Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa I. O., nar. XX.P. XXXX, bytom L. Q. XXXX/XX, B. V., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 10.novembra 2014 o priznaní starobného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 10. novembra 2014 potvrdzuje. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa priznala navrhovateľovi podľa § 65, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení starobný dôchodok od 24.júla 2014 vo výške 346,30 € mesačne. V odôvodnení rozhodnutia citovala aplikované zákonné ustanovenia a sumu starobného dôchodku navrhovateľa vypočítala jednak podľa zákona o sociálnom poistení ale aj podľa zákona o sociálnom zabezpečení, pretože navrhovateľ vykonával zamestnanie zaradené do zvýhodnenej pracovnej kategórie. Sumu starobného dôchodku podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení určila ako 86 % jeho priemerného mesačného zárobku vo výške 135,- € určeného za roky 2012, 2011, 2004, 2005 a 2008 s tým, že celkovo započítala dobu zamestnania v rozsahu 34 rokov, pretože na dobu zamestnania pred 18.rokom veku sa neprihliada. K takto určenej sume starobného dôchodku vo výške 116,10 € mesačne pripočítala zvýšenie podľa zákona č. 306/2002 a 222/2003 na celkovú sumu 305,90 € mesačne. Takto určená suma starobného dôchodku navrhovateľa bola nižšia, než jeho suma určená postupom vyplývajúcim zo zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Konštatovala, že navrhovateľovi vznikol nárok na starobný dôchodok dovŕšením fyzického veku 55 rokov, XX.P. XXXX, pretože výkonom zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórii splnil podmienky vzniku nároku na starobný dôchodok vo zvýhodnenom fyzickom veku 55 rokov. K uvedenému dňu získal 13 669 dní dôchodkového poistenia, tj. 37 rokov a 169 dní. Sumu starobného dôchodku určila ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, získaného obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty určenej zákonom a platnej ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok vo výške 10,2524 €. Priemerný osobný mzdový bod zistila z rozhodujúceho obdobia kalendárnych rokov 1984-2013, zohľadnila náhradnú dobu, ktorú navrhovateľ získal, za ktorú mu priznala pomernú časť osobného mzdového bodu, priemerný osobný mzdový bod navýšila podľa § 63 ods. 4 písm. b) zákona o sociálnom poistení a určila ho konečnou hodnotou 0,8790. Takýmto spôsobom vypočítala sumu starobného dôchodku navrhovateľa vo výške 337,50 € mesačne a následne ho zvýšila o 8,80 € mesačne, tj. o sumu zvýšenia patriacu v roku 2014 na priznanú sumu 346,30 € mesačne. Poukazom na aplikovanú právnu úpravu i konkrétny matematický výpočet konkretizovala spôsob výpočtu priznanej dôchodkovej dávky. Prílohou rozhodnutia bol osobný list dôchodkového poistenia, v ktorom bolo zhrnuté obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľa i zárobky dosiahnuté v rozhodujúcom období.

Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odvolal a namietal jeho výšku, ktorú považoval za neadekvátnu odpracovaným rokom.

Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podanom odvolaní. Uviedol, že po skončení banskej činnosti musel z dôvodu starostlivosti o maloleté deti zostať v Banskej Štiavnci kde bol nedostatok pracovných príležitostí a preto dosahoval nižšie zárobky. Konkrétne výhrady voči zistenému obdobiu dôchodkového poistenia, či zistenému priemernému osobnému mzdovému bodu nevzniesol.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Poukázala na to, že dôchodková dávka bola navrhovateľovi priznaná po vypočítaní podľa obidvoch právnych noriem vzhľadom k tomu, že vykonával prácu vo zvýhodnenej pracovnej kategórii.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods.1 O. s. p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s ich písomnými podaniami, so žiadosťou navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku, s evidenčnými listami dôchodkového zabezpečenia, s osobným listom dôchodkového poistenia, ktorý bol prílohou napadnutého rozhodnutia, s potvrdeniami o jeho evidovanej nezamestnanosti, s ostatným relevantným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.

Z ust. § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek, ktorý je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak (ods. 2).

Suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Určenie obdobia dôchodkového poistenia, osobného vymeriavacieho základu, osobného mzdového bodu, priemerného osobného mzdového bodu, či aktuálnej dôchodkovej hodnoty vyplýva zo zákonných ust. § 60-64 cit. zákona (§ 66 ods. 1).

Podľa § 274 ods. 1 cit. zákona sa nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie priznávajú do 31.decembra 2023. Suma starobného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa ods. 1 nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov určených do 31.decembra 2003 a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu (ods. 2).

Podľa § 21 ods. 1 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení má občan nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v baníctve so stálym pracoviskom pod zemou v hlbinných baniach alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach (§ 14 ods. 2 písm. a) cit. zákona).

Podľa § 22 ods. 1 písm. a), ods. 2, 3 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení základná výmera starobného dôchodku je 60 % priemerného mesačného zárobku, ak bol občan zamestnaný vo zvýhodnenej pracovnej kategórii a v takom zamestnaní odpracoval potrebný počet rokov (bod 1-4), ku ktorej sa od 21.roka zamestnania pripočíta za každý rok zamestnania v I. pracovnej kategórii 2 % a v III. pracovnej kategórii 1 %. Pre účely zvýšenia sa hodnotí len doba po dosiahnutí veku 18 rokov do vzniku nároku na starobný dôchodok.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporkyňu o priznanie starobného dôchodku od XX.P. XXXX . žiadosťou z 21.augusta 2014. Narodil sa XX.P. XXXX a fyzický vek 55 rokov dosiahol XX.P. XXXX. Súčasťou podanej žiadosti bol prehľad dôb zamestnania, poistenia a iných činností, podpísaný navrhovateľom, z ktorého vyplynulo, že počas aktívneho pracovného života bol zamestnaný u viacerých zamestnávateľov, vykonával prácu vo zvýhodnenej pracovnej kategórii, opakovane bol nezamestnaný, buď evidovaný alebo aj neevidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Priebeh jeho zamestnania, dosiahnuté zárobky, evidovaná nezamestnanosť s vyplácaním podpory v nezamestnanosti boli potvrdené prvotnými podkladmi, tj. evidenčnými listami dôchodkového zabezpečenia, vypracovanými jednotlivými zamestnávateľmi navrhovateľa. Tieto údaje boli v celosti a správne prenesené do osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý bol prílohou napadnutého rozhodnutia.

Pri výpočte sumy starobného dôchodku navrhovateľa podľa zákona o sociálnom poistení mu bolo od začiatku školského roka, v ktorom bolo započaté jeho štúdium na strednej škole po ukončení povinnej školskej dochádzky až do 31.decembra 2013 mu bolo započítané obdobie dôchodkového poistenia celkom v rozsahu 13 669 dní, tj. 37 rokov a 164 dní. Započítané bolo obdobie jeho prípravy na budúce povolanie, obdobie evidovanej nezamestnanosti do konca roku 2000, náhradné doby z titulu dočasnej pracovnej neschopnosti, prípadne starostlivosti o dieťa. Uvedené bolo v súlade s právnou úpravou týkajúcou sa obdobia dôchodkového poistenia a náhradných dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia považujú (§ 60 zákona č. 461/2003 Z.z., § 169c ods. 1, § 6 ods. 1 písm. a), § 9 ods. 1 písm. d) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení platnom v čase získania jednotlivých dôb dôchodkového poistenia). Zo správne a úplne zisteného obdobia dôchodkového poistenia navrhovateľa odporkyňa správne zistila jeho priemerný osobný mzdový bod, keď vychádzala z rozhodujúceho obdobia kalendárnych rokov 1984-2013, ktoré bolo určené v súlade s ust. § 63 ods. 6 zákona o sociálnom poistení od 1.januára 1984 ku koncu kalendárneho roka pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na starobný dôchodok. Pri určení priemerného osobného mzdového bodu postupovala v súlade s ust. § 63 zákona o sociálnom poistení, správne zohľadnila preukázanú náhradnú dobu (ktorá netrvala celý kalendárny rok) tak, ako táto vyplynula jednak z osobného listu dôchodkového poistenia a jednak z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Osobný mzdový bod počas získanej náhradnej doby správne určila jeho pomernou časťou vo výške 0,3 a správne určila priemerný osobný mzdový bod ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov a dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období. Tento správne zvýšila o 18 % z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu tak, ako to vyplýva zo zákonného ust. § 63 ods. 4 písm. b) cit. zákona. Takto bol správne zistený priemerný osobný mzdový bod navrhovateľa, z ktorého odporkyňa pri určení výšky starobného dôchodku vychádzala hodnotou 0,8790. Správne vychádzala aj z aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej v čase vzniku nároku na starobný dôchodok vo výške 10,2524 € určenej opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 469/2013 Z.z. K takto určenej sume starobného dôchodku vo výške 337,50 € mesačne správne pripočítala valorizačné zvýšenie patriace v roku 2014 tak, ako bolo upravené opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 329/2013 Z.z. v spojení s ust. § 82 zákona o sociálnom poistení o 8,80 € mesačne na celkovú sumu starobného dôchodku podľa zákona o sociálnom poistení vo výške 346,30 € mesačne.

Správne určila sumu starobného dôchodku aj podľa zákona o sociálnom zabezpečení, keď vychádzala z 5 zárobkovo najlepších kalendárnych rokov v 10 rokoch pred vznikom jeho nároku na starobný dôchodok, tj. z rokov 2012, 2011,2004, 2005 a 2008, v ktorých dosiahol najvyššie zárobky. Z nich po prepočte na euromenu správne zistila priemerný mesačný zárobok vo výške 135,- € a z neho určila správne sumu starobného dôchodku ako 86 % tejto sumy, tj. 116,10 € mesačne. K uvedenej sume správne započítala zvýšenia patriace podľa zákona č. 306/2002 a 222/2003 na celkových 305,90 € mesačne.

Keďže suma starobného dôchodku navrhovateľa určená podľa zákona o sociálnom zabezpečení bola nižšia, než suma starobného dôchodku určená postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení, postupovala v súlade s ust. § 274 zákona o sociálnom poistení a správne navrhovateľovi priznala starobný dôchodok vo vyššej sume. Nárok navrhovateľa na starobný dôchodok vo zvýhodnenom veku 55 rokov nebol medzi účastníkmi konania sporný a bol podložený evidenčnými listami dôchodkového zabezpečenia, z ktorých bolo nepochybne zistené, že navrhovateľ vykonával zamestnanie vo zvýhodnenej 1AA pracovnej kategórii v rozsahu podmieňujúcom vznik nároku na starobný dôchodok vo veku 55 rokov.

Krajský súd nezistil žiadne pochybenia odporkyne v konštatovaní vzniku nároku navrhovateľa na starobný dôchodok dňom 22.júla 2014, kedy dovŕšil fyzický vek 55 rokov ani v určení jeho výšky, preto napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil. V podrobnostiach krajský súd poukazuje na konkrétny výpočet starobného dôchodku navrhovateľa podľa obidvoch právnych noriem, ktorý bol obsahom odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, pretože bol realizovaný na základe správne zisteného obdobia dôchodkového poistenia navrhovateľa i zárobkov, dosiahnutých v rozhodujúcom období a správnym matematickým postupom.

Námietka navrhovateľa, týkajúca sa nízkej sumy priznanej dôchodkovej dávky nebola vo vyššie uvedených súvislostiach dôvodná, pretože pri jej výpočte neboli zistené žiadne pochybenia. Výšku

priznanej dôchodkovej dávky negatívne ovplyvnil rozsah náhradných dôb (práceneschopnosti, či starostlivosti o dieťa a obdobia nezamestnanosti).

Náhradu trov konania krajský súd navrhovateľovi nepriznal, pretože v konaní nebol úspešný, rozhodujúc podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia § 250l ods. 2 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.