Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Cb-194-2015.pdf
PDF · 89.41 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/194/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou, v právnej veci žalobcu: LUNYS, s.r.o., so sídlom Vodárenská 2011/38, 058 01 Poprad, IČO: 36 472 549, práv. zast. JUDr. Martinom Bašistom, advokátom, so sídlom Štefánikova 8, 058 01 Poprad, proti žalovanému: DSK-PM, s.r.o., so sídlom Kotrádova 5170/6, 080 01 Prešov, v konaní o zaplatenie 23.090,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 23.090,00 Eur s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 720,00 Eur od 20.10.2014 do zaplatenia, 1.740,00 Eur od 20.10.2014 do zaplatenia, 1.740,00 Eur od 20.10.2014 do zaplatenia, 960,00 Eur od 20.10.2014 do zaplatenia, 960,00 Eur od 20.10.2014 do zaplatenia, 960,00 Eur od 02.11.2014 do zaplatenia, 960,00 Eur od 05.11.2014 do zaplatenia, 1.080,00 Eur od 03.12.2014 do zaplatenia, 1.082,00 Eur od 03.12.2014 do zaplatenia; s 9,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 730,00 Eur od 30.07.2014 do zaplatenia, 730,00 Eur od 30.07.2014 do zaplatenia, 730,00 Eur od 30.07.2014 do zaplatenia; s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 730,00 Eur od 31.05.2014 do zaplatenia; s 9,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 770,00 Eur od 04.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 770,00 Eur od 04.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 780,00 Eur od 16.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 820,00 Eur od 16.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 780,00 Eur od 16.08.2014 do zaplatenia; s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 850,00 Eur od 03.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 850,00 Eur od 03.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 850,00 Eur od 03.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 880,00 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 880,00 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 900,00 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 900,00 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1385 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.288,40 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Martina Bašistu, advokáta so sídlom advokátskej kancelárie v Poprade, so sídlom Štefánikova č. 8, 058 01 Poprad, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 14.04.2015, tunajšiemu súdu doručeným dňa 23.04.2015, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 23.090,- Eur, spolu s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 720,- Eur od 20.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.740,- Eur od 20.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.740,- Eur od 20.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 960,- Eur od 20.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 960,- Eur od 20.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 960,- Eur od 02.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 960,- Eur od 05.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.080,- Eur od 03.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.020,- Eur od 03.12.2014 do zaplatenia; s 9,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 730,- Eur od 30.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 730,- Eur od 30.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 730,- Eur od 30.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 730,- Eur od 30.07.2014 do zaplatenia; s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 730,- Eur od 31.05.2014 do zaplatenia; s 9,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 770,- Eur od 04.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 770,- Eur od 04.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 780,- Eur od 16.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 820,- Eur od 16.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 780,- Eur od 16.08.2014 do zaplatenia; s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 850,- Eur od 03.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 850,- Eur od 03.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 850,- Eur od 03.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 880,- Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 880,- Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 900,- Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 900,- Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, ako aj paušálnej náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel neformálne viacero zmlúv, ktorých predmetom bola preprava tovaru na základe písomných objednávok žalovaného. Žalobca prepravu tovaru uskutočnil, o čom svedčia objednávky, medzinárodné nákladné listy H., vystavené faktúry na zaplatenie ceny za vykonané prepravy tovaru. Žalovaný ani jednu faktúru, ani sčasti neuhradil, v dôsledku čoho dlhuje za prepravu tovaru žalovanú sumu.
Tunajší súd žalobe žalobcu vyhovel a dňa 14.07.2015 vydal platobný rozkaz č.k. 8Cb/194/2015-87, ktorý uznesením zo dňa 7.09.2015 č. k. 8Cb/194/2015-91 zrušil pre jeho nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p., v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Súd v rámci prípravy pojednávania v zmysle ustanovenia § 114 O.s.p. uznesením č. k. 8Cb/194/2015-92 dňa 7.9.2015 vyzval žalovaného, aby sa k žalobe písomne vyjadril v lehote pätnástich dní od odo dňa doručenia uznesenia a oznámil, či nárok uznáva, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a v prípade, že nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu. Zároveň súd žalovaného poučil o zákonnej možnosti vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v zmysle ustanovenia § 153 b) O.s.p. s poukazom na ustanovenie § 114 ods. 5 O.s.p. v prípade, že žalovaný si svoju povinnosť nesplní a písomne sa k žalobe nevyjadrí a písomné vyjadrenie súdu v určenej lehote nedoručí. Citované uznesenie žalovanému bolo doručené spolu so žalobou poštou do vlastných rúk. Zásielka sa súdu dňa 10.09.2015 vrátila s poznámkou doručovateľa zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Súd zásielku žalovanému doručoval na známu adresu sídla N. XXXX/X, XXX XX B. uvedenú vo výpise z obchodného registra vedeného Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky. Súd považoval zásielku adresovanú žalovanému za doručenú dňom 15.09.2015 v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Súd vydal toto uznesenie majúc za to, že danú vec nemožno posúdiť ako vec podľa § 120 ods. 2 a § 153 b) ods. 5 O.s.p., to je ako veci, v ktorých súd nemôže vydať uznesenie v zmysle § 114 ods. 3 O.s.p., a teda vo všetkých ostatných veciach takéto uznesenie môže vydať.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom sporu je zaplatenie sumy vo výške 23.090 Eur s príslušenstvom na skutkovom základe opísanom v úvode odôvodnenia rozsudku, titulom prepravy tovaru na základe písomných objednávok žalovaného. Žalobca prepravu tovaru uskutočnil, o čom svedčia objednávky, medzinárodné nákladné listy H., vystavené faktúry na zaplatenie ceny za vykonané prepravy tovaru. Žalovaný ani jednu faktúru, ani sčasti neuhradil, v dôsledku čoho dlhuje za prepravu tovaru žalovanú sumu.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné). Podľa § 625 Obchodného zákonníka dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu, pričom dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného od 1.1.2014 do 28.4.2015 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka účinného od 1.1.2014 do 28.4.2015 ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 517 ods. 1 veta 1. OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2014, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) <http://www.epi.sk/zz/2013-21/znenie-20130201> platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Podľa § 369c Obchodného zákonníka účinného od 1.1.2014 do 28.4.2015 omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2014 výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázanú skutkovú a právnu dôvodnosť žalobou uplatnenej pohľadávky, preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie peňažnej pohľadávky v celkovej výške 23.090 Eur s príslušenstvom. Z vykonaného dokazovania, najmä z objednávok žalovaného, medzinárodných nákladných listov CMR a faktúr predložených žalobcom, mal súd za preukázané, že žalobca uskutočňoval prepravu tovaru pre žalovaného, pričom cenu si vyúčtoval faktúrami, ktoré žalovaný neuhradil. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania. Tie pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania vo výške 1.385 Eur podľa položky č. 1 písm. a) sadzobníka tvoriaceho prílohu zákona číslo 71/1992 zbierky o súdnych poplatkoch v platnom znení a trov právneho zastúpenia podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhl. č. 655/2004 Z.z.“) vo výške 1.288,40 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby (v zmysle § 13a ods.1 písm. a/,c/,d/, prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej dňa 23.4.2015, účasť na pojednávaní dňa 14.1.2016 - úkon právnej služby á 386,74 Eur a v zmysle § 16 ods.3 2 x režijný paušál v roku 2015 - 8,39 Eur, 1 x režijný paušál v roku 2016 - 8,58 Eur) + 20% DPH. Podľa § 15 vyhl. č. 655/2004 Z.z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) náhradu za stratu času (§ 17). Podľa § 16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nieje sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Súd v rámci náhrady trov právneho zastúpenia priznal náhradu za stratu času vo výške 57,20 Eur (4x á 14,30 Eur) a náhradu cestovných výdavkov vo výške 30,02 Eur (164,02 x 0,183 + 164,02 km x 9,6 l/100 km x 0,991 Eur), ktoré si uplatnil právny zástupca žalobcu.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu, len čo sa týka výroku o trovách konania. Podľa § 202 ods. 1 O.s.p. odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 153 c) ods. 1 a 2 O.s.p., ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal. Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.