne podľa § 802 ods.1 Občianskeho zákonníka alebo poistná zmluva zanikne pred uplynutím poistného obdobia, za ktoré bolo zaplatené bežné poistné inak, ako v zmysle § 802 ods.1 Občianskeho zákonníka. RPP je v tomto prípade povinný vrátiť nezaslúženú časť začiatočnej provízie.
Predmetné zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízií v zmysle článku IV. ods.3 v spojení s ods.2 písm. a) toho istého článku prílohy č. 2 k zmluve, t.j. poistné za prvé dva roky trvania poistenia nebolo zaplatené ani v lehote určenej podľa výzvy na zaplatenie resp. poistná zmluva zanikla z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta počas prvých dvoch rokov (dôkaz č. 3 - v siedmom stĺpci s názvom „Transakcia“ je údaj o spôsobe zániku poistnej zmluvy, v ôsmom stĺpci s názvom „Dátum zániku“ je údaj o dátume zániku poistnej zmluvy, v deviatom stĺpci s názvom „Zaplatené do“ je údaj o dátume, do ktorého bolo poistné poistníkom zaplatené, v desiatom stĺpci je údaj o výške vyplatenej provízie - kladné číslo a údaj o nezaslúženej časti začiatočnej provízie - záporné číslo, vypočítané podľa tabuľky „Nezaslúžená časť začiatočnej provízie v životnom poistení“, tvoriacej súčasť prílohy č. 2 a v dvanástom stĺpci s názvom „Pohľadávka poisťovne“ je údaj o výške provízií, ktoré má žalovaný vrátiť.
Nezaslúžená provízia je tak spolu vo výške 1.124,70 Eur. Nezaslúžená časť začiatočnej provízie za zmluvu životného poistenia, ktorú je RPP povinný vrátiť, je pritom v zmysle článku IV. ods.6 prílohy č. 2 k zmluve určená podľa uhradeného poistného, t.j. pre určenie pomernej časti provízie na vrátenie je rozhodujúce poistné obdobie, do konca ktorého je uhradené bežné poistné.
Podľa článku IV. ods.5 prílohy č. 2 k zmluve v prípade, ak nárok RPP na začiatočnú províziu na zmluvu životného poistenia zanikol podľa ods.1 tohto článku, je RPP povinný vrátiť poisťovni časť uhradenej začiatočnej provízie (ďalej len „nezaslúžená časť provízie“) a to vo výške podľa tabuľky „Nezaslúžená časť začiatočnej provízie v životnom poistení“ platnej v deň začiatku poistenia. V prípade, ak nárok RPP na začiatočnú províziu zanikol preto, že obchod sa neuskutočnil z dôvodu uvedeného výpovede alebo odstúpenia do dvoch mesiacov od začiatku poistenia, je RPP povinný vrátiť začiatočnú províziu z poistnej zmluvy životného poistenia v plnej výške.
V zmysle článku IV. ods.13 prílohy č. 2 k zmluve povinnosť vrátiť vyplatenú províziu, resp. jej nezaslúženú časť má RPP aj po ukončení zmluvného vzťahu s poisťovňou, ak nastanú skutočnosti uvedené v tomto článku. Lehota na vrátenie provízie je v týchto prípadoch 30 dní od doručenia výzvy na jej úhradu.
Dňa 1.6.2013 uzavreli účastníci konania zmluvu č. 222225 (ďalej len „zmluva zo dňa 1.6.2013“), na základe ktorej sa žalovaný v rámci zmluvného vzťahu označovaný ako „oblastný manažér“ (ďalej len „OM“) zaviazal plniť povinnosti spojené s riadením obchodnej skupiny Detva 1, ktoré sú definované v zmluve a ktoré mu vyplývajú z Manuálu a z iných interných materiálov žalovaného. V zmysle článku II. ods.1 písm. b) zmluvy zo dňa 1.6.2013 sa žalovaný zaviazal sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv v mene žalobcu a na jeho účet aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch žalobcu za podmienok uvedených v tejto zmluve a v Smerniciach pre sprostredkovanie poistenia. Žalobca sa zaviazal zaplatiť OM za vykonanú činnosť uvedenú v článku II. ods.1 zmluvy zo dňa 1.6.2013 odmenu v rozsahu podľa čl. IX zmluvy zo dňa 1.6.2013.
Žalobca a žalovaný ukončili svoju spoluprácu dňom 30.4.2014 na základe odstúpenia od zmluvy žalobcom zo dňa 24.4.2014 v zmysle čl. XIV. ods.3 zmluvy zo dňa 1.6.2013 z dôvodu neplnenia si povinností žalovaným uvedených v zmluve zo dňa 1.6.2013.
V zmysle článku III. ods.1 prílohy č. 3 k zmluve zo dňa 1.6.2013 žalovanému v adaptačnom procesu, ktorý vytvára novú obchodnú skupinu alebo rekonštruuje nedostatočne fungujúcu obchodnú skupinu, môže byť priznaná Štartovacia odmena na podporu budovania obchodnej skupiny za obdobie 12 kalendárnych mesiacov odo dňa podpisu potvrdenia o prevzatí individuálneho plánu. Štartovacia odmena sa vypláca mesačne po častiach vo výškach na základe dohody medzi žalobcom a žalovaným, pričom tieto časti nesmú presiahnuť sumu 829 Eur mesačne, súhrn vyplatených častí nesmie presahovať sumu 8.591 Eur za 12 kalendárnych mesiacov. Celkový súčet častí Štartovacej odmeny pri 100% plnení individuálneho plánu je dohodnutý na 7.740 Eur.
V zmysle článku III. ods.3 prílohy č. 3 k zmluve zo dňa 1.6.2013 podmienkou vzniku nároku na vyplatenie časti Štartovacej odmeny v tom-ktorom kalendárnom mesiaci je splnenie individuálneho plánu stanoveného RR (regionálny riaditeľ) pre OM na príslušný kalendárny mesiac aspoň na 70%, pričom sa mu po schválení RÚIS (riaditeľ úseku internej siete) vyplatí také percento časti Štartovacej odmeny dohodnutej na príslušný kalendárny mesiac, koľko je percento plnenia individuálneho plánu na tento kalendárny mesiac, max. vak 100% časti Štartovacej odmeny počas plnenia individuálneho plánu za 1. až 3. kalendárny mesiac a maximálne 120% časti Štartovacej odmeny počas plnenia individuálneho plánu za 4. až 12. kalendárny mesiac. Zároveň RÚIS je oprávnený navrhnúť v odôvodnených prípadoch udelenie výnimky z pravidiel definovaných v čl. III ods.3 a 5 prílohy č. 3 k zmluve zo dňa 1.6.2013.
V zmysle článku III. ods.6 prílohy č. 3 k zmluve zo dňa 1.6.2013 v prípade, ak zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou zanikne k poslednému dňu 15-teho kalendárneho mesiaca trvania zmluvného vzťahu so žalobcom na pozícii OM alebo ku dňu zániku tohto zmluvného vzťahu, žalobca má právo na vrátenie pomernej časti vyplatenej Štartovacej odmeny. Výška nezaslúženej časti Štartovacej odmeny sa vypočíta podľa vzorca: vyplatené časti Štartovacej odmeny x (21.000 Eur - skutočne dosiahnutá výška hodnotenej produkcie v EUR) / 21.000 Eur. Celkový výška nezaslúženej časti Štartovacej odmeny je tak vo výške 759 Eur.
V zmysle článku III ods.8 prílohy č. 3 k zmluve zo dňa 1.6.2013 toto právo trvá aj po zániku zmluvy a žalovaný (OM) je povinný vrátiť vyplatené časti Štartovacej odmeny do 60 dní odo dňa zániku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca má právo vymáhať takto vzniknuté právo na vrátenie vyplatených častí Štartovacej odmeny i po zániku zmluvy zo dňa 1.6.2013. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol ukončený dňom 30.4.2014.
Celkový dlh žalovaného voči žalobcovi podľa čl. II a čl. III žaloby po započítaní nároku žalovaného na následnú províziu za poistné zmluvy životného poistenia vo výške 9,75 Eur a nároku na provízie za poistné zmluvy neživotného poistenia vo výške 4,83 Eur je tak vo výške 1.869,12 Eur.
Žalobca výzvou zo dňa 8.8.2014 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 1.869,12 Eur, pričom táto suma do dňa podania žaloby nebola žalovaným žalobcovi uhradená.
Žalobca si uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, a to odo dňa podania žaloby do zaplatenia. Uplatnil si aj právo na náhradu trov konania.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 14Rob/44/2014-56 zo dňa 20.1.2015.
Žalovaný podal v zákonnej lehote odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že je dlhšiu dobu nezamestnaný a od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny nepoberá nič, nakoľko jeho manželka spĺňa životné minimum, keď dostáva rodičovský príspevok, 2 rodinné prídavky a výživné na syna. Spolu je to suma 320 Eur. Z toho musia zaplatiť byt vo výške 120 Eur, elektrinu 56 Eur a plyn 10 Eur mesačne.
Majú splácať aj pôžičku od Quatra vo výške 54,60 Eur mesačne, za telefón okolo 25 Eur mesačne, čo je spolu 256,60 Eur. Takto im na celý mesiac zostáva 54,50 Eur. Žiadal o odpustenie trov a poisťovňu Union o odpustenie úrokov z omeškania. Požiadal o splátkový kalendár tak, aby mohol dlh splácať po 5 - 10 Eur s tým, že keď sa zamestná, bude platiť väčšiu sumu.
Žalobca písomným podaním zo dňa 29.1.2015 požiadal o pripustenie zmeny podanej žaloby a to o 202,05 Eur, čo je ďalší nárok na vrátenie nezaslúžených častí provízie. Túto zmenu odôvodnil tým, že dňa 3.1.2013 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva č. 22225, na základe ktorej vykonával žalovaný pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu, v rámci zmluvného vzťahu označovaného ako „rodinný poistný predajca“ (RPP). Žalovaný počas platnosti tejto zmluvy uzavrel zmluvy životného poistenia č. 00118702 a 00118985. Za tieto poistné zmluvy bola žalovanému vyplatená začiatočná provízia vo výške 538,86 Eur. Táto poistná zmluva zanikla spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízie v zmysle čl. IV. ods.1, ods.2 písm. a), ods.3, písm. a) a ods.5 prílohy č. 2 k zmluve č. 22225. Nezaslúžená provízia týchto poistných zmlúv je vo výške 202,05 Eur. Ďalej uviedol, že zmluvné ustanovenia, ktoré sú z hľadiska odôvodnenia vyššie uvedeného nároku žalobcu relevantné, boli citované v žalobnom návrhu zo dňa 6.10.2014 a žalobca sa ne v plnom rozsahu odvoláva, nakoľko vyššie uvedená pohľadávka žalobcu vznikla na základe tej istej zmluvy ako pohľadávka uplatnená žalobou zo dňa 6.10.2014. Po pripustení zmeny žaloby žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 2.071,17 Eur s príslušenstvom.
Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 11Cb/13/2015-69 zo dňa 10.4.2015 pripustil zmenu návrhu na začatie konania v zmysle podaného návrhu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 20.5.2015.
Žalobca písomným podaním zo dňa 5.1.2016 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Uviedol, že v plnom rozsahu trvá na podanej žalobe zo dňa 6.10.2014, na rozšírení žaloby zo dňa 29.1.2015, ako aj na vyjadrení k odporu zo dňa 30.3.2015. Uviedol, že súhlasí, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej istiny maximálne v 24 pravidelných mesačných splátkach pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich, pričom úroky z omeškania budú žalovanému vyčíslené po zaplatení celej istiny.
Zároveň zobral žalobu čiastočne späť vo výške 280 Eur s odôvodnením, že žalovaný dlžobu začal splácať, keď dňa 7.9.2015 zaplatil sumu 140 Eur, dňa 6.11.2015 sumu 70 Eur a dňa 8.12.2015 sumu 70 Eur. Preto žiadal konanie v časti žalovanej istiny 280 Eur zastaviť a žalovaného zaviazať na zaplatenie 1.791,17 Eur s príslušenstvom.
Žalobca súdu predložil aj Dohodu o spôsobe úhrady záväzku zo dňa 21.8.2015, z ktorej sa zisťuje, že účastníci konania ako dlžník a veriteľ sa dohodli, že žalovaný sumu 2.195,17 Eur (dlžné provízie + trovy konania) bude splácať v pravidelných mesačných splátkach po 70 Eur až do zaplatenia celej dlhovanej sumy, a to počnúc dňom 25.9.2015 pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej z nich.
Žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní telefonicky z dôvodu PN. Zároveň uviedol, že súhlasí s tým, aby sa konalo a rozhodlo v jeho neprítomnosti. Uviedol, že so žalobcom sa už dohodol na splátkovom kalendári a dlhovanú sumu spláca.
Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods.2 O.s.p. na pojednávaní dňa 14.1.2016.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že medzi účastníkmi konania bola dňa 3.1.2013 uzavretá Zmluva č. 22225 podľa § 652 Obchodného zákonníka. Podľa článku II bod 1. uzavretej zmluvy, sa žalovaný zaviazal, že ako rodinný poistný predajca bude pre poisťovňu (žalobcu) sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv a v mene poisťovne aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch poisťovne za podmienok uvedených v tejto zmluve a v Smerniciach pre sprostredkovanie poistenia.
Súdu bola predložená aj príloha č. 1 k Zmluve č. 22225, ktorou sú Pravidlá odmeňovania RPP. Predložený bol aj Provízny systém ako príloha č. 2 k Zmluve č. 22225. V článku IV. bod 3. uvedenej prílohy č. 2 je uvedené tak ako v podanej žalobe čo sa považuje za neuskutočnený obchod.
Podľa článku IV. bod 5. uvedenej prílohy k zmluve, v prípade, ak nárok RPP na začiatočnú províziu za zmluvu životného poistenia zanikol podľa odseku 1 tohto článku, je RP povinný vrátiť poisťovni časť uhradenej provízie (ďalej len „nezaslúžená časť provízie“) a to vo výške podľa tabuľky „Nezaslúžená časť zálohovo vyplácanej začiatočnej provízie v životnom poistení“ alebo podľa tabuľky „Nezaslúžená časť postupne vyplácanej začiatočnej provízie v životnom poistení“ platnej v deň začiatku poistenia, v závislosti od spôsobu vzniku nároku na začiatočnú províziu. V prípade, ak nárok RPP na začiatočnú províziu zanikol preto, že obchod sa neuskutočnil z dôvodu výpovede alebo odstúpenia do dvoch mesiacov od začiatku poistenia, je RPP povinný vrátiť začiatočnú províziu z poistnej zmluvy životného poistenia v plnej výške.
Podľa článku IV. bod 6. uvedenej prílohy k zmluve, nezaslúžená časť provízie za zmluvu životného poistenia, ktorú je RPP povinný vrátiť, je určená podľa uhradeného poistného, t.j. pre určenie pomernej časti provízie na vrátenie je rozhodujúce poistné obdobie, do konca ktorého je uhradené bežné poistné.
V článku V. sú uvedené sadzby provízií v neživotnom poistení.
V článku VI. sú uvedené sadzby provízií v životnom poistení.
V článku VII. pod názvom Nezaslúžená časť provízie sú uvedené tabuľky, podľa ktorých sa vypočítava nezaslúžená časť začiatočnej provízie, ktorou je RPP povinný vrátiť.
Prílohou č. 3 k Zmluve č. 22225 sú Pravidlá pre identifikovanie rizikových poistných zmlúv.
Súdu bola predložená aj Dohoda o zrušení zmluvy č. 22225 zo dňa 30.5.2013. Podľa článku I. bod 1. účastníci konania sa dohodli, že zmluva č. 22225 uzavretá podľa § 652 Obchodného zákonníka medzi zmluvnými stranami dňa 3.1.2013 sa ruší dňom 31.5.2013. Pokiaľ však z niektorých ustanovení zmluvy uzavretej podľa § 652 Obchodného zákonníka medzi zmluvnými stranami dňa 3.1.2013 vyplýva, že jej zánik nemá vplyv na ich ďalšie uplatňovanie, zostávajú takéto ustanovenia v účinnosti naďalej.
Žalobca súdu predložil prehľadné tabuľky s výpočtami nezaslúžených častí provízií a predložil aj zobrazenia detailov jednotlivých transakcií.
Žalobca súdu predložil aj Zmluvu č. 22225, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 1.6.2013. Žalovaný túto zmluvu uzavrel ako oblastný manažér - OM. V článku IX. bod 1 až 9 je upravené odmeňovanie oblastných manažérov. Žalobca k žalobe pripojil aj prílohu č. 1 k Zmluve č. 22225 pod názvom Pravidlá odmeňovania OM, prílohu č. 2 k Zmluve č. 22225 pod názvom Provízny systém. V článku V. sú uvedené Sadzby provízií v neživotnom poistení, v článku IV. sú uvedené Sadzby provízií v životnom poistení. K žalobe bola zároveň pripojení príloha č. 3 k Zmluve č. 22225 pod názvom Pravidlá odmeňovania OM v adaptačnom procese a príloha č. 4 k Zmluve č. 22225 pod názvom Kódex etiky oblastného manažéra Union poisťovne, a.s. Pripojený bol aj individuálny plán budovania obchodnej skupiny.
Súdu bolo predložené aj Odstúpenie od zmluvy č. 22225 zo dňa 24.4.2014, ktorým žalobca odstúpil od zmluvy uzavretej dňa 1.6.2013. K odstúpeniu od zmluvy došlo z toho dôvodu, že žalovaný nesplnil požiadavku uvedenú v článku II bod 1 písm. a) a článku VII bod 1 písm. b), c), d) a e) vyššie uvedenej zmluvy. Odstúpením od zmluvy zmluva zanikne dňom doručenia tohto odstúpenia druhej zmluvnej strane. Dňom zániku zmluvy č. 22225 zanikajú všetky oprávnenia žalovaného vyplývajúce zo zaniknutej zmluvy, najmä právo uzatvárať v mene Union poisťovňa, a.s. poistné zmluvy. Na základe toho je žalovaný povinný nepokračovať v činnosti OM. Akékoľvek zmluvy uzavreté po doručení odstúpenia od zmluvy žalobcu nezaväzujú a sú voči Union poisťovňa, a.s. neplatné a neúčinné. Toto odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené 30.4.2014.
K žalobe bol pripojený aj individuálny plán budovania obchodnej skupiny. Z tabuľky vyplýva výpočet sumy 759 Eur, ktorú je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi. K tabuľke bolo pripojené aj zobrazenie detailov transakcie.
Výzvou zo dňa 8.8.2014 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 1.869,12 Eur s tým, že akceptuje aj mesačné splátky po 467,28 Eur.
Podľa § 652 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 653 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca je povinný v určenej územnej oblasti vyvíjať s odbornou starostlivosťou činnosť, ktorá je predmetom jeho záväzku. Ak nie je v zmluve táto územná oblasť určená, predpokladá sa, že obchodný zástupca má vyvíjať činnosť na území Slovenskej republiky.
Podľa § 655 ods.1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca je povinný uskutočňovať činnosť podľa § 652 ods. 1 s vynaložením odbornej starostlivosti a v dobrej viere, je povinný dbať na záujmy zastúpeného, konať v súlade s jeho poverením a rozumnými pokynmi zastúpeného a poskytovať zastúpenému potrebné a dostupné informácie.
Podľa § 659 ods.1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
Podľa § 662 ods.1 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
Podľa § 662 ods.2 Obchodného zákonníka, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
Žalobca predložením listinných dôkazov preukázal, že dňa 3.1.2013 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva č. 22225, na základe vykonával žalovaný pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu
- rodinného poistného predajcu. Žalovanému bola za uzavreté zmluvy životného poistenia, ktoré boli špecifikované vyššie, vyplatená začiatočná provízia v celkovej výške 1524,27 Eur. Z týchto vyplatených provízií v zmysle článku IV. ods.3 v spojení s ods.2 písm. a) toho istého článku prílohy č. 2 k zmluve vznikla žalovanému povinnosť vyplatiť nezaslúžené časti provízií v celkovej výške 1.124,70 Eur ako to vyplýva z pripojenej tabuľky a uvedených výpočtov.
Zároveň bolo preukázané, že dňa 1.6.2013 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva č. 22225, na základe ktorej sa žalovaný v rámci zmluvného vzťahu označovaný ako „Oblastný manažér“ zaviazal plniť povinnosti spojené s riadením obchodnej skupiny Detva 1, ktoré sú definované v zmluve a ktoré mu vyplývajú z manuálu a iných interných materiálov žalovaného. Žalovaný sa zaviazal sprostredkovávať sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv v mene žalobcu a na jeho účet uzavierať aj poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch žalobcu za podmienok uvedených v tejto zmluve. Účastníci konania ukončili svoju spoluprácu dňom 30.4.2014 odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu z dôvodu neplnenia si povinností v zmysle uzavretej zmluvy žalovaným. Žalovanému, ako to vyplýva z pripojenej tabuľky a ďalších listinných dôkazov, vznikla povinnosť vyplatiť nezaslúženú časť štartovacej odmeny vo výške 759 Eur.
Žalovanému vznikla aj povinnosť vyplatiť časť vyplatenej začiatočnej provízie vo výške 538,86 Eur, a to jej časti vo výške 202,05 Eur na základe zmlúv životného poistenia č. 00118702 a 00118985. Celkove tak vznikla povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 2.071,17 Eur.
Žalovaný proti skutočnostiam uvedeným v žalobe nič nenamietal. V priebehu konania uzavrel Dohodu o splátkach so žalobcom, ktorou sa zaviazal dlh splácať po 70 Eur mesačne. S prihliadnutím na splatenie sumy 280 Eur, žalobca zobral žalobu späť v tejto časti. Súd konanie zastavil v časti žalovanej sumy 280 Eur podľa § 96 ods.1 O.s.p.
Predmetom konania ďalej zostala pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 1.791,17 Eur s príslušenstvom.
Na základe vyššie uvedených skutočností a uvedených listinných dôkazov súd žalobe v zostávajúcej časti vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.791,17 Eur.
Zároveň zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 8,05% úrokov z omeškania ročne podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka.
Žalobca mal v konaní úspech, preto mu podľa § 142 ods.1 O.s.p. vzniklo aj právo na náhradu trov konania, ktoré žalobcovi vznikli zaplatením súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 124 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).